What is the translation of " DIFFICULT TO REPLICATE " in Spanish?

• difícil de replicar
• difíciles de reproducir
• difíciles de replicar

Examples of using Difficult to replicate in English and their translations into Spanish

Tradition and experience are difficult to replicate.
La tradición y la experiencia son difíciles de reproducir.

More difficult to replicate in the Head Up Display, but not impossible.
Más difícil sería replicarlo en el Head Up Display, pero no imposible.

Finally, SaaS businesses are more difficult to replicate.
Finalmente, Los negocios SaaS son más difíciles de replicar.

Do you find it difficult to replicate the results from the pilot plant?
¿Usted encuentra difícil reproducir exactamente los resultados de la instalación piloto?

This has a dimpled finish to it which would be very difficult to replicate.
Tienen una depresión que sería muy difícil de reproducir.

It's a sophisticated and difficult to replicate system,” he admits.
Un sistema sofisticado y difícil de replicar”, admite.

The techniques they're using are extremely innovative, and they're not that difficult to replicate.
Las técnicas que están utilizando son extremadamente innovadoras, pero no tan difíciles de aplicar.

It's still very difficult to replicate an exact in vivo human liver environment," he says.
Aún cuesta mucho replicar el entorno exacto de un hígado humano in vivo», afirma.

You can't take snapshots off it, and it's difficult to replicate over a WAN.
Usted no puede tomar fotos de ella, y es difícil de replicar en una WAN.

The usual approach is to sequentially perform the two measurements; however, this can cause problems as exact experimental conditions may be difficult to replicate.
Ambas mediciones se realizan secuencialmente; sin embargo, esto puede causar problemas, ya que las condiciones experimentales exactas pueden ser difíciles de replicar.

It's slow to assimilate, difficult to replicate and hard to transport.
Su absorción es muy lenta, es difícil de duplicar y caro de transportar.

The joy of living in a single property, difficult to find and difficult to replicate.
La alegría de vivir en una propiedad única, difícil de encontrar y difícil de replicar.

Therefore, such systems may be difficult to replicate at a reasonable cost and sustainable output.
Por lo tanto, puede que no sea fácil repetir esos sistemas a un costo razonable y con una producción sostenible.

The few above-mentioned examples of good legislative design were imperfect and difficult to replicate.
Los escasos ejemplos de buenas prácticas legislativas que se mencionaron eran imperfectos y difíciles de reproducir.

It is likely that emotions may not be so difficult to replicate over time, even empathy.
Es probable que las emociones puedan no ser tan difíciles de replicar con el tiempo, incluso la empatía.

The combination of printing variable data with green fluorescence provides a high complexity rating which would be extremely difficult to replicate.
La combinación de la impresión de datos variables con el verde fluorescente proporciona una codificación de gran complejidad que sería extremadamente complicada reproducir.

Thirdly, several effects in psychological science have been found to be difficult to replicate even before the current replication crisis.
Tercero, varios efectos en ciencias psicológicas han sido encontrados para ser difíciles a replicar, incluso antes de la crisis de replicación actual.

NGO projects are difficult to replicate, often not or insufficiently evaluated, and in many cases economically or environmentally unsustainable.
Los proyectos de las organizaciones no gubernamentales son difíciles de repetir, a menudo carecen de una evaluación satisfactoria y en muchos casos no son sostenibles desde el punto de vista ambiental.

DNA damage response signaling activated maybe by incorporation of ribonucleotides in difficult to replicate regions or near other detrimental lesions.
La señalización de respuesta al daño en el DNA se activa quizás por la incorporación de ribonucleótidos en regiones difíciles de replicar o cerca de otras lesiones perjudiciales.

This pioneering work in rodents has been difficult to replicate in humans because of a general lack of availability human brain tissue for measurement of epigenetic changes.
Este trabajo pionero en roedores ha sido difícil de replicar en los seres humanos debido a una falta general de disponibilidad de tejido cerebral humano para la medición de los cambios epigenéticos.

Several varieties of custom processors are used within NES cartridges to expand system capabilities; most are difficult to replicate except by scavenging old cartridges.
Muchas variedades de circuitos integrados para el usuario se utilizan dentro de los cartuchos de NES para ampliar las capacidades del sistema, la mayoría son difíciles de replicar, excepto al eliminar cartuchos usados.

While it may be difficult to replicate the dynamic model of industrial districts found in Europe, lessons learned from these experiences can be usefully applied in other contexts and countries.
Aunque quizá sea difícil reproducir el modelo dinámico de polígonos industriales puesto en práctica en Europa, las conclusiones que se pueden extraer de esas experiencias se pueden aplicar con éxito en otros contextos y países.

We can file it with other similar documents and(…) the tactile experience of reading on paper can help us to navigate long texts in an intuitive and effective way- something that is difficult to replicate on a screen.
Lo podemos archivar con otros documentos similares, y(…) la experiencia táctil de leer en papel nos ayuda a navegar textos largos en una manera efectiva e intuitiva, algo que es difícil de replicar en una pantalla.

However, an assessment of this magnitude is difficult to replicate on a regular basis and monitoring of progress towards the MDGs and 2010 targets will require regular updates of information in order to evaluate emerging trends and progress.
Sin embargo, sería difícil replicar en forma sistemática una evaluación de esta magnitud, además de que para monitorear el progreso hacia los ODMs y las metas del 2010, se requiere actualizaciones constantes de la información para evaluar las tendencias y avances que van surgiendo sobre la marcha.

The opportunity to study original artifacts can stimulate interest, motivation, and learning and can provide a direct and tangible link with people in the past that is difficult to replicate in the classroom.
La posibilidad de estudiar materiales originales puede estimular el interés, la motivación y el aprendizaje, y puede proporcionar un vínculo directo y tangible con la gente del pasado, que es difícil de replicar en el aula.

I Can See for Miles" was rarely performed live by The Who during the Keith Moon era; the complex vocal harmonies were difficult to replicate on stage, as was the percussion style found on the original recording.
I Can See for Miles» fue interpretada pocas veces en vivo en la época de Keith Moon en la banda, las complejas armonías vocales eran difíciles de reproducir en el escenario, como también el estilo de la percusión que se encontraba en la grabación original.

I believe that the mandate of the Conference as the sole multilateral negotiating forum for disarmament and non-proliferation, and the special expertise and the quality of diplomatic representation that reside here, constitute a rich resource that would be difficult to replicate elsewhere.
Creo que el mandato de la Conferencia como único foro de negociación multilateral del desarme y la no proliferación, así como los conocimientos especializados y la calidad de la representación diplomática aquí presentes constituyen un rico recurso que sería difícil reproducir en otro ámbito.

Concerning the feasibility of demand-side policies in medium- and low-technology industries, one panellist said that the experience of the ICT agency of Sri Lanka could be difficult to replicate in very traditional sectors; coordination was critical, and this type of policies would be difficult to implement in highly fragmented sectors.
Con respecto a la viabilidad de las políticas de demanda en los sectores de tecnología de nivel medio y bajo, un ponente dijo que la experiencia del organismo de TIC de Sri Lanka posiblemente fuera difícil de reproducir en sectores muy tradicionales; la coordinación era fundamental, lo que dificultaba la aplicación de ese tipo de políticas en sectores muy fragmentados.

While this example should not be interpreted as a justification for import substitution policies, there is no doubt that the existence of a pool of highly skilled engineers has been a decisive factor in the rapid growth of high-tech industrial networks, which may be difficult to replicate in many developing countries.
Si bien no debe entenderse que con este ejemplo se intenta justificar las políticas de sustitución de las importaciones, es indudable que la existencia de un caudal de ingenieros sumamente calificados ha sido un factor decisivo en el rápido crecimiento de las redes industriales de alta tecnología, que puede ser difícil reproducir en muchos países en desarrollo.

HUMO emerges as an alternative to a national scene where proposals come to the obvious to prove they are Mexican; where pieces are designed on artisanal processes- difficult to replicate on a large scale- and alienate the designers from the industry.
Humo surge como una alternativa a una escena nacional donde las propuestas acuden a lo obvio para demostrar que son mexicanas; donde se diseñan piezas que se basan en procesos artesanales-difícilmente replicables en gran escala- que alejan a los diseñadores de la industria.

How to use "difficult to replicate" in an English sentence

It's difficult to replicate the human element.

Results difficult to replicate for other developers.

It’s difficult to replicate these designs artificially.

Basically the more difficult to replicate the better.

Isn’t it difficult to replicate your own experiences?

It’s difficult to replicate hardware for multiple uses.

Their characteristics are difficult to replicate by counterfeiters.

These conditions are difficult to replicate in aquaria.

it has proved difficult to replicate this success.

Creativity is more difficult to replicate than logic.

How to use "difíciles de reproducir, difícil de replicar, difíciles de replicar" in a Spanish sentence

Estas cosas son más difíciles de reproducir en nuestro hogar.

Algunos de estos factores son difíciles de reproducir en un experimento que se podría denominar "de laboratorio".

Si estás desarrollando una tecnología diferencial, difícil de replicar y la tienes protegida, hay que lanzarla.

Es algo natural y casi mundano, pero, al mismo tiempo, algo increíblemente difícil de replicar en robots.

Sin duda alguna estos personajes se me complicaron bastante, son muy difíciles de replicar y requieren bastante habilidad.

Su materia alcanza densidades difíciles de reproducir en la Tierra: una cucharadita de materia pesaría como el Himalaya.

Son colores muy complicados que pueden ser difíciles de reproducir para su impresora.

Son los colores difíciles de reproducir los que diferencian a TRILUMINOS.

- Las glicinias chinas producen pocas vainas y por tanto son difíciles de reproducir por semillas.

Los tipos de hurtos que suelen hacer en las estaciones son difíciles de reproducir en la calle.