What is the translation of " DIFFICULT TO REPLICATE " in French?

• difficile à reproduire
• difficiles à reproduire
• difficile à répliquer

Examples of using Difficult to replicate in English and their translations into French

C- Difficult to replicate.
C- Difficile à reproduire.

The idea is very difficult to replicate.
L'idée est très difficile à reproduire.

A session difficult to replicate at home especially alone(e). But not anymore!
Une séance difficile à reproduire à la maison surtout seul(e). Mais plus maintenant!

And those sounds are difficult to replicate live.
Les voix chœurs vont être difficile à reproduire en live.

This is just one of those great moments that would definitely be difficult to replicate.
C'est juste un de ces grands moments qui seraient certainement difficiles à reproduire.

B- very difficult to replicate.
B- Très difficile à reproduire.

We knew that our success in 2013 would be difficult to replicate.
Nous savions que notre succès en 2013 serait difficile à reproduire.

The idea is difficult to replicate.
L'idée est difficile à reproduire.

They are unique, fully customisable and extremely difficult to replicate.
Ils sont uniques, entièrement personnalisables et extrêmement difficiles à reproduire.

A session difficult to replicate at home especially alone(e.
Une séance difficile à reproduire à la maison surtout seul(e.

So far, however, this case has been very difficult to replicate.
Pour l'instant, ces cas ont cependant été très difficiles à reproduire.

Do you find it difficult to replicate live what's on the recording?
Mais n'est-ce pas difficile de reproduire live ce que vous gravez sur disque?

A natural process in the Sun, it is difficult to replicate on Earth.
Naturelle dans le soleil, l'opération est difficile à reproduire sur Terre.

Ethnographies are difficult to replicate, are primarily applicable to the subjects in the study and heavily dependent on the ethnographer.
Ethnographies sont difficiles à reproduire, sont principalement applicables aux sujets de l'étude et fortement tributaire de l'ethnographe.

Also, some conditions can be difficult to replicate in animals.
En outre, certaines conditions peuvent être difficiles à reproduire chez les animaux.

Yet something that every green plant on earth accomplishes every day has proven surprisingly difficult to replicate.
Et pourtant, ce que n'importe quelle plante verte effectue chaque jour s'est avéré étonnamment difficile à reproduire.

Their characteristics are difficult to replicate by counterfeiters.
Leurs caractéristiques sont difficiles à reproduire par des faussaires.

At one extreme, an original handwritten signature can be difficult to replicate.
À un extrême, une signature manuscrite originale peut être difficile à reproduire.

This is also why they are difficult to replicate and do not scale up easily.
C'est aussi pourquoi elles sont difficiles à reproduire et ne peuvent s'accroître facilement.

Some Egyptian recipes are still in existence though they are difficult to replicate.
Certaines recettes égyptiennes existent encore, même si elles sont difficiles à reproduire.

However, it has been difficult to replicate the complexity of the non-cellular matrix.
Reste qu'il s'est avéré difficile de reproduire la complexité de la matrice extracellulaire.

Giving her performance an authenticity that would have been difficult to replicate with.
Donnant sa performance une authenticité qui aurait été difficile à reproduire avec Meme it.

The procedure is too costly and too difficult to replicate on a large scale.
Ce qui se révèle extrêmement coûteux et difficile à reproduire à grande échelle.

Just like every snowflake is unique in structure, every server is unique, custom built, and therefore difficult to replicate.
Tout comme chaque flocon de neige possède une structure unique, un snowflake server est lui aussi unique, construit sur mesure et donc difficile à répliquer.

That certainly implies a more direct relationship, which would be difficult to replicate for a smaller blog.
Une relation plus directe est certainement impliquée, ce qui est plus difficile à reproduire pour un blog plus petit.

It also means a career resilient workforce and a competitive edge and a strategic advantage that is difficult to replicate.
Cela signifie aussi des employés qui développent résistance et endurance dans leur cheminement de carrière, ce qui constitue un avantage stratégique difficile à reproduire.

The GAFA can destabilize the market by capturing the value upstream, but creativity is difficult to replicate and this is what protects fashion," adds Edouard Fonkenell.
Les GAFA peuvent déstabiliser un marché en captant de la valeur en amont, mais la créativité est difficile à répliquer, cela protège la mode», souligne par ailleurs Edouard Fonkenell.

This test method is not precise, and specific test conditions are difficult to replicate.
Cette méthode de test n'est pas précise et les conditions spécifiques sont difficiles à reproduire.

Multi-touch and motion controls specifically are often difficult to replicate on a PC.
En particulier, le multi-touch et les mouvements du périphérique sont difficiles à reproduire sur PC.

Such a test method isn't precise, and specific test conditions are difficult to replicate.
Cette méthode de test n'est pas précise et les conditions spécifiques sont difficiles à reproduire.

How to use "difficult to replicate" in an English sentence

Unfortunately, this would be difficult to replicate today.

This made their music difficult to replicate live.

The font might be difficult to replicate otherwise.

It's very difficult to replicate a world-class resource.

Interesting research, but more difficult to replicate indoors.

It’s very difficult to replicate the problem, unfortunately.

Its really not difficult to replicate the issue.

Sports have always been difficult to replicate without cable.

That is very difficult to replicate at home station."

Traditionally, it is very difficult to replicate virtual machines.

How to use "difficile à reproduire" in a French sentence

Oui, difficile à reproduire avec les liens donnés précédemment...

Une performance qui sera difficile à reproduire à l’avenir.

« Le thriller est un style très difficile à reproduire au théâtre.

Effectivement, le cliché qui sera difficile à reproduire avec un bord classique.

Celle-ci n’est pas difficile à reproduire à condition d’être méthodique.

Le pain est un aliment doudou très difficile à reproduire sans gluten.

A l’heure actuelle, le phénomène est difficile à reproduire avec régularité.

Ce chignon, est magnifique, même si difficile à reproduire et à porter.

Malheureusement ce nail art est vraiment trop difficile à reproduire pour moi.

Ce sera difficile à reproduire mais on essaiera de le refaire.