What is the translation of " HARD TO REPLICATE " in French?

• difficile à reproduire
• difficiles à reproduire

Examples of using Hard to replicate in English and their translations into French

A state hard to replicate on Earth.
Un état difficile à reproduire sur Terre.

Feathers are also very hard to replicate.
Les plumes sont également très difficiles à reproduire.

And hard to replicate at home.
Elle était aussi difficile à reproduire à la maison.

How To Make Your Content Hard to Replicate.
Comment rendre votre contenu difficile à reproduire.

It's hard to replicate an old analysis on new data.
Il est difficile de reproduire une ancienne analyse sur de nouvelles données.

The quality of window light is hard to replicate in the studio.
Cette belle lumière est difficile à reproduire en studio.

It's hard to replicate something that hasn't been built before.
Il est difficile de reproduire quelque chose qui n'a pas été construit auparavant.

Only occurs under certain conditions which are hard to replicate.
Mais sous certaines conditions qui sont difficiles à reproduire.

If its features are hard to replicate abroad, then it's likely your product could be in demand.
Si ses caractéristiques sont difficiles à reproduire à l'étranger, votre produit sera sans doute extrêmement demandé.

These conditions are extremely hard to replicate at home.
Ces conditions ne sont pas du tout difficiles à reproduire à la maison.

Though incredible hospitality is a Fijian trademark, Nukubati's staff members are the best in the business, and the resort's intimate nature is hard to replicate.
Bien que l'hospitalité incroyable est une marque fidjienne, les membres du personnel de Nukubati sont les meilleurs dans l'entreprise, et la nature intime de la station est difficile à reproduire.

Totalitarianism on Xinjiang's scale may be hard to replicate, even across most of China.
Le totalitarisme à l'échelle du Xinjiang peut être difficile à reproduire, même dans la majeure partie de la Chine.

Compound interest helped her money grow over time, and its effects are hard to replicate.
L'intérêt composé a aidé son argent à croître au fil du temps, et ses effets sont difficiles à reproduire.

However, findings that came from the laboratory were hard to replicate and this was soon attributed to the method of introspection that Wundt introduced.
Cependant, les résultats provenant du laboratoire étaient difficiles à reproduire, ce qui fut bientôt attribué à la méthode d'introspection introduite par Wundt.

These efforts create new value, improve your skill, and are hard to replicate.
Ces efforts améliorent vos compétences et sont difficiles à reproduire.

In the city, when you have got a large facility with thousands of people through the door in a year, it is hard to replicate that feeling, but we have made it a point of emphasis of building that community feeling in our club.
Dans une ville, où vous avez une grande installation qui reçoit des milliers de gens par année, il est difficile de reproduire cette atmosphère intime, mais nous nous sommes fait un devoir d'incorporer cette expérience d'esprit communautaire dans notre club.

This highly successful example of an industrial ecosystem is hard to replicate.
Cet exemple pleinement réussi d'écosystème industriel est difficile à reproduire.

Some coats of arms were very complex and hard to replicate perfectly.
Certains armoiries étaient très complexes et difficiles à reproduire parfaitement.

Now of course, these are two revolutionary and innovative products that until played with, they're hard to understand just how impactful the technology is, and so similar sales numbers will be hard to replicate.
Maintenant, bien sûr, ce sont deux produits révolutionnaires et novatrices qui jusqu'à joué avec, ils sont difficiles à comprendre à quel point la technologie est percutante, et les chiffres de ventes de manière similaire sera difficile à reproduire.

And we had a few bugs that were very hard to replicate.
Il a fallu beaucoup de temps et il y avait beaucoup de bugs qui étaient difficiles à reproduire.

You will reach 60 meters high in just two seconds: an experience hard to replicate.
Atteindre 60 mètres de haut en seulement deux secondes: une expérience difficile à reproduire.

Most digital products are intellectual property. It's hard to replicate such content.
La plupart des produits numériques sont la propriété intellectuelle. Il est difficile de reproduire un tel contenu.

The approach that cryptocurrency is created is just too hard to replicate.
Comme la devise crypto est faite est tout simplement trop difficile à reproduire.

Events like these create momentum around books that's hard to replicate in real life.
De tels événements créent une dynamique autour de livres qu'il est difficile de reproduire dans la vie réelle.

Wallach knows personally that software glitches are hard to replicate.
Wallach sait personnellement que les problèmes logiciels sont difficiles à reproduire.

Because they are so small, microprinted words are hard to replicate.
Parce qu'ils sont si petits, ces mots à la micro-impression sont difficiles à reproduire.

Deep work creates new value, increases your skills, and is hard to replicate.
Ces efforts créent une nouvelle valeur, améliorent vos compétences et sont difficiles à reproduire.

This effort creates new value, improves your skills, and is hard to replicate..
Ces efforts créent une nouvelle valeur, améliorent les aptitudes et sont difficiles à reproduire..

These efforts create new value, improve your skill, and are hard to replicate..
Ces efforts créent de la valeur ajoutée, améliorent nos compétences et sont difficiles à reproduire..

Capitalize on Urgency and Optimize it for Mobile Live streaming creates a sense of urgency and immediacy that's hard to replicate with on-demand video.
La diffusion en direct génère un sentiment d'urgence et de répercussion immédiate qu'il est difficile de reproduire avec la vidéo à la demande.

How to use "hard to replicate" in an English sentence

These exceptions are hard to replicate and debug.

Qualitative processes are hard to replicate and arbitrage.

Hard to replicate the personal touch via web-ex.

Long ago it was hard to replicate data.

It’s hard to replicate an atmosphere like Oracle’s.

Hard to replicate 3D modeller/raytracer output with Gimp.

These studies are hard to replicate in humans.

This has been hard to replicate or demonstrate.

It's so hard to replicate good hair dye.

How to use "difficile à reproduire, difficiles à reproduire" in a French sentence

C’est donc quelque chose d’inédit, qui sera difficile à reproduire sans un tel système.

Ce sont des situations difficiles à reproduire pour différentes raisons.

Mais t’as l’impression que c’est difficile à reproduire sur scène?

A l’heure actuelle, le phénomène est difficile à reproduire avec régularité.

Ce qui est difficile à reproduire en imitation, c’est qu’en réalité, M.

Même si c’est plutôt difficile à reproduire chez soi…

Effectivement, le cliché qui sera difficile à reproduire avec un bord classique.

mais qui sera difficile à reproduire dans le reste des États-Unis.

Le rasbora hengeli semble être difficile à reproduire et cette espèce est peu prolifique.

« Le thriller est un style très difficile à reproduire au théâtre.