What is the translation of " DIFFICULT TO UNDERTAKE " in Spanish?

• difícil emprender
• difícil de realizar
• difícil llevar a cabo

Examples of using Difficult to undertake in English and their translations into Spanish

Is It Difficult to Undertake a Project in Venezuela?
¿Es difícil emprender en Venezuela?

They are, however, traditionally expensive and difficult to undertake.
Son, sin embargo, tradicionalmente caros y difíciles de realizar.

It was therefore difficult to undertake collaborative work.
Por lo tanto, era difícil emprender una labor de colaboración.

In some countries, security problems and/or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes.
En algunos países los problemas de seguridad y/o la falta considerable de capacidad de ejecución vuelven extremadamente difícil la realización de programas de verdadera utilidad.

Is it easier or more difficult to undertake through the digital environment?
¿Es más fácil o más difícil emprender a través del entorno digital?

In paragraph 23 of his report(A/63/717), the Secretary-General states that circumstances in Darfur have made it difficult to undertake a detailed review of the staffing structure.
En el párrafo 23 de su informe(A/63/717), el Secretario General señala que las circunstancias reinantes en Darfur han hecho difícil llevar a cabo un estudio detallado de la estructura de la plantilla.

Such policies are difficult to undertake, however, and even more difficult to sustain.
Sin embargo, tales políticas son difíciles de emprender, y aún más difíciles de mantener.

Finally, he said that Bangladesh would have to carry out a survey of abuse of all kinds in the home, but it would be difficult to undertake and would require considerable resources.
Finalmente, dice que Bangladesh debería llevar a cabo un estudio sobre los abusos de todo tipo que se producen en el hogar, pero que será difícil realizarlo y necesitará recursos considerables.

At this stage it is difficult to undertake a comparative assessment, but the examples set out below are illustrative of progress made.
En esta etapa es difícil realizar una evaluación comparativa, pero los siguientes ejemplos ilustran los progresos realizados..

However, participants noted that poorer countries would find it difficult to undertake any economic diversification without external support.
No obstante, los participantes señalaron que para los países más pobres resultaría difícil iniciar la diversificación económica sin ayuda externa.

Field trials are more difficult to undertake with respect to testing efficacy because of difficulties with standardising the challenge and providing appropriate controls.
Los ensayos de campo para comprobar la eficacia son más difíciles de realizar, debido a las dificultades para estandarizar las condiciones del desafío y disponer de los controles apropiados.

What is proposed in the government strategy is an integrated package; without the provision of adequate accommodation improvements in educational and health provision will be more difficult to undertake.
Las medidas propuestas en la estrategia del Gobierno constituyen un conjunto integrado; el mejoramiento en materia educativa y sanitaria sería más difícil de realizar sin el suministro de alojamiento adecuado.

A few participants said that such costing would be difficult to undertake before the process and should instead be done on an ongoing basis.
Algunos de ellos dijeron que sería difícil evaluar ese costo antes del proceso y que era mejor hacerlo a medida que este avanzara.

In short, killings, massacres of innocent civilians and senseless violence of all kinds are still daily occurrences in that country, and this poses the risk of derailing the process of peaceful transition that was so difficult to undertake.
En resumen, estos asesinatos, las matanzas de civiles inocentes y la violencia sin sentido de todo tipo son moneda corriente en ese país, haciendo que pueda descarrilar el proceso de transición pacífica tan difícilmente entablado.

It is in fact somewhat difficult to undertake a review of progress made in follow-up activities when the economic picture today is bleaker than it was at the time of the Summit.
De hecho, resulta en cierto modo difícil emprender un examen del progreso realizado en las actividades de seguimiento cuando el panorama económico actual es menos promisorio ahora que en el momento en que se celebró la Cumbre.

Under the present conditions, AMISOM is geographically stretched and has reached its operational limit, making it difficult to undertake further expansion operations without risking the present gains.
En la actualidad, la AMISOM abarca un área geográfica amplia y ha llegado al límite de su capacidad operacional, lo cual dificulta que se realicen nuevas operaciones de expansión sin poner en peligro los logros ya alcanzados.

But because of the lack of teaching aids, it is very difficult to undertake adequate education for the prevention of torture or other inhuman or degrading treatment by the police, and at present, it is practically impossible to translate the necessary teaching materials into Romanian.
Pero, debido a la falta de material didáctico, resultaba muy difícil impartir la enseñanza adecuada para la prevención de la tortura y otros tratos inhumanos o degradantes por parte de la policía, y en la actualidad es prácticamente imposible traducir al rumano el material docente necesario.

Preparing such business cases requires collecting consistent and verifiable information across agencies as well as gaining an understanding of the cost drivers in the various agencies and various locations, an exercise currently difficult to undertake satisfactorily.
Para preparar esos estudios de viabilidad es preciso recopilar información coherente y verificable en los distintos organismos así como entender claramente los factores determinantes de los costos en los distintos organismos y lugares, tarea difícil de realizar satisfactoriamente en la actualidad.

While noting that improving methodologies was important, she pointed out that it was difficult to undertake multi-year programme planning without having multi-year financial commitments.
Si bien reconocía la importancia de mejorar las metodologías, la Directora señaló la dificultad de llevar a cabo una planificación de programas multianual sin contraer compromisos financieros multianuales.

The first attempt to review progress achieved on reporting in national communications showed that the level and scope of reporting on Article 6 issues varied widely between Parties, and that some gaps still remained, making it difficult to undertake a comprehensive review.
El primer intento de examinar los progresos realizados en la presentación de información en las comunicaciones nacionales puso de manifiesto que el nivel y el alcance de la información proporcionada sobre las cuestiones relativas al artículo 6 difería enormemente según las Partes y que persistían algunas lagunas, lo que hacía difícil llevar a cabo un examen exhaustivo.

According to the report"From 1990 to 2000 the average number of children overall and in rural areas dropped from 5.2 and 5.7 to 3.4 and 4.8 respectively…[thus showing] that it is more difficult to undertake family planning programmes in rural areas, and that rural women are less aware of family planning issues" see para. 398.
Según el informe, entre 1990 y 2000, el promedio de hijos en general y en los medios rurales disminuyó de 5,2 y 5,7 a 3,4 y 4,8 hijos, respectivamente, lo que revela que es más difícil emprender programas de planificación de la familia en las zonas rurales y que las mujeres del medio rural tienen menos conocimiento de las cuestiones a ese respecto véase párr. 398.

How to use "difficult to undertake" in an English sentence

can become extremely difficult to undertake without constant supervision.

Seabed searches can be very difficult to undertake effectively.

It is very difficult to undertake even routine healthcare services.

This makes it difficult to undertake tasks faster and comprehensively.

This makes it difficult to undertake relatively large projects. 3.

However, innovations are difficult to undertake without the proper experience.

Without featured boats, it is difficult to undertake fishing activities perfectly.

Clinical research with cannabinoids is difficult to undertake in any country.

The task is difficult to undertake all on your own realistically.

Dementia and memory loss make it difficult to undertake daily tasks.

How to use "difícil de realizar, difícil emprender, difícil llevar a cabo" in a Spanish sentence

Ni es inútil, ni es tan difícil de realizar como piensa la mayoría.

" ¿Crees que es fácil o difícil emprender en Chile?

Pero sin conocimiento es difícil llevar a cabo una negociación.

Se trata de una técnica difícil de realizar y que requiere mucha práctica.

La miomectomía múltiple puede ser mucho más difícil de realizar que la histerectomía.

Suele ser bastante difícil llevar a cabo los ajustes.

En realidad no es difícil llevar a cabo el Taller de Lectura.

Una necesidad tan acuciante como difícil de realizar en nuestra vida de fe.

–Fue difícil emprender con un concepto que no existía en la Argentina.

P: ¿Por qué fue tan difícil llevar a cabo el referéndum?