What is the translation of " DIFFICULT TO UNDERTAKE " in French?

• difficile d'entreprendre
• difficile de mener
• difficile de procéder
• difficiles à réaliser

Examples of using Difficult to undertake in English and their translations into French

There is no need to remind that it is difficult to undertake.
On n'a pas besoin de rappeler que c'est difficile d'entreprendre.

This is why it is difficult to undertake big reforms, especially ecological ones.
C'est pourquoi il sera difficile d'entreprendre de grandes réformes, notamment écologiques.

An evaluation of the role of Stalin is too big and too difficult to undertake here.
Une évaluation du rôle de Staline est trop grande et trop difficile à entreprendre.

Such policies are difficult to undertake, however, and even more difficult to sustain.
Toutefois, ces politiques sont difficiles à entreprendre et encore plus difficile à maintenir.

But even other less controversial projects may prove difficult to undertake for the two countries.
Mais même d'autres projets moins controversés peuvent se révéler difficiles à entreprendre aux deux pays.

It is, however, very difficult to undertake this service, even harder to succeed in it.
Il est toutefois très difficile d'entreprendre un tel service, et plus difficile encore de le mener à bien.

It was stated that, in view of the resource constraints of the Centre, it would be difficult to undertake such a task.
Compte tenu des ressources limitées dont dispose le Centre, il serait difficile d'entreprendre une telle tâche.

A question arises: why is it so difficult to undertake and complete this quest?
Une question se pose: pourquoi est- il si difficile d'entreprendre et de mener à bien cette quête- là?

The danger with weak majorities is that they can every easily be swept away and so it is difficult to undertake serious reform.
Le risque avec des majorités fragiles est qu'elles peuvent très facilement être emportées et qu'il leur est donc difficile d'entreprendre des réformes sérieuses.

Ground surveys remain difficult to undertake in some areas due to continued insecurity.
Les prospections terrestres s'avèrent difficiles à entreprendre dans certaines zones en raison de la persistance de l'insécurité.

In the most exposed regions of Niger it is becoming particularly difficult to undertake development programmes.
Dans les régions les plus exposées du Niger, il devient particulièrement difficile de mener des programmes de développement.

It was also often difficult to undertake research because local communities resented outside interference.
Il est donc souvent difficile d'entreprendre une recherche car les communautés locales n'apprécient pas l'intervention extérieure.

Whilst not undermining the value of individual inventories, this highlights wetland inventory as being incomplete and difficult to undertake.
Sans remettre en question la valeur de certains inventaires, on peut dire que l'inventaire des zones humides est incomplet et difficile à entreprendre.

This means that ambitious research efforts are difficult to undertake under the current scheme of support.
Des efforts ambitieux de recherche sont-ils difficiles à entreprendre dans le cadre de l'actuel programme de soutien.

By the time Hanuman returns to Kishkindha with news of Sita, the monsoon rains had arrived, making a military campaign difficult to undertake.
Au moment où Hanuman revint à Kishkindha avec des nouvelles de Sita, la mousson était arrivée, rendant la campagne militaire difficile à entreprendre.

Some project proponent respondents found it difficult to undertake their project without advanced funding.
Certains répondants représentant les promoteurs ont trouvé difficile d'entreprendre leur projet sans bénéficier d'une avance.

It is very difficult to undertake listening to an album by Nicki Minaj without a bias, especially when it presents 19 tracks for a total of almost 70 minutes.
Il est bien difficile d'entreprendre l'écoute d'un album de Nicki Minaj sans un préjugé défavorable, surtout lorsqu'il présente 19 titres pour un total approchant les 70 minutes.

While noting that improving methodologies was important, she pointed out that it was difficult to undertake multi-year programme planning without having multi-year financial commitments.
L'amélioration des méthodes était certes importante, mais il était notoirement difficile d'entreprendre une planification pluriannuelle des programmes sans engagements financiers pluriannuels.

It is in fact somewhat difficult to undertake a review of progress made in follow-up activities when the economic picture today is bleaker than it was at the time of the Summit.
Il est en fait quelque peu difficile d'entreprendre un examen des progrès réalisés au niveau des activités de suivi alors que la situation économique est aujourd'hui plus sombre qu'elle ne l'était lors du Sommet.

Whether it is beneficial or detrimental to policy-making it is undeniable that polarization, combined with super-majority requirements, makes policy-making more complicated and difficult to undertake.
Si elle est bénéfique ou préjudiciable à l'élaboration des politiques, il est indéniable que la polarisation, combiné avec de majorité absolue, rend la prise de décisions plus compliqué et difficile à entreprendre.

For these species, it might be difficult to undertake any meaningful review of the implementation of the Cooperative Action.
Pour ces espèces, il pourrait être difficile de procéder à un examen significatif de la mise en œuvre de l'action en coopération.

Preparing such business cases requires collecting consistent and verifiable information across agencies as well as gaining an understanding of the cost drivers in the various agencies and various locations, an exercise currently difficult to undertake satisfactorily.
La mise au point d'un tel argumentaire suppose l'obtention d'informations cohérentes et vérifiables de l'ensemble des organismes et une bonne compréhension des sources de dépenses dans les différents organismes aux différents lieux, l'une et l'autre difficiles à réaliser correctement dans les circonstances actuelles.

Unfortunately, it was difficult to undertake research on-site in the countries of the Middle East and Central Africa which could have provided us with more exhaustive information on the current situation there.
Il a été malheureusement difficile de mener des enquêtes in situ dans les pays du Golfe et d'Afrique centrale qui auraient pu permettre d'avoir des informations plus exhaustives sur la situation qui y prévaut.

The Special Rapporteur notes that communications from Governments are rare and emphasizes that, without their contribution, she will find it difficult to undertake an objective and adversarial evaluation of the trends, characteristics and problems raised by the illegal dumping of toxic wastes and products.
La Rapporteuse spéciale note la rareté des communications provenant des gouvernements et souligne que sans leur contribution il lui sera difficile de procéder à une évaluation objective et contradictoire des tendances, caractéristiques et problèmes qui se posent en liaison avec le déversement illicite des déchets et produits toxiques.

These would be complex and expensive operations that would be difficult to undertake on National Wildlife Area(Portage Island) or private(Fox Island) land; the total Beach Pinweed population on those islands is estimated to be less than 1% of the Canadian population; and the extent of the positive impact that might result from canopy opening activities is not known, nor are the potential negative impacts on other species.
Il s'agirait là d'activités complexes et coûteuses qui seraient difficiles à entreprendre dans une réserve nationale de faune(île Portage) ou sur des terres privées(île Fox). La population totale de léchéas maritimes sur ces îles est estimée à moins de 1% de la population canadienne et l'ampleur de l'effet positif que pourraient entraîner les activités visant à ouvrir le couvert forestier n'est pas connue, pas plus que les répercussions négatives potentielles sur d'autres espèces.

The differing focus of the support activities and of the coverage across technical areas, countries and regions, as well as the lack of a reporting framework for the support programmes, particularly bilateral ones, made it difficult to undertake a comprehensive analysis of the effectiveness of these efforts to date.
Les orientations différentes des activités d'appui dont le champ d'application varie également selon les domaines techniques, et l'absence de système de présentation des rapports pour les programmes d'appui, notamment bilatéraux, ont fait qu'il a été difficile de procéder à une analyse complète de l'efficacité des efforts fournis à ce jour.

Sawfishes are also now so rare that it is difficult to undertake research into their population structure and movements in the majority of the remaining fractions of their former range.
Les poissons-scies sont maintenant tellement rares qu'il est difficile d'entreprendre des recherches sur la structure de leur population et sur les mouvements dans la plupart des fractions restantes de leur ancienne aire de répartition.

The Mission was also informed by all concerned that, due to the fragile security situation in the country and, in particular, the inability of the Transitional Government to provide security for all its citizens, it would be difficult to undertake any weapons-collection programmes on the eve of the presidential elections.
La mission a également été informée par toutes les parties concernées qu'en raison de la précarité des conditions de sécurité dans le pays et, en particulier, de l'incapacité du Gouvernement de transition à assurer la sécurité de l'ensemble des citoyens, il serait difficile d'entreprendre un quelconque programme de collecte des armes à la veille des élections présidentielles.

Long-term projections on the need for specialized skills are highly difficult to undertake, especially considering rapid and inevitable changes in technology, economy, and society.
Les projections à long terme sur les besoins en compétences spécialisées sont extrêmement difficiles à réaliser, surtout si l'on considère la rapidité et le caractère inévitable des changements technologiques, économiques et sociétaux.

Tamara Galloway, Exeter University, UK, said there is no published data to indicate that marine microplastics and nanoplastics pose a risk to human health, since research projects on the subject area are very expensive and difficult to undertake, noting, however, that there is much evidence for the plausibility that such a risk exists.
Tamara Galloway, Université d'Exeter, Royaume-Uni, a indiqué qu'il n'y a pas de données publiées signalant que les micro-plastiques et nano-plastiques marins présentent un risque pour la santé humaine, vu que les projets de recherche sur cette partie du sujet sont très coûteux et difficiles à entreprendre, soulignant, toutefois, que beaucoup de preuves rendent plausible l'existence d'un tel risque.

How to use "difficult to undertake" in an English sentence

After that, it is usually difficult to undertake a more complex task.

This just isn't difficult to undertake when you take those first ways.

This is difficult to undertake in a system that is managed inefficiently.

In bathroom remodeling, it is difficult to undertake the project by oneself.

It would have been difficult to undertake this journey on our own.

It is difficult to undertake any learning if there isn’t two-way communication.

Such testing is more difficult to undertake at individual eateries, they said.

Furthermore, paragliding is an activity which it is difficult to undertake casually.

But busy professionals find it extremely difficult to undertake fulltime, conventionally taught courses.

There is majority who find it difficult to undertake a successful painting job.

How to use "difficile de mener, difficile de procéder" in a French sentence

Difficile de mener une enquête secrète dans ces conditions.

Dans tous les cas, difficile de mener sa barque.

Difficile de mener une action commune ou coordonnée.

Il est cependant difficile de mener techniquement deux cultures ensemble.

Il est donc difficile de mener un vraie enquête.

C’est assez difficile de procéder au bon choix en achetant sur internet.

Difficile de procéder aux réglages et puis surtout, elle n’a pas d’écran.

Il est difficile de procéder à la méthode "je m’en occupe moi-même".

Difficile de mener l’assaut d’une telle forteresse d’inepties.

Là encore, il est très difficile de procéder à des estimations.