Examples of using Difficile de mener in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile de mener des études quantitatives.
A cause de cela, ils trouvent difficile de mener une vie saine.
Il est difficile de mener une vie facile aujourd'hui.
It is extremely difficult to lead a simple life nowadays.En l'absence de victime,il est donc extrêmement difficile de mener des enquêtes.
C'est très difficile de mener les deux à la fois.
People also translate
Dans les régions les plus exposées du Niger, il devient particulièrement difficile de mener des programmes de développement.
In the most exposed regions of Niger it is becoming particularly difficult to undertake development programmes.Il peut être difficile de mener à bien les activités habituelles.
It can become hard to carry out normal activities.Sans adopter des méthodes adéquates, il est difficile de mener une recherche réussie.
Without adopting proper methods it is difficult to conduct a successful research.Il a été difficile de mener des recherches pour cette étude.
That made it difficult to conduct research for this study.Avec un tel morcellement, il était extrêmement difficile de mener des essais multicentriques.
This fragmentation made it extremely difficult to conduct multicentre trials.Difficile de mener des gens à leur mort sans parler anglais.
Hard to lead people into a deathtrap if you don't speak English.Il est extrêmement difficile de mener un projet ensemble.
It can be extremely difficult to manage a project together.Difficile de mener une contre-enquête dans de telles conditions!
Difficult to conduct an investigation in such conditions!Par contre, sans vision il est difficile de mener autrui où que ce soit.
Either way, without a vision, it is difficult to lead others anywhere.Il est très difficile de mener la recherche de sorte à ce qu'ils soient mis sur le marché», déclare Mme Sola.
It's very difficult to conduct the research Il s'agit d'un processus complexe qui peut être très difficile de mener à bien dans les régions où les ressources sont limitées.
It is a complex process that can be very difficult to carry out in a resource-poor setting.Il est difficile de mener des essais cliniques puisque la marijuana est une substance illégale dans beaucoup de pays.
Clinical trials are difficult to conduct as marijuana is an illegal substance in many countries.Il est maintenant plus difficile de mener, motiver et inspirer.
It is now more difficult to lead, Il est difficile de mener des recherches en temps de crise si on ne travaille pas déjà dans le domaine en question.
It is difficult to conduct research in a time of crisis if you're not already working in that area.J'ai vraiment le sentiment qu'il serait difficile de mener des études de marché individuelles des produits.
I do feel that it would be difficult to carry out individual market surveys of products.
