What is the translation of " DIFFICULT TO PURSUE " in French?

• difficile de poursuivre
• difficile de mener

Examples of using Difficult to pursue in English and their translations into French

Is it difficult to pursue idealism?
Est-il difficile de poursuivre des idéaux?

The license application itself is not that difficult to pursue.
Mais le permis lui-même, il n'est pas difficile à suivre.

However, it can be difficult to pursue this type of case.
Mais il peut être difficile de poursuivre de tels cas.

I was thinking of killing him, but it is difficult to pursue him.
Je pensais le tuer, mais il est difficile de le poursuivre.

Some may find it difficult to pursue their own interests.
Certains peuvent trouver difficile de poursuivre leurs propres intérêts.

That's one of the reasons why innovation is so difficult to pursue.
C'est une des raisons pour lesquelles l'innovation de rupture est difficile à réaliser.

Why is it so difficult to pursue our goals, despite the fact.
Pourquoi est-ce si difficile de poursuivre nos objectifs, malgré le fait que.

They are taught through DVD and no one finds it difficult to pursue them.
Ils sont enseignées en DVD et personne ne trouve qu'il est difficile de les poursuivre.

I consider it difficult to pursue this theoretical discourse.
Il me paraît pour l'instant difficile de poursuivre cette discussion théorique.

Vague, nonspecific or unsupported allegations are inherently more difficult to pursue.
Des allégations vagues, non précises ou non étayées sont par nature plus difficiles à examiner.

This split is making it difficult to pursue a systematic and cohesive policy.
Ce clivage rend difficile l'adoption d'une politique logique et harmonieuse.

That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims.
Cela implique, surtout, d'éviter le commerce dans des conditions qui rendent difficile l'application de ces objectifs.

It is indeed difficult to pursue transparency and efficiency at the same time.
Il est certes difficile d'encourager simultanément la transparence et l'efficacité.

The desired route to peace is easy to delineate- but more difficult to pursue in practice.
L'itinéraire souhaité vers la paix est facile à définir, mais plus difficile à mettre en pratique.

It is difficult to pursue one's career when one needs to take tablets every two hours.
Difficile de poursuivre sa carrière quand on doit prendre des médicaments toutes les deux heures.

These differences also make it difficult to pursue cross-border litigation.
Ces différences rendent également difficiles l'exercice de poursuites transfrontalières.

Of course, it is difficult to pursue the Zen practice within the frame of social relationships and in the environment which is based on differences, illusions and search for profit.
Bien sûr, il est difficile de poursuivre la pratique zen dans le tissu des relations sociales et dans un environnement qui repose sur les différences, les illusions et le profit.

However, the current disposal strategy appears to be increasingly difficult to pursue given several complex barriers.
Cependant, la stratégie de dessaisissement actuelle semble de plus en plus difficile à exécuter étant donné l'existence de plusieurs obstacles complexes.

Each would be difficult to pursue in isolation of work on the underlying issues.
Chaque aspect pourrait difficilement être traité indépendamment du travail mené sur les questions sous-jacentes.

As well as being pushed out of a growing number of towns, circuses are finding it increasingly difficult to pursue the exploitation of animals.
Désormais évincés d'un nombre croissant de villes, il va devenir de plus en difficile de poursuivre l'exploitation des animaux.

Above all, it is difficult to pursue an opponent in this forest which has many barriers..
Il est surtout difficile de poursuivre un adversaire dans cette forêt qui présente de nombreux obstacles..

It was noted by Dr. Granville that"without the Catalyst grant it would have been difficult to pursue the dermatological work with such rigour.
Le Dr Granville a souligné que« sans la subvention Catalyseur, il aurait été difficile de mener des activités de recherche en dermatologie avec autant de rigueur.

However, it is difficult to pursue non-proliferation effectively while openly failing on nuclear disarmament.
Toutefois, il est difficile de promouvoir efficacement la non-prolifération si le désarmement nucléaire reste un échec flagrant.

Nevertheless, the loss of a regular income source will seriously dent you, as you might find it a bit difficult to pursue your needs and demands.
Néanmoins, la perte d'une source de revenu régulier sera gravement à votre dent, comme vous pourriez le trouver un peu difficile de poursuivre votre besoins et exigences.

Politically, such reforms seem more difficult to pursue than policies to enhance access Corrales, 1999.
Politiquement, ces réformes semblent plus difficiles à mener que celles de développement de l'accès Corrales, 1999.

In a sense, the note alleges, it is a sword of Damocles that hovers over the heads of the country's leaders, for all of them know it would be extremely difficult to pursue any policy that is publicly condemned by Castro.
Il est en quelque sorte une épée de Damoclès suspendue au-dessus de la tête des dirigeants qui savent tous qu'il serait extrêmement difficile de poursuivre n'importe quelle politique qu'il condamnerait en public.

This treatment policy would be much more difficult to pursue if it were not for the local production of medicines.
Cette politique de traitement aurait été beaucoup plus difficile à poursuivre s'il n'y avait pas eu une production locale de médicaments.

If the social democratic PvdA, the other ruling party at the time, would not have agreed to the tough conditions imposed by the VVD, a new study would have likely been impossible or at the very least much more difficult to pursue.
Si le PvdA social- démocrate, l'autre parti au pouvoir à l'époque, n'avait pas accepté les conditions drastiques imposées par le VVD, une nouvelle étude aurait probablement été impossible ou à tout le moins beaucoup plus difficile à mener.

Eventually, if the first hypothesis is difficult to pursue, you can indicate a point of withdrawal of the Corriere Bartolini.
Finalement, si la première hypothèse est difficile à poursuivre, vous pouvez indiquer un point de retrait de la Corriere Bartolini.

Article 9.2 remedies a defect in the present system where staff members are not entitled to receive a copy of the report before a decision has been taken, which may make it difficult to pursue the matter in a timely fashion.
Le paragraphe 2 de l'article 9 remédie à un défaut du système actuel, à savoir que les fonctionnaires n'ont pas le droit de recevoir copie du rapport du Comité paritaire de discipline avant qu'une décision soit prise, ce qui rend parfois difficile de poursuivre l'affaire dans les délais voulus.

How to use "difficult to pursue" in an English sentence

Its difficult to pursue bachelors, any other good alternative ?

Yes, it’s difficult to pursue kids to lessen screen time.

It has even become more difficult to pursue your hobbies.

Bad faith claims are difficult to pursue and extremely complicated.

Why is it so difficult to pursue anything with consistency?

Would it be difficult to pursue MBA for science student?

This would make it very difficult to pursue a case.

It is difficult to pursue newness without resting on familiarity.

It’s difficult to pursue a career at the same time.

How to use "difficile de poursuivre, difficile de mener" in a French sentence

Il me semble difficile de poursuivre comme si de rien n’était.

Dans ces conditions, difficile de mener une vie rangée...

Dans tous les cas, difficile de mener sa barque.

Sans vous, il nous serait difficile de poursuivre notre mission.

C’est si difficile de poursuivre ma vie sans toi.

C’est parfois difficile de mener sa barque seul(e).

À l 39 extérieur, difficile de poursuivre son régime minceur.

“D’après notre expérience, c’est difficile de mener ces réformes.

Ici c'est difficile de poursuivre notre tradition de danses.

Il est cependant difficile de mener techniquement deux cultures ensemble.