What is the translation of " DIFFICULT TO REALIZE " in Spanish?

• difícil darse cuenta
• difícil realizar
• difícil materializar

Examples of using Difficult to realize in English and their translations into Spanish

It is more difficult to realize their significance.
Es mucho más difícil darse cuenta de su significado.

Follow does not mean to hover over, but rather something much more difficult to realize.
Seguir no significa estar sobre de él, sino algo mucho más difícil de realizar.

It's difficult to realize how hungry a man can be.
Es difícil darse cuenta de lo hambriento que puede estar un hombre.

In our judgement, it will be difficult to realize this proposal.
A nuestro juicio, será difícil materializar esta propuesta.

It's difficult to realize the evil in our conscience or in our nature.
Es difícil reconocer la maldad en nuestras consciencias o en nuestra naturaleza.

This transformation can be difficult to realize for test.
Esta transformación puede ser difícil de realizar para las pruebas.

It was not difficult to realize that the answer was shows, he looooooves shows.
No fue difícil dar con la respuesta pues a el le gustan los espectaculos.

I dream of becoming an electrical engineer someday but I know that at the moment, it will be very difficult to realize this dream.
Sueño con ser un día ingeniero eléctrico pero sé que en este momento será muy difícil realizar este sueño.

Oftentimes it is very difficult to realize, that the software is malicious.
A menudo es muy difícil darse cuenta de que un software es malicioso.

The Organization must act to ensure that that demand was recognized, or it would be very difficult to realize the human rights of migrants.
La Organización debe adoptar medidas para asegurarse de que se reconozca esa demanda, pues si no será muy difícil realizar los derechos humanos de los migrantes.

Oftentimes it's very difficult to realize, that a software is exactly harmful.
A menudo es muy difícil darse cuenta de que un software es malicioso.

It can be accomplished if you are an advanced yogī, of course, but the vast majority of people will find it really difficult to realize that directly.
Puede ser cumplido si eres un yogī avanzado, por supuesto, pero la vasta mayoría de la gente encontrará por cierto difícil darse cuenta de eso directamente.

Why is it so difficult to realize that there is nothing to realize?.
¿Por qué es tan difícil realizar que no hay nada que realizar?.

Until such massive violations of human rights are halted, it will remain difficult to realize the goals of the Universal Declaration.
Mientras no se ponga fin a esas violaciones masivas de los derechos humanos, seguirá siendo difícil concretar los objetivos de la Declaración Universal.

Today it is difficult to realize the impact that car had on everybody at that time.
Hoy en día es difícil darse cuenta del impacto que tuvo en coche a todo el mundo en ese momento.

Because a 100% coverage of the mobile-telephone network is technically very difficult to realize, a connection cannot be guaranteed in all situations and locations.
Dado que es técnicamente muy difícil realizar una cobertura de red del 100%, no se puede garantizar una conexión en todas las situaciones y todos los lugares.

It's not difficult to realize that, you know, he was, you know, seriously destabilized by the whole matrix of things that was going on at that time.
No era difícil percatarse que estaba seriamente desestabilizado por toda la matriz de cosas que ocurrían en ese entonces.

Adjusting to a disability can make it difficult to realize your strengths and abilities.
Adaptarte a tu discapacidad puede hacer difícil que descubras tus fortalezas y habilidades.

Price premiums are difficult to realize, sometime owing to lack of consumer awareness of the environmental benefits of certain products, such as certified forest products.
Es difícil conseguir sobreprecios, a veces debido a la falta de conocimiento del consumidor sobre los beneficios ambientales de determinados productos, como los productos forestales certificados.

You give the Divine a name and a form because, since you are not mature, it is not easy and in fact would be very difficult to realize the Divine without giving it a name or a form.
Os dais a lo Divino un nombre y una forma porque, puesto que no sois maduros, no es fácil y en realidad sería muy difícil realizar a lo Divino sin darle un nombre y una forma.

There is something you must know: it is difficult to realize an entire stay without having to pay from one time to another to spend a night.
Hay algo que usted debe saber: es difícil realizar una estancia entera sin tener que pagar de una vez a otra para pasar una noche.

While integration, participation and unification of existing plans are key themes for sustainable development strategies, it has been difficult to realize this approach in practice.
Si bien la integración, la participación y la unificación de los actuales planes son temas centrales de las estrategias de desarrollo sostenible, ha sido difícil materializar este criterio en la práctica.

If you join a dance on a stage, it is not difficult to realize that the choreography has to be studied.
Si a esto se le une el bailar sobre un escenario no es difícil darse cuenta de que la coreografía tiene que estar muy estudiada.

Difficult to realize what it looks like on the snapshot on the left, but when you land on the site, you see the picture in full screen with a light animation, livening up the page.
Es difícil darse cuenta de la captura de aquí a la izquierda, pero cuando aterrizamos en el sitio, que no se ve la imagen en pantalla completa con un entretenimiento ligero que el contenido más vívido.

Thus, by gradually practicing Sanskrit pronunciation and writing, amazing mysteries will be revealed to you, till you attain that state which is so difficult to realize, i.e.
De esta forma, practicando gradualmente pronunciación y escritura sánscrita, se te revelarán asombrosos misterios, hasta que alcances ese estado que es tan difícil de darse cuenta, es decir.

This is an ideal that may be difficult to realize in practice, but one that we should constantly bear in mind as both a procedural and a substantive preference.
Este ideal quizás sea difícil de realizar en la práctica, pero deberíamos tenerlo presente en forma constante como preferencia a nivel de procedimiento y a nivel sustantivo.

There are also add-ons and plugins that can be added from the online store, so the truth is that it is not difficult to realize that this is a browser that has little to envy others similar software.
Si a todo ello se añaden las extensiones que se pueden añadir desde la tienda online, lo cierto es que no es difícil darse cuenta de que este es un navegador que poco tiene que envidiar a los demás.

It is likely to be much more difficult to realize progress if the global economy is in recession, unemployment is rampant and social inequalities are widening.
Con toda probabilidad, será mucho más difícil realizar progresos si la economía mundial está en recesión, el desempleo es rampante y las desigualdades sociales son crecientes.

Then rediscover the subjective, by means of medicine"the discovery of the ordinary through the illness to date makes it difficult to realize the transition from normal to pathology ibid., p.
Entonces redescubrir lo subjetivo, por medio de la medicina"el descubrimiento de lo común a través de la enfermedad hasta la fecha, es difícil realizar la transición de normal a patología ibíd., p.

It also warns of a perspective difficult to realize, due to the enormous difficulties they had to overcome in order to achieve an acceptable document both for government and insurgents and the little time for Santos' mandate to end.
También advierte de una perspectiva difícil de realizar, debido a las enormes dificultades que tuvieron que superar para alcanzar un documento aceptable tanto para el gobierno y los insurgentes y el poco tiempo de mandato de Santos.

How to use "difficult to realize" in an English sentence

That makes it difficult to realize cognitive sharing.

This might prove difficult to realize in Slovenia.

It's so difficult to realize these are fake flowers!

Sometimes the synthesis proves difficult to realize in practice.

It can be difficult to realize the second option.

giants remains a dream difficult to realize for now.

That will make it difficult to realize the plan.

It’s not too difficult to realize something is broken.

This makes it difficult to realize more advanced functions.

There~ore, it is difficult to realize such a switching network.

How to use "difícil realizar, difícil darse cuenta" in a Spanish sentence

Debido a su sencillez es difícil realizar algunos mocks.

¿Será tan difícil darse cuenta lo que la población está pensando?

¡tampoco era tan difícil darse cuenta dónde había que pinchar!

¿es muy difícil realizar una simulación de estas?

Por lo tanto, resulta difícil realizar estas desconexiones.

No era difícil darse cuenta de algo tan notable, a mi parecer.

Resulta difícil realizar un diagnóstico temprano de la enfermedad.

Es muy difícil darse cuenta de algunas cosas.

Desde el exterior es difícil darse cuenta de su forma estrellada.

¿Es difícil realizar la descripción del vehículo?