What is the translation of " DIFFICULT TO REALIZE " in Portuguese?

• difícil perceber
• difícil de realizar

Examples of using Difficult to realize in English and their translations into Portuguese

It's difficult to realize, that dream.
É difícil alcançar esse sonho.

This last method is the most reliable but more difficult to realize in practice.
O segundo método é mais confiável, porém mais difícil de ser feito na prática.

It's very difficult to realize them.
É muito difícil perceber quem são.

However, if you do not have both of them next to each other, it is very difficult to realize this.
No entanto, se você não tiver os dois ao lado do outro, é muito difícil perceber isso.

In the end, it is difficult to realize the high quality and low price in the TV box.
No final, é difícil perceber a alta qualidade e preço baixo no Caixa de TV.

If the noise of the fan was lower, it would be nice, but this seems to be difficult to realize.
Se o barulho do ventilador fosse menor, seria bom, mas isso parece ser difícil de perceber.

It is not difficult to realize that this situation of twisted souls is neither natural nor desirable.
Não é difícil perceber que essa situação de almas torcidas não é natural nem desejável.

Without the law, decree, or regulation, it will be difficult to realize the country's defense policy.
Sem a lei, decreto ou regulamento, será difícil perceber a política de defesa do país.

One of the most accessible countries is the Czech Republic, so this dream is not so difficult to realize.
Um dos países mais acessíveis é a República Checa, por isso este sonho não é tão difícil de realizar.

As the years passed, it became more difficult to realize that this man was a Son of God on earth.
À medida que passavam os anos, mais difícil ficava compreender que esse homem fosse um Filho de Deus na Terra.

It's not difficult to realize that, you know, he was, you know, seriously destabilized by the whole matrix of things that was going on at that time.
Não era difícil precaver-se que estava seriamente desestabilizado por toda a matriz de coisas que ocorriam nesse então.

It's no secret that in some professionalWomen are much more difficult to realize themselves than men.
Não é segredo que, em algum profissionalAs mulheres são muito mais difíceis de perceber do que os homens.

In this context, it is not difficult to realize that those who study medicine end their studies with a substantial debt.
Neste contexto, não é difícil imaginar que aqueles que fazem medicina terminam o curso com uma dívida substancial.

It seemed a giant cocoon and in the darkness of night it was most difficult to realize what I really saw.
Parecia um casulo gigante e na escuridão da noite mais difícil se tornava perceber o que via.

An adjustable pinhole diameter is technically difficult to realize for a perfectly circular geometry, which is why other geometries are preferred.
Um diâmetro do orifício ajustável é tecnicamente difícil de conseguir em uma geometria perfeitamente circular, razão pela qual são preferidas outras geometrias.

Whatever predicted love and east horoscopes, without good health it will be difficult to realize the ambitions in new year.
Tudo o que amor predito e horóscopos do Leste, sem boa saúde será difícil realizar as ambições no Ano Novo.

These current advantages make it difficult to realize the political objective of switching to more environmentally sound transport modes.
Tendo em conta as actuais vantagens, afigura-se de difícil concretização o objectivo político de transferência do tráfego para modos de transporte mais compatíveis com o ambiente.

One needs to learn to read their messages to understand what their plan is, and after that, it is not difficult to realize what's coming.
A pessoa precisa aprender a ler as suas mensagens para entender o seu plano e, depois disso, não é difícil perceber o que está por vir.

It will not be difficult to realize that Once ORX-Locker Ransomware has corrupted your files, because the“. LOCKED” extension will be added to them, and you will be introduced to the following message.
Não será difícil perceber assim que o ORX-Locker Ransomware corromper os seus arquivos, porque irá exibir a extensão". LOCKED" e a seguinte mensagem será exibida.

This arrangement of the components of the primary coolant system makes it difficult to realize the tight layout required for the pressure suppression scheme.
Este arranjo dos componentes do sistema de arrefecimento primário torna difícil perceber o layout apertado necessários para o regime de supressão de pressão.

This makes it the ideal solution for home, office, shop or other small to medium-sized companies where laying cables is not or difficult to realize.
Tornando esta a solução ideal para casa, escritório, loja ou outro pequenas e médias empresas, onde colocação de cabos não ou é difícil de conseguir.

And yet, it is not difficult to realize what all the Churches need that live in traditionally Christian territories, which is a renewed missionary drive, expression of a new generous openness to the gift of grace.
No entanto, não é difícil ver o que precisam todas as Igrejas que vivem em territórios tradicionalmente cristãos tanto um renovado ardor missionário, expressão de uma generosa nova abertura ao dom da aça.

Part of this was giving each character a unique weapon: Deuce's flute and Ace's cards were the most difficult to realize from a technical standpoint.
Parte disso veio de dar uma arma única para cada um: a flauta de Deuce e o baralho de Ace foram os mais difíceis de realizar a partir de um ponto de vista técnico.

And yet, it is not difficult to realize what all the Churches need that live in traditionally Christian territories, which is a renewed missionary drive, expression of a new generous openness to the gift of grace.
E no entanto, não é difícil dar-se conta de que todas as Igrejas que vivem em territórios tradicionalmente cristãos têm necessidade de um renovado empuxo missionário, expressão de uma nova e generosa abertura ao dom da graça.

Thus, by gradually practicing Sanskrit pronunciation and writing, amazing mysteries will be revealed to you, till you attain that state which is so difficult to realize, i.e. spiritual enlightenment.
Dessa forma, à medida que pratica pronúncia e escrita sânscrita, incríveis mistérios serão revelados a você, até que atinja o estado que é tão difícil de alcançar, ou seja, iluminação espiritual.

It is not difficult to realize how valuable this index is; for example, it can be employed to decide where to invest in civil construction, to set rent values, or to indicate which states require more efforts from the government into housing programs.
Não é difícil perceber o valor desse índice; por exemplo, ele pode ser empregado para decidir onde investir na construção, definir os preços dos aluguéis ou sugerir os estados que requerem mais esforços por parte do governo em programas habitacionais.

All my years in a kitchen have taught me that there is more to cuisine than complexity, and that restraint can be even more difficult to realize, but the results can be incredibly beautiful.”.
Todos esses anos passados na cozinha me ensinaram que a gastronomia vai além da complexidade, e que a simplicidade pode ser ainda mais difícil de realizar, mas os resultados podem ser incrivelmente belos.”.

It is not difficult to realize that, objectively, the purpose of this theory is to defend the position of individual peasant farming, to arm the kulak elements with a"new" theoretical weapon in their struggle against the collective farms, and to discredit the collective farms.
Não é difícil compreender que esta teoria se propõe, como finalidade, objetivamente, defender as posições da economia camponesa individual, munir os kulaks com"nova" arma teórica em sua luta contra os kolkoses e desacreditar as posições do movimento kolkosiano.

Some analysts believe that if the United Kingdom and the European Union if this split, will inevitably lead to damage to the interests of both sides, out of consideration the interests of perspective,"off Europe" is difficult to realize.
Alguns analistas acreditam que, se o Reino Unido ea União Europeia se esta divisão, conduzirá inevitavelmente a danos aos interesses de ambos os lados, por consideração os interesses de perspectiva,"off Europa" é difícil de perceber.

It is not difficult to realize this: we all see how we struggle to truly trust in God, to entrust ourselves to him as Father, without fear; as it is challenging to love others, rather than thinking badly of them; how it costs us to do our true good, while we are attracted and seduced by so many material realities, which disappear and in the end leave us impoverished.
Não é difícil dar-nos conta isto: todos nós vemos como temos dificuldade de confiar verdadeiramente e sem medo em Deus; como é árduo amar o próximo, em vez de pensar mal dele; quanto nos custa agir para o nosso verdadeiro bem, enquanto somos atraídos e seduzidos por muitas realidades materiais, que esvaecem e no final nos empobrecem.