What is the translation of " DIFFICULTY ADAPTING " in Spanish?

• dificultades para adaptarse
• dificultad para adaptarse

Examples of using Difficulty adapting in English and their translations into Spanish

Difficulty adapting to social norms and rules.
Dificultad para adaptarse a las normas sociales.

Caíto is a troubled young man who has difficulty adapting.
Caíto es un joven problemático que tiene dificultades para adaptarse.

Wild-caught specimens have greater difficulty adapting to a captive environment, which can result in refusal to feed, and they generally carry internal or external parasites.
Los ejemplares capturados en su hábitat natural tienen una enorme dificultad para adaptarse al entorno en cautividad, lo que puede acabar en que rehúsen a alimentarse y que puedan tener parásitos.

It is a complex reality to which we are having difficulty adapting.
Es una realidad compleja al cual estamos teniendo una cierta dificultad de adaptación.

Resistance to change and difficulty adapting to the new dynamics.
Resistencia al cambio y dificultad para adaptarse a la nueva dinámica.

In terms of impacts,"an abrupt change is one that takes place so rapidly and unexpectedly that human or natural systems have difficulty adapting to it.
En términos de impactos,"un cambio brusco es el que se lleva a cabo tan rápidamente y de forma inesperada que los sistemas humanos o naturales tienen dificultades para adaptarse.

Inappropriate behaviors and difficulty adapting to a social environment.
Conductas desadaptativas y adaptación disfuncional al entorno social.

Australia, for instance, offers both a regular Adult Migrant English Programme and a Special Preparatory Programme designed for humanitarian entrants who have difficulty adapting to a formal learning environment.
Australia, por ejemplo, ofrece tanto un programa regular de aprendizaje de inglés para migrantes adultos como un programa preparatorio especial destinado a migrantes que tienen dificultades para adaptarse a un entorno de enseñanza estructurado.

People with dystonia may also become depressed and find great difficulty adapting their activities and livelihood to a progressing disability.
Las personas con distonía también pueden deprimirse y encontrar una gran dificultad en adaptar sus actividades y forma de vida en una discapacidad progresiva.

Later symptoms, once the disease is more advanced, can include narrowing of the peripheral vision, mild headaches and subtle visual disturbances, such as seeing halos around electric lights or having difficulty adapting to darkness.
Los síntomas posteriores, una vez desarrollada la enfermedad, pueden incluir un estrechamiento de la visión periférica, ligeros dolores de cabeza y sutiles trastornos visuales, como ver halos alrededor de la luz eléctrica o tener dificultad para adaptarse a la oscuridad.

He is a complicated kid and has difficulty adapting to the new home.
Es un chico complicado y tiene dificultades para adaptarse al nuevo hogar.

Rural women, because they are illiterate, have difficulty adapting to the rigid legal framework that governs the establishment, structure and functioning of these formal organizations.
Por su condición de analfabetas, las mujeres rurales tienen dificultades para adaptarse al rígido marco jurídico por el que se rige la creación, la organización y el funcionamiento de esas organizaciones formales.

She arrived some religious who were expelled or fled from the mainland by what at first had difficulty adapting to the local Chinese dialects.
A ella llegaron algunos religiosos que fueron expulsados o huyeron de la China Continental por lo que al principio tuvieron dificultades para adaptarse a los dialectos chinos locales.

However, institutions in developing countries were weak and had difficulty adapting to change; they also faced severe resource and manpower constraints that affected the country's ability to take advantage of the benefits and opportunities of the globalization process.
Sin embargo, las instituciones de los países en desarrollo son frágiles y tienen dificultades para adaptarse al cambio; además, se enfrentan a serias limitaciones de recursos materiales y humanos que afectan a la capacidad del país para aprovechar las ventajas y oportunidades del proceso de globalización.

He gets to know his students despite both the evident culture gap and his difficulty adapting to the school system's constraints.
Él llega a conocer a sus alumnos a pesar de la diferencia cultural evidente desde el primer día de clase y de su dificultad para adaptarse a las limitaciones del sistema escolar.

In Sky City's hubris, Jiin betrayed his own people and launched Bio-Raptor Guis on an aerial assault against Sky City and sank the citadel; many of its citizens survived and found refuge in Zuuri, but they had difficulty adapting to primitive life and forced to recognize their conceit.
En la arrogancia de la ciudad del cielo, Jiin traicionado a su propio pueblo y lanzó Bio-Raptor Guis en un asalto aéreo contra la ciudad del cielo y se hundió la ciudadela; muchos de sus ciudadanos sobrevivido y encontrado refugio en Zuuri, pero tenían dificultades para adaptarse a la vida primitiva y obligado a reconocer su presunción.

It will offer more specific work for those young people who most often have difficulty adapting to the reception organized by the Federal Agency.
El centro realizará una labor más específica en favor de esos niños, que en la mayoría de los casos tienen dificultades para adaptarse al tipo de acogida que organiza Fedasil.

As a therapist, Araceli's background in a bilingual and multicultural family makes her especially sensitive to both the problems and challenges faced by those who do not live in their own country and have difficulty adapting to a foreign culture, and to the educational and adaptation difficulties of bilingual children.
Al pertenecer a una familia bilingüe y multicultural, Araceli es una terapeuta muy cercana a los problemas y retos de aquellas personas que no viven en su país y tienen dificultad de adaptarse a una cultura extranjera así como a las dificultades educativas y de adaptación de los niños bilingües.

Difficulties adapting socially or making friends Feeling lonely.
Dificultades para adaptarse socialmente o hacer amigos.

However, they also reported difficulties adapting their teaching materials and organizing themselves efficiently.
Pero también tuvieron dificultad para adaptar sus materiales docentes y organizarse eficazmente.

As a consequence, the displaced have serious difficulties adapting to life in the areas of refuge, particularly in the cities.
Por consiguiente, los desplazados tienen graves dificultades para adaptarse a la vida en las zonas de refugio, especialmente en las ciudades.

And children, naturally, have had difficulties adapting to new schools every few years.
Y los niños, naturalmente, han tenido dificultades para adaptarse a las nuevas escuelas cada pocos años.

It is important to say that there are different paths with different degrees of difficulty adapted to the different conditions of the participants.
Es importante aclarar, que existen distintos senderos con distintos grados de dificultad adaptados a las distintas condiciones de los participantes.

These persons often experience more difficulties adapting to technological and organizational changes than younger workers, in particular when considering the increasingly widespread use of information technologies.
Es frecuente que esas personas experimenten más dificultades para adaptarse a los cambios tecnológicos y de organización que los trabajadores más jóvenes, particularmente cuando se tiene en cuenta el uso cada vez más generalizado de las tecnologías de la información.

Considering that the majority of victims have difficulties adapting to life in Korea, the Government plans to examine the easing of naturalization requirements for such individuals.
Considerando que la mayoría de las víctimas tienen dificultades para adaptarse a la vida en Corea, el Gobierno tiene previsto examinar la posibilidad de facilitar los requisitos de naturalización para dichas personas.

These persons often experience more difficulties adapting to technological and organizational changes than younger workers, particularly when considering the increasingly widespread use of information technologies.(Agreed) G77: move to proposed Assessment section.
Es frecuente que esas personas experimenten más dificultades para adaptarse a los cambios tecnológicos y de organización que los trabajadores más jóvenes, particularmente cuando se tiene en cuenta el uso cada vez más generalizado de las tecnologías de la información.(Acordado) G77: trasladar el texto a la sección Evaluación propuesta.

The Suns had difficulties adapting to this new system, and even a December trade involving sending stalwarts Raja Bell and Boris Diaw to the Charlotte Bobcats for athletic swingman Jason Richardson saw the team continue to struggle.
Los Suns tuvieron dificultades para adaptarse a este nuevo sistema, e incluso un cambio que implica el envío en diciembre de los incondicionales Raja Bell y Boris Diaw a los Charlotte Bobcats por el atlético alero Jason Richardson no evitó que los Suns continuaran penando.

In Europe, negative impacts would include more frequent coastal flooding and increased erosion owing to storminess and sea-level rise, and the great majority of organisms and ecosystems would have difficulties adapting.
En Europa, los efectos negativos incluirían inundaciones costeras más frecuentes y una mayor erosión, debido a las tormentas y al aumento del nivel del mar, y la gran mayoría de organismos y ecosistemas tendría dificultades para adaptarse.

To this end, we have reviewed all the activities of the program(both digital and paper-and-pencil versions) one by one and have been able to design 4 programs with different levels of difficulty adapted to the abilities of our participants.
Para ello, hemos revisado"una a una" todas las actividades del programa y nos ha permitido diseñar 4 programas de distinto gradiente de dificultad adaptado a las capacidades de nuestros participantes.

Climate change is one of the greatest challenges facing our world today, and unless concrete and drastic measures are taken now, society will encounter great difficulties adapting to the effects of climate change in the future.
Actualmente el cambio climático es uno de los grandes retos para la sociedad y de no tomarse medidas concretas y drásticas, será muy difícil adaptarse a estos efectos en el futuro.

How to use "difficulty adapting" in an English sentence

Having difficulty adapting to your CPAP machine?

Increasing difficulty adapting to low light levels.

The Bills had difficulty adapting to Ryan's system.

Has difficulty adapting to change and accepting feedback.

public diplomacy has difficulty adapting to new media.

Some patients have experienced difficulty adapting to it.

Has difficulty adapting to any changes environment, i.e.

Myth Older workers have difficulty adapting to change.

Q: Did you have difficulty adapting to anything?

The postsecondary-education system has difficulty adapting to market changes.

How to use "dificultades para adaptarse" in a Spanish sentence

Generalmente, la persona manifiesta así dificultades para adaptarse a la vida adulta.

—¿Hubo dificultades para adaptarse a la cultura local?

Hay dificultades para adaptarse al ritmo de este papa.

Bahar, sin embargo, tiene dificultades para adaptarse a la vida de Seymen.

Voluntarias que tienen muchísimas dificultades para adaptarse a la comida local.

¿Cómo superar las principales dificultades para adaptarse a estos requisitos?

Sin embargo, allí tendrán que afrontar grandes dificultades para adaptarse y sobrevivir.

También habrá dificultades para adaptarse a una determinada situación económica o social.

Ella estaba teniendo dificultades para adaptarse a eso.?

Abedi "tuvo dificultades para adaptarse al estilo de vida europeo", añadió.