What is the translation of " DIFFICULTY IN MOVING " in Spanish?

• dificultad para mover

Examples of using Difficulty in moving in English and their translations into Spanish

This damage causes difficulty in moving the joint.
Este daño causa dificultad para mover la articulación.

Difficulty in moving the mouth while eating or drinking.
Dificultad para mover la boca mientras come o bebe.

We're both finding great difficulty in moving.
Los dos estamos encontrando grandes dificultades para movernos.

I found no difficulty in moving small objects.
No experimentaba ninguna dificultad en desplazar pequeños objetos.

In addition to pain, there is swelling, difficulty in moving.
Además del dolor, hay hinchazón, dificultad para moverse.

Difficulty in moving the joint and loss of flexibility.
Dificultad para mover la articulación y pérdida de flexibilidad.

Weakness, numbness or difficulty in moving the leg or foot.
Debilidad, adormecimiento o dificultad para mover la pierna o el pie.

A medical examination revealed that he had suffered six fractured ribs, several bruises and had difficulty in moving his limbs.
Un reconocimiento médico reveló que había sufrido fracturas de seis costillas, varias contusiones y que tenía dificultades para mover las extremidades.

Weakness, numbness, or difficulty in moving in the leg;
Debilidad, entumecimiento o dificultad para moverse en la pierna;

During the first few days there might be a certain swelling and some hematomas, even some tears, as there might be some difficulty in moving the eyelids.
En los primeros días existirá una cierta hinchazón y algún hematoma, incluso cierto lagrimeo, ya que puede existir cierta dificultad en la movilidad de los párpados.

There seems to be no difficulty in moving around… as we suspected, and walking is also very comfortable.
Parece que no hay dificultades para moverse… como sospechábamos, y caminar resulta muy cómodo.

These fractures can be quite painful and cause difficulty in moving the arm.
Estas fracturas pueden ser bastante dolorosas y causar dificultad para mover el brazo.

Even if workers already in the occupation have difficulty in moving to other occupations, there may be a significant outflow through retirement, migration or other routes over a period of years.
Incluso si los trabajadores que ya se dedican a la ocupación tienen dificultades para trasladarse a otras ocupaciones, puede haber, durante algunos años, una fuga importante debida a jubilaciones, a la migración o a otras vías.

Those who are able to add 10 years to the reign of Artaxerxes I, subtract 10 years from the reign of Xerxes I, and add 20 years to the Neo-Babylonian era, all the time with supreme contempt for all historical sources, should have no difficulty in moving the 1st year of Cyrus from 538/37 B.C.
Aquellos que se atreven a agregarle 10 a os al reinado de Artajerjes I, le restan 10 a os al reinado de Jerjes I, y le agregan 20 a os a la era neobabil nica, todo el tiempo lo hacen con un menosprecio supremo hacia todas las fuentes hist ricas, ellos no deben tener dificultad moviendo el 1er a o de Ciro de 538/37 AC, al 518/17, o la ca da de Babilonia del 539 AC.

In view of limited opportunities for local integration and the difficulty in moving outside Waterloo Camp, the care and maintenance programme should continue.
Teniendo en cuenta las posibilidades limitadas de integración local y la dificultad para moverse fuera del campamento de Waterloo, se mantendrá el programa de atención y manutención.

There is no difficulty in moving from one type of school to another, and parents are free to choose the kind of school they wish to send their children to, as long as the school in question operates with State permission.
No hay dificultad para pasar de un tipo de escuela a otra, y los progenitores pueden elegir libremente la clase de escuela a la que desean enviar a sus hijos, siempre que esa escuela cuente con autorización estatal.

When I wakeup, however, I have great difficulty in moving for some time;
Cuando me despierto, sin embargo, tengo una gran dificultad en moverme por algún tiempo;

Even though six months had elapsed since his arrest, he had difficulty in moving his hands and unmistakable marks on his arms showed that he had been hung up by his arms.
Pese a haber transcurrido seis meses desde su detención, presenta dificultad en el movimiento de ambas manos y marcas inequívocas en sus brazos de haber permanecido colgado de sus extremidades superiores.

In addition, ethnic minorities in Viet Nam are disadvantaged by low levels of education and income, harsh living conditions(being situated in rural and remote areas)-coupled with less productive lands and an associated difficulty in moving away from these areas-restricted access to health care, micro-credit and legal services, and poor transportation infrastructure.
Además, las minorías étnicas de Viet Nam se encuentran en una situación de desventaja debido a los bajos niveles de educación e ingresos, unas condiciones de vida difíciles( viven en zonas rurales y aisladas y tienen la desventaja adicional de poseer tierras menos productivas, además de la dificultad asociada de no poder mudar se de esas zonas), un acceso restringido a la atención de la salud, a los microcréditos y a los servicios jurídicos, y una mala infraestructura de transporte.

But as much of the production is outsourced, and corporations have almost no difficulty in moving to other countries, labor law becomes employee-unfriendly and tax bites are moved from companies to individuals.
Pero como gran parte de la producción se subcontrata, y las corporaciones casi no tienen dificultades para mudarse a otros países, la ley laboral se convierte en hostil para los empleados y los impuestos se transfieren de las empresas a los individuos.

As practical measures to improve the representation of women in the organizations, CCISUA suggested that attention be paid to the benefits structure; spousal employment; work-life balance issues; the difficulty in moving from the General Service category to the Professional category; women who leave the organization and then wish to return; and the lack of support to single parents.
El CCISUA propuso medidas prácticas para mejorar la representación de la mujer en las organizaciones, como prestar atención a el sistema de prestaciones, el empleo de el cónyuge, las cuestiones de el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, las dificultades para avanzar de el cuadro de servicios generales a el cuadro orgánico, el caso de mujeres que abandonan la organización y desean volver y la falta de apoyo a los progenitores sin cónyuge.

In clinical evaluations, the motor apraxias can be distinguished by the fact that difficulty in moving the musculature of the mouth, tongue and larynx will also be present with tasks other than talking[2], such as swallowing, blowing, whistling, chewing or kissing.
En la evaluación clínica se puede distinguir la apraxia del habla, por la dificultad para mover los músculos de la boca, la lengua y la laringe en tareas distintas de hablar[2], como tragar, soplar, silbar, masticar o besar.

Clearly, I still see some difficulties in moving the disarmament agenda forward in the future.
Sin lugar a dudas, hay dificultades para impulsar el programa de desarme en el futuro.

Some LDCs also described difficulties in moving from the NAPA to the PIF.
Algunos PMA describieron también las dificultades que habían tenido para pasar del PNA al FIP.

The Ombudsman has pointed out that many candidates recruited through the examination have reported difficulties in moving from the P-2 to the P-3 level see A/63/283.
El Ombudsman ha señalado que muchos de los candidatos contratados mediante un concurso nacional han informado de que han tenido dificultades para pasar de la categoría P-2 a P-3 véase A/63/283.

Disturbances in the conduction of energy that can manifest as dizziness, pain and various difficulties in moving the neck.
Trastornos en la conducción de la energía que se pueden manifestar como mareos, dolor y diversas dificultades en el movimiento del cuello.

Many of them have also reported difficulties in moving from the P-2 to the P-3 level and have complained that their careers have stagnated at the midmanagement level P-3 or P-4.
Muchos de ellos también han comunicado dificultades para pasar de P-2 a P-3 y después han sufrido estancamiento en la carrera en puestos directivos de categoría intermedia P3 o P-4.

However, when looking at the short-term effects(3-5 years) there are serious concerns around the effects in terms of declining employment opportunities, declining wages and difficulties in moving from one job to another lack of skills etc.
Sin embargo, si se examinan los efectos de corto plazo(de tres a cinco años), se plantean graves preocupaciones acerca de las consecuencias en la disminución de las oportunidades de empleo, la merma de los salarios y las dificultades para cambiar de empleo falta de capacitación,etc.

The construction of the sector hubs was delayed due to the security-related challenges and difficulties in moving equipment and assets to the selected locations.
La construcción de los centros de sector se demoró por los problemas y las dificultades relacionados con la seguridad al desplazar los equipos y activos a las ubicaciones seleccionadas.

Other challenges included logistical difficulties in moving humanitarian commodities to a wide and scattered area of eastern Chad, environmental considerations and tension with local communities over scarce resources.
Otros problemas eran las dificultades logísticas en el traslado de materiales humanitarios a una zona amplia y dispersa del Chad oriental, consideraciones ambientales y la tensión con las comunidades locales en relación con recursos escasos.

How to use "difficulty in moving" in an English sentence

Difficulty in moving facial muscles and tongue.

Difficulty in moving and controlling the leg.

They had great difficulty in moving it.

Pain and difficulty in moving your finger.

Stiffness and difficulty in moving the joint.

Stickiness and difficulty in moving the eyes freely.

For example: blindness, difficulty in moving jaw etc.

Moreover we had difficulty in moving the ball.

difficulty in moving one side of the body.

Also includes difficulty in moving the injured area.

How to use "dificultad para mover" in a Spanish sentence

Su hijo tiene dificultad para mover las piernas.

Las personas suelen tener dificultad para mover las articulaciones normalmente.

Dispraxia Digital: Dificultad para mover secuencialmente los dedos.

- Dificultad para mover el hombro de una manera normal.

• Dificultad para mover las articulaciones cercanas a la zona afectada.

Gustavo Ortiz Dificultad para mover el cuello, la mandíbula o los hombros.

Debilidad muscular o dificultad para mover cualquier parte del cuerpo.

Presenta dificultad para mover las extremidades o para hablar y convulsiona.

Usted tiene dificultad para mover el brazo o la mano.

dificultad para mover hemicuerpo izquierdo a predominio braquial.