What is the translation of " DIFFUSION OF TECHNOLOGY " in Spanish?

• difusión de tecnología
• difusión de tecnologías

Examples of using Diffusion of technology in English and their translations into Spanish

To close the gaps, there must be diffusion of technology.
La reducción de las diferencias pasaba por la difusión de la tecnología.

Therefore, the transfer and diffusion of technology are crucial to building their domestic technological capabilities.
Por consiguiente, la transferencia y la difusión de tecnología resultan fundamentales para fortalecer sus capacidades tecnológicas nacionales.

Promoting international cooperation in research, development, transfer and diffusion of technology.
Promover la cooperación internacional en la investigación, el desarrollo, la transferencia y la difusión de la tecnología.

These reforms can encourage investment, innovation, diffusion of technology and more efficient use of resources.
Esas reformas pueden estimular las inversiones, la innovación, la difusión de tecnología y una utilización más eficiente de los recursos.

It has been noted in recent discussions, that international frameworks need to adapt to the rapid development and diffusion of technology.
En deliberaciones recientes se ha señalado que los marcos internacionales deben adaptarse a la rápida evolución y difusión de la tecnología.

While investment in higher education is likely to have played an important role, the diffusion of technology and knowledge associated with FDI played a crucial role in upgrading.
Aunque es probable que la inversión en la enseñanza superior haya tenido importancia, la difusión de la tecnología y el conocimiento asociados a la IED fue fundamental en esa progresión.

It improves efficiency, has the potential to stimulate growth and provides a mechanism for the transfer and diffusion of technology.
Mejora la eficiencia, tiene posibilidades de estimular el crecimiento y proporciona un mecanismo para la transferencia y la difusión de tecnología.

Innovation in applying new management methods and in diffusion of technology on-site production of components would substantially cut transportation costs.
La innovación en la aplicación de nuevos métodos de gestión y en la difusión de la tecnología la producción in situ de componentes reduciría considerablemente el coste del transporte.

An open innovation system, along with a business-friendly investment climate, is essential to speeding up the transfer and diffusion of technology.
Un sistema de innovación abierto, junto con un clima de inversión favorable a las empresas, es esencial para agilizar la transferencia y la difusión tecnológicas.

The main goals of UNCTAD's technology programme were to foster the transfer and diffusion of technology and to build capacity in developing countries.
Los objetivos principales del programa de tecnología de la UNCTAD eran promover la transferencia y la difusión de tecnología y fomentar la capacidad de los países en desarrollo.

This has led a number of Governments to formulate laws and regulations relating to the transfer, development, adaptation and diffusion of technology.
Ello ha inducido a varios gobiernos a formular leyes y reglamentos relativos a la transferencia, el desarrollo, la adaptación y la difusión de tecnología.

Innovation policy largely focuses on enhancing the generation and diffusion of technology, and stimulating private and public investment in knowledge creation and commercialization.
Ésta última consiste sobre todo en aumentar la generación y la difusión de tecnología, y en estimular la inversión pública y privada en la creación y comercialización de conocimientos.

Targeted capacity strengthening is a prerequisite for effective transfer, adaptation and diffusion of technology.
El fortalecimiento de capacidades concretas es un requisito fundamental para el éxito en la transferencia, la adaptación y la difusión de las tecnologías.

Regulatory reforms in the sector have contributed to further innovations, diffusion of technology and a substantial reduction in the cost of telecommunication services.
Las reformas reglamentarias en el sector han contribuido a la introducción de innovaciones, a la difusión de tecnología y a una reducción sustancial del costo de los servicios de telecomunicaciones.

Box 2: Technology diffusion and the technology content of standards The information contained in standards can also play a role in the diffusion of technology.
Recuadro 2: Difusión de las tecnologías y contenido tecnológico de las normas La información contenida en las normas puede desempeñar también un papel en la difusión de las tecnologías.

Patents limit the use and diffusion of technology imported with foreign direct investment and raises the prices of essential products such as drugs and educational material for university students.
Las patentes limitan la utilización y la difusión de la tecnología importada con la inversión extranjera directa y aumentan los precios de ciertos productos esenciales como los medicamentos y el material didáctico para estudiantes universitarios.

Export sectors have played an important role in the development process through the growth of productivity and income, creation of employment and diffusion of technology.
El sector de la exportación ha desempeñado un papel importante en el proceso de desarrollo mediante el aumento de la productividad y los ingresos, la creación de empleo y la difusión de tecnologías.

Country Parties are encouraged to ensure that an enabling environment is put in place to facilitate the transfer, adaptation and diffusion of technology for combating land degradation, targeted at addressing both preventative and restorative measures.
Se alienta a las Partes a velar por que se cree un entorno propicio para facilitar la transferencia, adaptación y difusión de tecnologías para combatir la degradación de las tierras con el objetivo concreto de aplicar medidas preventivas y de restauración.

Other users will be private-sector business, labour and professional organizations, universities and other academic and research institutions, and centres for the development and diffusion of technology.
En los demás usuarios, cabe señalar empresas del sector privado, organizaciones laborales y profesionales, universidades y otras instituciones académicas y de investigación, así como centros para la elaboración y la difusión de tecnologías.

Learning by firms is broadly considered to be the key to the effective transfer and diffusion of technology and to the strengthening of innovative capability in the firm as the basis for industrial growth and international competitiveness.
En general se considera que la capacidad de aprendizaje de las empresas es el elemento fundamental para que la transferencia y difusión de tecnología sea eficaz y para reforzar la capacidad innovadora de las empresas, fundamento del crecimiento industrial y la competitividad internacional.

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note on foreign direct investment, the transfer and diffusion of technology, and sustainable development.
Con miras a facilitar las deliberaciones, la secretaría de la UNCTAD ha preparado una nota temática sobre la inversión extranjera directa, la transferencia y la difusión de tecnología, y el desarrollo sostenible.

The proliferation in commercial satellite use and the diffusion of technology are two further challenges, but these are not understood to be associated with malevolent non-state actor behaviour(i.e. terrorism), but more as challenges posed by commercial entities.
Otros dos retos son la proliferación del uso comercial de satélites y la difusión de la tecnología, aunque no se los considera retos asociados con comportamientos perniciosos de agentes no estatales(por ejemplo, terrorismo) sino más bien como retos que plantean las entidades comerciales.

After identifying the determinants of these flows, the Ad Hoc Working Group concentrated on ways and means of making the environment in developing countries and countries in transition more conducive to transfer and diffusion of technology.
Tras identificar los factores que determinaban esas corrientes, el Grupo Especial de Trabajo discutió las formas de lograr que el entorno en los países en desarrollo y los países en transición fuera más propicio a la transferencia y difusión de tecnología.

The benefits of globalization are plain to see: faster economic growth, higher living standards, accelerated innovation and diffusion of technology and management skills, new economic opportunities for individuals and countries alike.
Los beneficios de la mundialización son evidentes: un crecimiento económico más rápido, niveles de vida más elevados, el aceleramiento de las innovaciones y la difusión de tecnologías y técnicas de gestión, y nuevas oportunidades económicas tanto para las personas como para los países.

Diffusion of technology is of particular importance for the agricultural sector in the developing countries(para. 73 of the Strategy), particularly in sub-Saharan Africa, a region characterized by low agricultural productivity, which has yet to experience a"green revolution.
La difusión de tecnología es especialmente importante para el sector agrícola en los países en desarrollo(párrafo 73 de la Estrategia), especialmente en el África al sur del Sáhara, una región caracterizada por la baja productividad agrícola y que todavía tiene que experimentar una"revolución verde.

Experience in a number of countries, such as the Republic of Korea and Malaysia, show that when reforms are undertaken to deregulate and liberalize markets, there are potentially positive benefits in the form of innovation, diffusion of technology and more efficient use of resources.
La experiencia de varios países como la República de Corea y Malasia demuestra que cuando se emprendan reformas para desregular y liberalizar los mercados existen beneficios potenciales en forma de innovaciones, difusión de tecnología y utilización más eficiente de los recursos.

National governments now have a key role in facilitating the diffusion of technology through creation of adequate institutional infrastructures with high-quality education, promotion of R&D, adequate industrial standards, and regulatory frameworks.
Ahora, los gobiernos nacionales tienen una función fundamental en promover la difusión de la tecnología mediante la creación de infraestructuras institucionales adecuadas que ofrezcan educación de alta calidad, promuevan la investigación y el desarrollo, apliquen normas industriales adecuadas y desarrollen marcos normativos.

This web site could serve as an important instrument for enhancing the coordinating role of the Commission in the area of science and technology and for disseminating information on best practices for the development, assessment, transfer, adaptation and diffusion of technology.
Este sitio informático podría constituir un instrumento importante para mejorar el papel de coordinación de la Comisión en la esfera de la ciencia y la tecnología y difundir información sobre mejoras idóneas de desarrollo, evaluación, transferencia, adaptación y difusión de tecnología.

Therefore, the transfer and diffusion of technology are crucial to building their domestic technological capabilities; and the role of Governments in supporting this process, as well as in building on it to develop and enhance national innovations systems(NIS).
Por consiguiente, la transferencia y la difusión de tecnología resultan fundamentales para fortalecer sus capacidades tecnológicas nacionales; además, los gobiernos desempeñan una función esencial al apoyar este proceso y al basarse en él para desarrollar y mejorar los sistemas nacionales de innovación.

This note assesses the contribution of FDI to the transfer and diffusion of technology and know-how for sustainable development in developing countries, taking into account the opportunities and challenges emanating from accelerating technological changes and intensifying competition.
En esta nota se examina la contribución de la IED a la transferencia y difusión de tecnología y conocimientos técnicos para el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, habida cuenta de las oportunidades y los desafíos derivados de los cambios tecnológicos acelerados y la intensificación de la competencia.