What is the translation of " DIMENSIONS OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• dimensiones del desarrollo
• aspectos del desarrollo
• facetas del desarrollo
• dimensiones de el desarrollo

Examples of using Dimensions of development in English and their translations into Spanish

This has created new enterprises, but above all an array of new opportunities, new applications and new dimensions of development.
Ello ha creado nuevas empresas, pero, sobre todo, una gama de nuevas oportunidades, aplicaciones y dimensiones de desarrollo.

Culture connects and gives more meaning to the other three dimensions of development and is compatible with each of them.
El pilar cultural es clave porque conecta y da sentido a las otras dimensiones del desarrollo sostenible y es compatible con todos ellos.

Moreover, our discussion should be facilitated by the fact that consensus is beginning to emerge on the priorities and dimensions of development.
Además, nuestro debate debería facilitarse porque está comenzando a lograrse un consenso sobre las prioridades y las dimensiones del desarrollo.

Inequalities between women and men persist in most dimensions of development, albeit to varying degrees across issues and among countries.
Persisten las desigualdades entre la mujer y el hombre en la mayoría de las facetas del desarrollo, aunque en diferente grado según las cuestiones y los países.

The dimensions of development were interrelated, and a global view of the problems would be needed in order to avoid a fragmented response.
Los diversos aspectos del desarrollo están relacionados entre sí y es necesario basarse en una visión global de los problemas para evitar una respuesta fragmentada.

No clear picture emerges of the impact of growth on other dimensions of development such as income inequality and environmental performance.
No están claras las repercusiones del crecimiento en otras dimensiones del desarrollo, tales como la desigualdad de ingresos y el desempeño ambiental.

There is still much to do, and the document recognises three specific challenges: the depth of poverty, inequality in shared prosperity and significant differences in all dimensions of development.
Todavía queda mucho por hacer y en concreto, tres retos específicos por delante: la profundidad de la pobreza, la desigualdad en cuanto a prosperidad compartida y las notables diferencias en todas las dimensiones del desarrollo.

A new framework for addressing new dimensions of development, including the role the United Nations could play is indeed strongly needed.
De hecho, se precisa apremiantemente un nuevo marco para abordar las nuevas dimensiones del desarrollo, incluido el papel que podrían desempeñar las Naciones Unidas.

Education that is both broad-based and flexible can be a driving force for progress in all dimensions of development: political, economic, environmental and social.
Una educación de base amplia y flexible puede impulsar el progreso en todas las dimensiones del desarrollo, a saber, las dimensiones política, económica, ambiental y social.

However, in approaching the issue, all dimensions of development and all stakeholders and partners should be considered in a comprehensive and holistic approach, in which all players should reinforce each other.
Ahora bien, al examinar esta cuestión hay que tener en cuenta todas las dimensiones del desarrollo y todas las partes interesadas y los asociados con un criterio amplio y holístico, en el que todos se apoyen mutuamente.

In that light, I submitted to the Assembly, in November 1994, a set of recommendations aimed at giving practical force to the emerging consensus on the priorities and dimensions of development A/49/665.
Fue en ese contexto que presenté a la Asamblea, en noviembre de 1994, una serie de recomendaciones cuyo propósito era llevar a la práctica el consenso que estaba surgiendo sobre las prioridades y facetas del desarrollo A/49/665.

Thirdly, the emerging consensus on the priority and dimensions of development should find expression in a new framework for international cooperation.
En tercer lugar, el consenso que está surgiendo acerca de la prioridad y las dimensiones del desarrollo debe encontrar expresión en un nuevo marco para la cooperación internacional.

While such policies are largely beyond the scope of this study, the report does consider income distribution- not including income per capita- and world trade report 2014 44 environmental quality as dimensions of development.
Aunque tales políticas quedan básicamente fuera del alcance del presente informe, en él se examinan la distribución de esos ingresos-al margen de los ingresos por habitante- y la calidad del medio ambiente como dimensiones de desarrollo.

ConArte understands that culture cannot be isolated from other dimensions of development and works across disciplines, aiming to strengthen the place of culture in policy agendas.
ConArte entiende que la cultura no se puede aislar de las otras dimensiones del desarrollo y opera a nivel interdisciplinario, buscando reforzar el lugar de la cultura en las agendas políticas.

In addition, Social Watch produces index and tables with comparable international information, presenting a macro-perspective of the situation related to certain dimensions of development while also providing national level readings.
Además, Social Watch produce índices y tablas estadísticas con información comparable a nivel internacional que presentan una perspectiva macro de la situación en determinadas dimensiones del desarrollo, pero a la vez habilitando la lectura a nivel nacional.

The United Nations should take into account each of those five dimensions of development in order to be more responsive to new development realities and promote sustainable development..
Las Naciones Unidas deberán tomar en cuenta cada una de las cinco facetas del desarrollo si desea hacer frente debidamente a las nuevas realidades del desarrollo y favorecer el desarrollo sostenible.

That commitment must also be seen at the international level, but it could not be fulfilled until the economic powers- States or international institutions guiding the world economy- took measures encompassing all dimensions of development.
Ese compromiso debe establecerse también a nivel internacional, pero no podrá cumplirse mientras las potencias económicas- Estados o instituciones internacionales que orientan la economía mundial- no adopten medidas que engloben todas las dimensiones del desarrollo.

Finally, UNCTAD had a major role to play, since its mandate covered all dimensions of development, a fundamental aspect being the financial architecture required to enable sustainable development to happen.
Por último, correspondía a la UNCTAD desempeñar un papel importante, puesto que su mandato abarcaba todas las dimensiones del desarrollo; y un aspecto fundamental era la estructura financiera necesaria para propiciar un desarrollo sostenible.

Mr. Türk(Slovenia): Several months ago we commended the Secretary-General for his report on the Agenda for Development, which is a thoughtful reflection on various dimensions of development and the role of the United Nations in this context.
Sr. Türk(Eslovenia)(interpretación del inglés): Hace varios meses, felicitamos al Secretario General por su informe“Un programa de desarrollo”, que es una reflexión profunda sobre las múltiples dimensiones del desarrollo y el papel de las Naciones Unidas en ese contexto.

Moreover, the allocation of resources between various dimensions of development remains unbalanced, with the result that many activities, especially in the area of social development, remain underfinanced.
Además, sigue habiendo desequilibrios en la asignación de recursos entre las distintas dimensiones del desarrollo, como resultado de lo cual muchas actividades, en particular en la esfera del desarrollo social, carecen de financiación suficiente.

English Page A second finding was that West African countries affected by war or in special situations need not only humanitarian relief but also assistance that will address as a matter of priority the security and political dimensions of development.
Una segunda conclusión fue que los países de África occidental afectados por la guerra o que se encuentran en situaciones especiales necesitan no sólo socorro humanitario sino también asistencia en la que se aborden con carácter prioritario las dimensiones del desarrollo vinculadas con la seguridad y políticas.

In his 6 May 1994 report to the General Assembly on an Agenda for Development, the Secretary-General identified five dimensions of development: peace, the economy, environmental protection, social justice and democracy.
En su informe de 6 de mayo de 1994 a la Asamblea General sobre“Un programa de desarrollo”, el Secretario General señaló cinco dimensiones del desarrollo: la paz, la economía, la protección del medio ambiente, la justicia social y la democracia.

Thus, all dimensions of development should take into account the net maintenance of assets(natural, social and productive) and the reduction of net negative effects emissions of greenhouse gases, deforestation rates, poverty levels, among others.
Así todas las dimensiones del desarrollo toman una dinámica de mantenimiento neto de los activos(naturales, sociales y productivos) y una disminución de los efectos netos negativos emisiones de gases de invernadero, tasas de deforestación, niveles de pobreza, entre otros.

Thus, to protect the worldly and spiritual heritage of nations, we must change attitudes, discover new dimensions of development, modify the international system, and adopt dynamic forms of cooperation, tolerance and universal understanding.
Por eso, para proteger el patrimonio material y espiritual de las naciones debemos cambiar actitudes, encontrar nuevas dimensiones de desarrollo, modificar el sistema internacional y adoptar formas dinámicas de cooperación, tolerancia y comprensión universal.

It is imperative to integrate the dimensions of development into the formulation of international norms, and the international community must take into consideration the need for flexibility and some room for the national policy of the countries, while taking on international commitments.
Resulta imperativo integrar las dimensiones del desarrollo en la formulación de normas internacionales y la comunidad internacional debe tomar en consideración la necesidad de que exista flexibilidad y un espacio para la política nacional de los países a la vez que asuman compromisos internacionales.

This way of looking at the population issue goes beyond the demographic perspective, turning it into a fundamental element of the economic, environmental and social dimensions of development and within the objectives and strategic outlines for each dimension..
Esta conceptualización de la temática poblacional, trasciende la perspectiva demográfica para convertirla en el elemento fundamental del desarrollo en sus dimensiones económica, ambiental y social y los objetivos y lineamientos estratégicos de cada una de ellas.

With the emerging consensus on the priority and dimensions of development has come a deeper understanding that in virtually every dimension of development- whether political, social, economic, environmental or security related- the role of women is central.
Al surgir el consenso sobre la prioridad y las dimensiones del desarrollo se ha llegado a la profunda convicción de que la mujer desempeña un papel central en prácticamente todas las dimensiones del desarrollo, ya sean políticas, sociales, económicas, ambientales o relativas a la seguridad.

Table 9.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures Objective of the Organization: To enable the international community to better understand and effectively address current and foreseeable population issues and population dimensions of development at the national and international levels.
Objetivo de la Organización: Facilitar a la comunidad internacional una mejor comprensión de las cuestiones de población actuales y previsibles y de las dimensiones del desarrollo relacionadas con la población y permitirle abordarlas eficazmente a nivel nacional e internacional.

First, on revitalizing international development cooperation, in his May report the Secretary-General set out five dimensions of development. These provide a useful guide to assessing the extent to which development policies are achieving their desired ends.
Primero, en relación con la reactivación de la cooperación internacional para el desarrollo, en su informe de mayo el Secretario General señaló cinco dimensiones del desarrollo, que constituyen una guía útil para evaluar hasta qué punto las políticas en la materia están alcanzando las metas previstas.

On the basis of the emerging consensus on the priority and five dimensions of development- peace, the economy, the environment, justice and democracy, the Secretary-General has correctly formulated, in our opinion, the three key objectives of an agenda for development..
En base del consenso incipiente sobre la prioridad y las cinco dimensiones del desarrollo-la paz, la economía, el medio ambiente, la justicia y la democracia-, a nuestro juicio el Secretario General ha formulado correctamente los tres objetivos clave de un programa de desarrollo.

How to use "dimensions of development" in an English sentence

Thus, the three corresponding dimensions of development are suggested.

How can these three порно dimensions of development be addressed adequately?

Important dimensions of development runoff work why did the bangladesh, consequently.

Outline the dimensions of development work given the available resources and cognitive network.

But what will embracing the gender dimensions of development look like at WorldFish?

Establishing dimensions of development by connecting rural areas with roads and other amenities.

Her work has involved examining different dimensions of development from infancy through early childhood.

Praktisch-landwirthschaftliche download Facets of Globalization: International and Local Dimensions of Development (World Chemischphysiologische Untersuchungen.

The dimensions of development include educational and academic development, structural and staff development (Sporn, 1996).

Performed all dimensions of development including Business Process Analysis, Requirement Analysis, Design, Test driven development.

How to use "aspectos del desarrollo, facetas del desarrollo" in a Spanish sentence

¿Cuáles son los tres grandes aspectos del desarrollo humano?

también consideran otras facetas del desarrollo del niño, entre ellas: Orgullo, confianza y autoestima.

Al mismo tiempo, nos muestra con plena claridad como las diversas facetas del desarrollo tienden a coincidir y fortalecerse mutuamente.

mismos aspectos del desarrollo que los dems nios.

¿Que algunos aspectos del desarrollo de la historia son similares?

Esta expansión representa muchas de las diversas facetas del desarrollo organizacional y abarca varias áreas y tecnologías organizacionales.

Nos da pautas genuinas en todas las facetas del desarrollo como personas y como sociedad.

Se requiere enlazar entre sí aspectos del desarrollo embrionario.

Está muy relacionada con todos los aspectos del desarrollo humano.

Y más tarde también puede extenderse a otras facetas del desarrollo y el aprendizaje….