What is the translation of " DIRECTLY FROM THE DEVICE " in Spanish?

• directamente desde el dispositivo

Examples of using Directly from the device in English and their translations into Spanish

Share maps directly from the device.
Comparte mapas directamente desde tu dispositivo.

Increased speed of FS reading and parsing directly from the device.
Subida velocidad de la lectura y parsing FS directamente del dispositivo.

Share maps directly from the device.
Compartir mapas directamente desde el dispositivo.

Q9: My PC computer is unable to read the SD card directly from the device.
P9: Mi PC no puede leer la tarjeta SD directamente desde el dispositivo.

Create new family tree directly from the device(family tree maker).
Crear un nuevo árbol de familia directamente desde el dispositivo.

You can recover from your iTunes backup, your iCloud backup or directly from the device.
Puede recuperarse del respaldo de iTunes, respaldo de iCloud o directamente desde el dispositivo.

Recover files directly from the device.
Recuperar archivos directamente desde el dispositivo.

You can tap on a test/quiz to view test/quiz results directly from the device.
Puede pulsar una prueba/cuestionario para ver los resultados de la prueba/cuestionario directamente desde el dispositivo.

Nero AirBurn: burn files directly from the device with Android and iOS.
Nero AirBurn: Grabar archivos directamente desde el dispositivo con Android y iOS.

Vs has an option to mute/unmute a conversation directly from the device.
El dispositivo tiene la opción de silenciar/activar una conversación directamente desde el dispositivo.

Create new family tree directly from the device(family tree maker).
Crear un nuevo árbol de familia directamente desde el dispositivo(fabricante árbol genealógico).

Nokia X2-01 is a basic phone with installed extra features of Ovi Mail and Ovi Chat where users can set up email and chat accounts directly from the device.
Nokia X2-01 es un teléfono básico con funciones adicionales instaladas de Ovi Correo y Ovi Chat, donde los usuarios pueden configurar cuentas de correo electrónico y chat directamente desde el dispositivo.

Create new family tree directly from the device.
Crear un nuevo árbol de familia directamente desde el dispositivo.

This can be done either directly from the device you are using or as an import from a social network such as Facebook or Instagram.
Lo puedes hacer directamente desde el dispositivo que estás utilizando o si lo prefieres puedes elegir una imagen y subirla desde Facebook o Instagram.

We gather all this information directly from the devices.
Reunimos toda esta información directamente de los dispositivos.

Recover data directly from the device or from an iTunes backup file.
Recupere datos directamente desde el dispositivo o desde un archivo de copia de seguridad de iTunes.

Videos can also be added directly from the devices.
Los videos también se pueden agregar directamente desde los dispositivos.

You can do this either directly from the device you are using or you can import a picture from a social network such as Facebook or Instagram.
Puedes hacerlo directamente desde el dispositivo que estás utilizando o puedes importar una imagen desde una red social como Facebook o Instagram.

You can then choose to recover files directly from the device.
A continuación, puede optar por recuperar archivos directamente desde el dispositivo.

Require account directly from the device and show the customer consumption.
Exigir cuenta directamente desde el dispositivo y mostrar el consumo de los clientes.

The customer can see the movement condition directly from the device.
El usuario puede ver el estado de movimientos directamente desde el dispositivo.

Gets the data directly from the device which avoids possible errors.
Obtiene los datos directamente desde el dispositivo por lo que evita errores en la notación.

Fone for iOS, you can try to recover the files directly from the device itself.
Fone for iOS podremos intentar recuperar todos estos archivos directamente desde el propio terminal.

The software can be run either directly from the device or via a connected USB stick or external hard drive containing the file.
El software puede ejecutarse tanto directamente desde el dispositivo como a través de un lápiz USB conectado o un disco duro externo que contenga el archivo.

You can view the records on the 1.5 inch LCD display or on TV screen directly from the device using the HDMI output.
Usted puede ver las grabaciones en la pantalla LCD de 1,5 pulgadas o en un televisor, directamente desde el dispositivo a través de la salida HDMI.

You can do this by importing the image directly from the device you are using or you can upload it from a social network, like Facebook or Instagram.
Puedes hacerlo importando la imagen directamente desde el dispositivo que estás utilizando o puedes cargarla desde una red social, como Facebook o Instagram.

Manage passwords and settings directly from the device using the built-in interface.
Administra contraseñas y configuraciones directamente desde el dispositivo usando la interfaz integrada.

These code plugs must be read directly from the device and not from a previously saved file.
Estas programaciones deben ser leídas directamente desde el dispositivo y no desde un archivo guardado previamente.

The radio waves received by this unit include the radio wave coming directly from the device equipped with Bluetooth wireless technology(direct wave) and waves coming from various directions due to reflections by walls, furniture and building reflected waves.
Las ondas de radio que recibe esta unidad incluyen la onda de radio que proviene directamente del dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth(onda directa) y las ondas procedentes de varias direcciones por los reflejos en paredes, muebles y edificios ondas reflejadas.

The radio waves received by the AV receiver include the radio wave coming directly from the devices and waves coming from various directions due to reflections by walls, furniture and building reflected waves.
Las ondas de radio recibidas por el receptor de AV incluyen las ondas de radio que vienen directamente de los dispositivos y ondas de radio procedentes de varias direcciones a causa de los reflejos en las paredes, los muebles y el edificio ondas reflejadas.