What is the translation of " DISK USING " in Spanish?

• disco utilizando
• disco usando

Examples of using Disk using in English and their translations into Spanish

Learn how to Monitor CPU, Memory and Disk Using SNMP.
Aprenda a monitorear la CPU, memoria y disco usando SNMP.

Initialize the disk using the appropriate Apple formatting utility.
Inicializa el disco usando la utilidad de formato de Apple apropiada.

To continue, we have to partition the disk using"fdisk/dev/sda.
A continuación, debemos particionar el disco usando"fdisk/dev/sda.

To boot from a disk using UEFI, an EFI system partition is required.
Para arrancar desde un disco utilizando UEFI, se requiere una partición del sistema EFI.

Enable Oracle backups direct to disk using RMAN procedures.
Respaldos de Oracle directamente en disco utilizando procedimientos RMAN.

Log information is sorted in disk, using a directory hierarchy by date, so system will quickly locate the information, no matter how big is your repository.
Los datos de logs se almacenan en disco utilizando una jerarquía de directorios por fecha, de forma que permite al sistema localizar la información de forma rápida y eficiente.

The player will format the disk using"EXT2" fi lesystem.
El reproductor formateará el disco utilizando el formato"EXT2" del sistema de fi cheros.

Snooper records to disk using fast and compact MP3 technology.
Registros Snooper al disco utilizando la tecnología MP3 rápido y compacto.

The calculation will now be filed on disk using the current filename.
El cálculo ahora se almacenará en el disco utilizando el nombre del archivo actual.

The user can drag and drop files to and from the disk using Windows Explorer, or open and save files on the disk directly from application programs.
El usuario puede arrastrar y soltar ficheros desde el disco o meterlos en el disco utilizando el Explorador de Windows, o abrir y guardar ficheros en el disco directamente desde aplicaciones de terceros.

EBS advertises 512-byte sectors to the operating system, which reads and writes data to disk using data blocks that are a multiple of the sector size.
EBS publica sus sectores de 512 bytes en el sistema operativo, el cual lee y escribe datos en el disco con la ayuda de bloques de datos que son un múltiplo del tamaño del sector.

For this purpose, wiping the disk using high-quality random data is crucial.
Para satisfacer este objetivo, limpiar el disco utilizando bytes aleatorios de alta calidad es crucial.

Transfer the ISO file to the disk using DVD burning software.
Transfiera el archivo ISO al disco usando un software de grabación de DVD.

In order to satisfy this goal, wiping the disk using high-quality random bytes is crucial.
Para satisfacer este objetivo, limpiar el disco utilizando bytes aleatorios de alta calidad es crucial.

ADTPro transfers disks using any of these communications devices.
ADTPro transfiere discos que utilicen cualquiera de estos dispositivos de comunicación.

For copying the B-side of a disk, use the option"/s 1".
Para copiar la cara B de un disco se usa la opción“/s 1”.

First I would reduce the size of the disk used by the database.
Primero reduzco el tamaño del disco usado por la base de datos.

In the Summary window, check the"Enable disk use" in the Options section.
En la pestaña de resumen, haz clic en"Activar el uso de disco".

Value entered is[percent disk used* 10,000].
El valor indicado es[porcentaje de disco usado* 10.000].

It will not show any labels from disks using MBR.
No mostrará ninguna etiqueta de los discos que utilizan MBR.

I left the same structure of disk used here.
He dejado la misma estructura de disco utilizado aquí.

If the device is unable to read a disk, use a special cleaning CD to clean the laser optics.
Si el dispositivo no puede leer un disco, utilice un limpiador especial para CD para limpiar las lentes láser.

After you remove a mirror, the space on the disk used by the removed mirrored volume becomes unallocated space.
Tras eliminar un dupicado, el espacio de disco utilizado por el volumen duplicado eliminado pasa a ser espacio sin asignar.

Kiwix-compact"(only available on GNU/Linux) and this should reduce disk use by almost 50%.
Kiwix-compact"(solo disponible en GNU/Linux) que debería reducir el uso del disco casi al 50%.

The amount of space used by the"stripe" is the same on each disk used.
La cantidad de espacio utilizado por la"sección" es la misma en cada disco utilizado.

With two disks use Mirror- a sort of virtual RAID 1- while with more drives we suggest to use the Parity mode.
Con dos discos usad el Reflejo, una especie de RAID 1 virtual, mientras que con más discos recomendamos utilizar el modo Paridad.

Our disks use 3M airplane adhesive to firmly secure Beltrac Magnetic Base Floor Plates to any surface.
Nuestros discos usan adhesivo aeronáutico de 3M para asegurar firmemente las Placas de Piso Magnéticas Beltrac a cualquier superficie.

These names do not refer to the width of the bay itself, but rather to the width of the disks used by the drives mounted in these bays.
Estos nombres no se refieren al ancho de la bahía en sí, sino al ancho de los discos que utilizan las unidades montadas en estas bahías.

The warez scene made it standard practice to split releases up into many separate pieces, called disks, using several file compression formats:(historical TAR, LZH, ACE, UHA, ARJ), ZIP, and most commonly RAR.
También se empezó a cortar en partes y comprimir los lanzamientos para tener piezas separadas y que entren en discos, usando compresores de formato:(Tar, LZH, ACE, UHA, ARJ, zip) y el más conocido RAR.