Examples of using Dispatch said in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dispatch said a gun.
El despacho dijo que era un arma.The dispatch said there were six.
Dispatch said you were coming.
Despachos dijo que vendrían.Jim, Dispatch said this is a kidnapping?
Jim, Dispatch dijo que esto es un secuestro?Dispatch said she was dead.
El comunicado decía que estaba muerta.
But, hey, dispatch said that that reporter's okay.
Pero del despacho dijeron que el periodista se encuentra bien.Dispatch said that Eric is dead.
Dispatch said two gunmen, Frank.
El despacho dijo Dos pistoleros, Frank.Dispatch said body at a dump.
Central dijo que un cuerpo en el basurero.Dispatch said you didn't acknowledge.
La Central dijo que no respondiste.Dispatch said there were shots fired.
La operadora dijo que fueron disparos.Dispatch said we have a stabbing.
El informe decía que hubo un apuñalamiento.Dispatch said it was a cardiac arrest?
Despacho dijo que fue un paro cardiaco?
Dispatch said the flames were green!
El operador decía que las llamas eran verdes!Dispatch said it was a Negro male.
Despachador dijo que se trataba de un hombre negro.But Dispatch said Naval Research Scientist.
Pero Despacho dijo Naval Research Scientist.Dispatch said an unsub male placed a 911 call.
Despacho dijo un hombre hizo una llamada al 911.Dispatch said it was an anonymous 911 call.
El comunicado dice que fue una llamada anónima al 911.Dispatch said that her last call came in at 5:30.
Despacho dijo que su última llamada fue a las 5:30.Dispatch said you asked for me by name.
Dispatch said an anonymous male called this in?
¿Despacho dijo que un hombre anónimo hizo esta llamada?Dispatch said,"Transfer, travel by air, if possible.
El despacho dice,"Traslado, si es posible por avión.Dispatch said the body's been all beaten up.
El informe dice que el cuerpo está golpeado por todas partes.Dispatch said shots fired, Division and Kedzie.
Central dice que ha habido disparos en Division con Kedzie.Dispatch said officer involved.- Get off him now!
La central dijo que había un oficial implicado.-¡Déjale ya!Dispatch said you think you may have spotted my suspect.
La Central dijo que crees haber visto a mi sospechoso.Dispatch said there was an officer involved. That would be you, nash?
La central dijo que había un agente involucrado.¿Ese eres tú, Nash?Dispatch said they pulled a man from the building, so I rushed right over.
El informe dice que sacaron a un hombre del edificio, así que corrí.Dispatch says shots fired, Frank.
El despacho dice que hubo disparos, Frank.Dispatch says you have an injured officer with a woman pinned under rubble.
El informe dice que tenéis un oficial herido y una mujer atrapada bajo 
