What is the translation of " DISSEMINATION AND IMPLEMENTATION " in Spanish?

• difusión y aplicación
• divulgación y aplicación
• difusión e implementación
• difusión y ejecución
• difundir y aplicar
• diseminación e implementación
• difusión y cumplimiento

Examples of using Dissemination and implementation in English and their translations into Spanish

Convention dissemination and implementation.
Difusión y aplicación de la Convención.

Since the adoption of the Declaration in 2011, Costa Rica has promoted its dissemination and implementation.
Tras la adopción de la Declaración en 2011, Costa Rica ha promovido su difusión e implementación.

The guidelines, their dissemination and implementation 7- 40 2.
Las directrices, su divulgación y su aplicación 7- 40 3.

Most recently, the jointly developed gender training tools were made available online, so as to promote greater access, dissemination and implementation by other actors.
Más recientemente, se facilitaron en línea los instrumentos de capacitación en cuestiones de género, elaborados conjuntamente, a fin de promover un mayor acceso, la difusión y la aplicación por otros agentes.

Broad dissemination and implementation of conference declarations.
Amplia difusión y puesta en práctica de las declaraciones de las conferencias.

Ii. recommendations for dissemination and implementation.
Ii. recomendaciones para la difusion y aplicacion de las.

At the same time, the dissemination and implementation of the national programme for the development of persons with disabilities will be improved and efforts to update it will be encouraged.
Ante ello, se reforzará la difusión y la implementación del PRONADDIS y se promoverá su actualización.

In this connection, one priority of 2008 will be the dissemination and implementation of the ICBF policy for ethnic groups.
De esta manera, durante 2008 será una prioridad la difusión y puesta en ejecución de la política para grupos étnicos del ICBF.

Development, dissemination and implementation of the multisectoral National Nutrition Strategy and production and dissemination of Essential Nutrition Interventions Packages for Councils.
Desarrollo, divulgación e implantación de la Estrategia nacional de nutrición, y elaboración y divulgación de conjuntos de medidas de intervención esenciales relativas a la nutrición para los ayuntamientos;

Most countries have FBDG's, but its dissemination and implementation have shown weaknesses.
La mayoría de los países tienen GABA, pero su difusión e implementación presentan grandes debilidades.

The production, dissemination and implementation of the findings and recommendations of studies, particularly those on conditions for improving the efficiency of social welfare and assistance systems;
La elaboración, difusión y ejecución de las conclusiones y recomendaciones de los estudios, especialmente los relativos a las condiciones para mejorar la eficacia de los sistemas de ayuda y de protección social;

The meeting approved new impulses to the dissemination and implementation of the Agenda 21 for culture.
La reunión aprobó los nuevos impulsos para la difusión y la implementación de la Agenda 21 de la cultura.

The Forum will aim to foster genuine exchange among stakeholders and collective learning, with a focus on identifying opportunities for dissemination and implementation in all regions.
El Foro tratará de favorecer un intercambio auténtico entre los interesados y el aprendizaje colectivo, centrándose en la determinación de oportunidades para la difusión y aplicación en todas las regiones.

I urge the widest possible dissemination and implementation of this Plan of Action.
Insto a la mayor difusión y aplicación posible de este Plan de Acción.

This would be particularly helpful for States and business enterprises seeking to identify and adopt good practices in dissemination and implementation of the Guiding Principles.
Esa base de datos resultaría especialmente útil para los Estados y las empresas que traten de identificar y adoptar buenas prácticas en la difusión y aplicación de los Principios Rectores.

To promote the dissemination and implementation of works and publications on environmental issues.
Promover la difusión y realización de trabajos y publicaciones sobre temas medioambientales.

The Working Group is charged with the task of promoting the dissemination and implementation of the Guiding Principles globally.
El Grupo de Trabajo se encarga de fomentar la difusión y la aplicación de los Principios Rectores a escala mundial.

Deficiency in the production, dissemination and implementation of didactic materials on environmental issues, besides weaknesses in the environmental education legislation and its implementation in the formal sector.
Debilidad en la generación, difusión e implementación de materiales educativos y debilidad en la legislación de educación ambiental y de la aplicación de la misma en el sector formal.

Their aim is to continue to enhance technical support and ensure dissemination and implementation of UNHCR guidelines.
Su objetivo es seguir mejorando el apoyo técnico y velar por la difusión y aplicación de las directrices del ACNUR.

Recommendations for dissemination and implementation of the Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights 74.
Recomendaciones para la difusión y aplicación de las Directrices sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos 74.

This can also serve to enhance the credibility of the Organization in its efforts to promote the dissemination and implementation of the Guiding Principles by others.
Eso puede servir también para mejorar la credibilidad de la Organización en sus esfuerzos por promover la divulgación y aplicación de los Principios Rectores por otros.

To help with the identification, dissemination and implementation of common values, a number of measures are feasible.
Para contribuir a determinar, difundir y aplicar valores comunes, pueden adoptarse varias medidas.

The Working Group on Business and Human Rights is charged with the task of promoting the dissemination and implementation of the Guiding Principles globally.
El Grupo de Trabajo sobre la Cuestión de los Derechos Humanos y las Empresas se encarga de fomentar la difusión y la aplicación de los Principios Rectores a escala mundial.

National workshop seminar for the dissemination and implementation of the national comprehensive health plan for schoolchildren and adolescents; and..
Seminario taller nacional, para la difusión y operatividad del Plan Nacional de Salud Integral del Escolar y Adolescente; y..

November 2003 saw the establishment of a National Commission for Dissemination and Implementation of International Humanitarian Law in Brazil.
En noviembre de 2003 se creó la Comisión Nacional para la Divulgación y Aplicación del Derecho Internacional Humanitario en el Brasil.

Cyprus strives to ensure the widest possible dissemination and implementation of the Additional Protocols of 1977, including through their translation into Greek and publication in the Official Gazette.
Chipre trata de asegurar la máxima divulgación y aplicación de los Protocolos adicionales de 1977, en particular mediante su traducción al griego y su publicación en el Boletín Oficial.

The incumbent will be the focal point for policy development, dissemination and implementation, ensuring that there is uniformity in all missions.
El titular será el coordinador de la elaboración, aplicación y difusión de políticas, asegurando que haya uniformidad en todas las misiones.

To encourage partnerships and increase dissemination and implementation through both chambers of commerce and value chains;
Fomentar las asociaciones e incrementar la difusión y aplicación por conducto de las cámaras de comercio y las cadenas de valor;

Aguiar Coelho, Hospital Administrator and a pioneer in Portugal in the study, dissemination and implementation of stress and psychosocial risk prevention practices in hospitals.
Aguiar Coelho, administrador del hospital y un pionero en Portugal en el estudio, la difusión y la aplicación de prácticas de prevención del estrés y del riesgo psicosocial en hospitales.

Similarly, measures will be put in place to ensure more effective dissemination and implementation of the Guidelines on the Protection and Care of Refugee Children.
Asimismo, se adoptarán medidas para lograr una difusión y aplicación más eficaces de las Directrices sobre la protección y el cuidado de los niños refugiados.