What is the translation of " DO NOT FUNCTION PROPERLY " in Spanish?

• no funcionan correctamente
• no funcionan adecuadamente
• no funcionan apropiadamente

Examples of using Do not function properly in English and their translations into Spanish

Cancer cells do not function properly.
Las células de cáncer no funcionan apropiadamente.

In primary hypogonadism, the testes themselves do not function properly.
En el hipogonadismo primario, los testículos en sí mismos no funcionan adecuadamente.

As a result, neurons do not function properly and eventually die.
Como consecuencia, las neuronas no funcionan correctamente y finalmente mueren.

However, the result may be that some pages do not function properly.
Sin embargo, esto puede implicar que algunas páginas ya no funcionen correctamente.

Damaged vessels do not function properly and will not return back to normal.
Los vasos dañados no funcionan correctamente y no volverán a la normalidad.

In time, pipes degrade and do not function properly.
Con el tiempo, los tubos se degradan y no funcionan correctamente.

The laboratories do not function properly and there are difficulties scheduling appointments with medical specialists.
Los laboratorios no funcionan adecuadamente y hay dificultades para marcar consultas con médicos especialistas.

The blood cells become abnormal and do not function properly.
Las células de la sangre se vuelven anormales y no funcionan correctamente.

If the cilia do not function properly in the airways, the bacteria remain in the airways and cause infection.
Si los cilios no funcionan correctamente en las vías respiratorias, las bacterias permanecen en las vías respiratorias y provocan infección.

Heart valves that do not function properly.
Válvulas cardíacas que no funcionan apropiadamente.

If JavaScript is disabled, a warning message appears and the pages do not function properly.
Si JavaScript está desactivado, aparecerá un mensaje de advertencia y las páginas no funcionarán correctamente.

If any parts are missing, damaged or do not function properly, contact customer service at the number listed on the back of this manual.
Si alguna pieza faltara, estuviera dañada o no funcionara correctamente, comuníquese con el servicio al cliente al número que figura al dorso de este manual.

Multiple sclerosis(a disease in which the nerves do not function properly);
Esclerosis múltiple(una enfermedad en la que los nervios no funcionan adecuadamente);

If the peripheral devices do not function properly, confirm that the upstream input setting in“USB Select” on the OPTION menu is correct page 17.
Si los dispositivos periféricos no funcionan correctamente, compruebe que el ajuste de la entrada de flujo de salida de“Selección USB” del menú OPCIÓN es correcto página 18.

An explosion may occur if the combustion controls do not function properly.
Puede ocurrir una explosión si los controles de combustión no funcionan correctamente.

If the LED lights under the buttons come on, stay on, and the buttons do not function properly, this is another issue related to the low power circuit design which can be fixed by a reset.
Si los LED situados bajo los botones se encienden y permanecen encendidos pero los botones no funcionan correctamente se trata de otro problema relacionado con el diseño del circuito de bajo consumo que puede solucionarse con un reinicio.

Kidney disease refers to when a person's kidneys do not function properly.
La enfermedad del riñón quiere decir que los riñones de una persona no funcionan adecuadamente.

People with mucopolysaccharidosis not encode sufficient amounts of one of the 11 enzymes required to transform glycosaminoglycans protein and simpler molecules, or encode enzymes do not function properly.
Las personas que padecen de mucopolisacaridosis no codifican suficientes cantidades de una de las 11 enzimas requeridas para transformar los glicosoaminoglicanos en proteínas y moléculas más sencillas, o codifican enzimas que no funcionan correctamente.

Firstly, many anti-counterfeiting devices do not function properly in tropical climates.
En primer lugar, muchos dispositivos de anti-falsificación no funcionan correctamente en climas tropicales.

Specifically, jet streams and convection currents called Hadley, Ferrel, and Polar cells do not function properly.
En concreto las corrientes de chorro(jet streams) y las corrientes de convección llamadas células de Hadley, Ferrel, y Polar(depende de la longuitudinalidad respecto al ecuador) no funcionan correctamente.

Some or most of the features of Parallels Tools listed below do not function properly in the virtual machine.
Algunas o la mayoría de prestaciones de Parallels Tools no funcionan correctamente en la máquina virtual.

In addition, the root cause of the disease has been identified: The plasma membranes of cells in the affected organs are missing a key component and so do not function properly.
Adicionalmente la causa principal de la enfermedad ha sido identificada: La membrana de plasma de células en los órganos afectados les falta un componente clave y entonces no funcionan correctamente.

Regenerative medicine consists of the use of stem cells to fix structures in the body that do not function properly due to an injury or disease.
La medicina regenerativa consiste en el uso de células madre, como un método curativo de células, tejidos y órganos en el cuerpo que no funcionan correctamente debido a una lesión o enfermedad.

In primary hypogonadism, the ovaries or testes themselves do not function properly.
En el hipogonadismo primario, los ovarios o los testículos no funcionan apropiadamente.

Acute severe pancreatitis. With this form, the internal organs do not function properly.
Pancreatitis aguda severa Con esta forma, los órganos internos no funcionan correctamente.

The channels that normally drain the fluid from inside the eye do not function properly.
Los canales que normalmente drenan el líquido de dentro del ojo no funcionan correctamente.

Leukemic cells look different than normal cells and do not function properly.
Las células leucémicas tienen un aspecto diferente de las células normales y no funcionan correctamente.

Be sure to replace wiper blades when they appear worn or do not function properly.
Asegúrese de reemplazar las hojas del limpiador cuando tengan un aspecto desgastado o no funcionen correctamente.

It occurs when your body doesn't produce enough RBCs or they do not function properly.
Ocurre cuando el cuerpo no produce suficientes glóbulos rojos o cuando éstos no funcionan correctamente.

However, it is conceded that individuals may have a liquidity problem in financing their education: except in very special cases the private banking markets for loans do not function properly with respect to financing education.
No obstante, se admite que los individuos pueden sufrir un problema de liquidez al financiar su educación: salvo en casos muy especiales, los mercados de la banca privada para préstamos no funcionan adecuadamente en lo que respecta a la financiación de la educación.