What is the translation of " DOCKER IMAGE " in Spanish?

• imagen de docker
• docker image

Examples of using Docker image in English and their translations into Spanish

Build the Docker image from your Dockerfile.
Cree la imagen Docker desde el Dockerfile.

How to create your own custom Docker image.
Cómo montar tu propia imagen Docker personalizada.

Remove the Docker image from the instance.
Elimine la imagen de Docker de la instancia.

We will do this by downloading a Tomcat Docker image.
Esto lo realizaremos descargando una imagen Docker de Tomcat.

Go to Docker> Docker Image Catalog.
Vaya a Docker> Catálogo de imágenes de Docker.

Connecting psql client using the proxy docker image.
Conectar un cliente psql mediante la imagen Proxy Docker.

Drone deploys the Docker image in Kubernetes cluster.
Drone despliega la nueva imagen Docker en un cluster Kubernetes.

Amazon ECR, which might be used with a custom Docker image.
Amazon ECR, que puede utilizarse con una imagen de Docker personalizada.

What was built into the Docker Image was a small HTTP server.
Lo que se construyó en la imagen Docker era un pequeño servidor HTTP.

ECS Cluster- Pick the cluser that will run your Docker image.
ECS Cluster: elija el clúster que ejecutará la imagen de Docker.

Jenkins OpenShift provides a docker image for running Jenkins.
Jenkins OpenShift proporciona una imagen docker para ejecutar Jenkins.

Each Docker image file is made up of a series of layers.
Cada archivo de imagen de Docker está conformado por una serie de capas.

Once we have built our Docker image, we need our nmap.
Una vez construido nuestra imagen Docker, ya solo necesitamos tener a mano el fichero nmap.

The Docker image identifier used by this build environment.
El identificador de imagen de Docker usado por este entorno de compilación.

Connecting mysql client using the proxy docker image.
Conectar el cliente de MySQL a través de la imagen de Docker del proxy.

To use another Docker image, choose Specify a Docker image.
Para usar otra imagen de Docker, elija Specify a Docker image.

After the training you will be able to download a docker image with Ubuntu 14.
Después del entrenamiento podrás descargar una imagen docker con Ubuntu 14.

A Docker image usually contains a set of instructions for creating containers.
Una Docker image suele contener un conjunto de instrucciones para crear contenedores.

Configuration- Select the Docker image build configuration.
Configuration: seleccione la configuración de compilación de la imagen de Docker.

Downloaded source code is placed in a virtualenv created inside your docker image.
El código fuente se coloca en un virtualenv creado en una imagen de docker.

For Container image, choose the Docker image to use for your job.
En Container image, seleccione la imagen de Docker a utilizar para el trabajo.

Docker Image Manifest V2 Schema 1 used with Docker version 1.9 and older.
Docker Image Manifest V2 Schema 1 usado con Docker versión 1.9 y anteriores.

This section shows you how to push a Docker image to Docker Hub.
Esta sección le muestra cómo hacer push desde una imagen Docker a Docker Hub.

The Docker image can be created using a Dockerfile and with the docker build command.
La Docker image se puede crear usando un Dockerfile y con el comando docker build.

You can also adapt this sample to push the Docker image to Docker Hub.
También puede adaptar este ejemplo para insertar la imagen de Docker en Docker Hub.

Verify that the Docker image is in your project's container repository.
Verifica que la imagen de Docker esté en el repositorio de contenedores de tu proyecto.

You can package your batch processing application into a Docker image so that you can deploy it anywhere, such as in an Amazon ECS task.
Puede empaquetar la aplicación de procesamiento por lotes en una imagen de Docker para que pueda implementarla en cualquier parte como, por ejemplo, en una tarea de Amazon ECS.

This sample uses a Docker image in an Amazon Elastic Container Registry(Amazon ECR) image repository to build the Go Sample for AWS CodeBuild.
Este ejemplo utiliza una imagen de Docker de un repositorio de imágenes de Amazon Elastic Container Registry(Amazon ECR) para crear el Ejemplo de Go para AWS CodeBuild.

Optional On the Build, tag, and push Docker image page, complete the following steps to push an image to your new repository.
Opcional En la página Build, tag, and push Docker image, realice los siguientes pasos para insertar una imagen en su nuevo repositorio.

To use a build environment based on a Docker image in an Amazon ECR repository in your AWS account, choose Specify a Docker image..
Para usar un entorno de compilación basado en una imagen de Docker de un repositorio de Amazon ECR de su cuenta de AWS, elija Specify a Docker image.