What is the translation of " DOCUMENT CONCERNING " in Spanish?

• documento relativo

Examples of using Document concerning in English and their translations into Spanish

The document concerning the protection of personal data.
El documento sobre la protección de datos personales.

We happen to know that you have withheld a document concerning this village.
Resulta que sabemos que nos ocultó un documento relacionado con esta aldea.

Document concerning the protection of personal data.
El documento referente a la protección de datos personales.

Why do I have to sign a document concerning the Data Protection Act?
¿Por qué me hacen firmar un documento sobre la Ley de Protección de Datos?

Document concerning general voluntary trust fund in support of IRENE E/C.2/2005/CRP.8.
Documento relativo al Fondo fiduciario voluntario general en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas E/C.2/2005/CRP.8.

We agree with the comments in paragraph 15 of the document concerning the last sentence of article 3, paragraph 3.
Estamos de acuerdo con las observaciones de la Comisión, vertidas en el párrafo 15 del documento, respecto a la última frase del artículo 3, párrafo 3.

The document concerning the Arab general strategy for information and communications technology and the building of an information society to 2012, and.
El documento sobre la estrategia general árabe de tecnologías de la información y las comunicaciones y la construcción de una sociedad de la información para 2012, y.

In that regard, I was encouraged by the efforts of the Government of Uganda as reflected in its document concerning LRA S/2006/271.
Al respecto, me alentó constatar la actuación del Gobierno de Uganda, expuesta en su documento relativo al Ejército de Resistencia del Señor S/2006/271.

Literally every document concerning the building and its operation must be examined.
Literalmente, todo documento que concierne al edificio tiene que ser examinado.

Accordingly, he would request the Rapporteur to revise all the part of the document concerning Bangladesh, and to introduce the necessary amendments.
En consecuencia, el orador propone que se pida al Relator que revise toda la parte del documento relativa a Bangladesh y que introduzca las modificaciones necesarias.

Document concerning general voluntary trust fund in support of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network E/C.2/2007/CRP.
Documento relativo al Fondo fiduciario voluntario general en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas E/C.2/2007/CRP.

He agreed with the proposal by the Canadian and other delegations concerning the classification of the document concerning the World Summit for Social Development.
Señala de manera especial su conformidad con la propuesta del Canadá y de otras delegaciones relativa a la clasificación del documento relativo a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

The European Commission It issued a document concerning the consequences of Brexit over Europe trade of products from the UK.
El Comisión Europea publicó un documento sobre las consecuencias del comercio en Europa de Brexit productos Del Reino Unido.

Both variants provided for a five-year cap on the validity period and referred to the possibility of cessation of effectiveness by way of presentation of a document concerning the occurrence of an expiry event.
Ambas variantes disponían un período máximo de validez de cinco años y se referían a la posibilidad de cesación de la validez mediante la presentación de un documento relativo a la llegada del evento determinante de la expiración.

While the document concerning the peaceful settlement of disputes between States formed a useful basis for discussion, there was still room for improvement and more flexibility.
Si bien el documento sobre el arreglo pacífico de las controversias entre Estados constituye una útil base para los debates, todavía cabe mejorarlo y darle más flexibilidad.

The Chairperson drew attention to the secretariat's remark in paragraph 6 of the document concerning the reordering of the paragraphs of draft article 1 according to the matters they addressed.
El Presidente hace referencia a la observación de la Secretaría que figura en el párrafo 6 del documento, acerca del reordenamiento de los párrafos del proyecto de artículo 1 según las cuestiones de que tratan.

In this regard, a document concerning the situation of Colombian nationals who have emigrated from the country, and their considerable impact on Colombia's economic life, is contained in the annex.
En tal sentido, se anexa un documento sobre la situación de los nacionales colombianos que han emigrado del país y su importante incidencia en la vida económica del país.

On the other hand, it was also a matter of giving greater visibility to the issues raised in that document concerning a continent where problems of peace and development are established priorities for our Organization.
Por otra, se trataba también de conferir una mayor visibilidad a las cuestiones abordadas en ese documento relativas a un continente en el que los problemas de la paz y el desarrollo son prioridades ya establecidas de nuestra Organización.

The document concerning the creation of missile brigade 233 was handed over to the Special Commission with the letter from the National Monitoring Directorate dated 11 August 1997.
El documento relativo a la creación de la brigada de misiles 233 se entregó a la Comisión Especial con la carta enviada por la Dirección Nacional de Vigilancia el 11 de agosto de 1997.

I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex, containing the document concerning the promulgation of Act No. 2003-309 of 8 August 2003, granting amnesty, to be circulated as documents of the Security Council.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta, así como el adjunto documento sobre la promulgación de la Ley No. 2003-309 de 8 de agosto de 2003 relativa a la amnistía, como documentos del Consejo de Seguridad.

The document concerning the implementation of the recommendation contained in paragraph 9 of the concluding observations has been elaborated and should be approved by the Government by the end of this year.
El documento relativo a la aplicación de la recomendación que figura en el párrafo 9 de las Observaciones finales ya está preparado y debería ser aprobado por el Gobierno a fines de este año.

However, the Working Group found that aspect of subparagraph(c) to be acceptable, noting that provision had been made for the presentation of a document concerning the occurrence of the expiry event and for a time-limit on the exposure of the issuer.
No obstante, el Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que ese aspecto del inciso c era aceptable, observando que la disposición se refería a la presentación de un documento relativo a la llegada del evento determinante de la expiración y a un plazo relativo a la revelación del emisor.

This lengthy and exhaustive document concerning all aspects of population policies will not make it easy for evaluators to check future progress and properly attribute results to the one or other of the actors.
Este largo y exhaustivo documento acerca de todos los aspectos de las políticas de población no facilitará a los evaluadores el examen de los avances futuros ni la atribución debida de los resultados a uno u otro de los participantes.

Upon instructions of my Government and in reference to the item entitled"The Situation in East Timor", I have the honour to enclose herewith a document concerning the findings of the international observers on the registration of East Timorese in Nusa Tenggara Timur, dated 6 June 2001.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con el tema titulado"La situación en Timor Oriental", tengo el honor de adjuntar a la presente un documento relativo a las conclusiones de los observadores internacionales sobre la inscripción de los refugiados de Timor Oriental en Nusa Tenggara Timur, de fecha 6 de junio de 2001.

In a document concerning the damage the separation barrier would do to the area, the Israel Nature and Parks Authority(INPA) noted"The struggle of our neighbors to name the area a World Heritage Site places us in an embarrassing position, and we should work together with them to protect the landscape.
En un documento sobre el daño que el muro de separación causaría a la zona, la propia Autoridad de la Naturaleza y Parques de Israel explicaba que“ la lucha de nuestros vecinos por dar a la zona consideración de Patrimonio de la Humanidad nos coloca en una posición vergonzosa, y deberíamos trabajar juntos para proteger el entorno”.

The report did not contain a great deal of information about Greenland, but she invited Committee members to consult, for example, the report on the self-government process submitted to the Permanent Forum on Indigenous Issues(E/C.19/2009/4/Add.4) and the document concerning the Act on Greenland Self-Government submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session A/64/676.
Aunque el informe no contiene mucha información sobre Groenlandia, la oradora invita a los miembros del Comité a consultar, por ejemplo, el informe sobre el proceso de autonomía presentado al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas(E/C.19/2009/4/Add.4) y el documento relativo a la Ley de autogobierno de Groenlandia presentado a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones A/64/676.

Further requests the Executive Director to present in the document concerning the presentation of the biennial budget estimates for 1998-1999 detailed costs of publications, including information on the distribution of publications;
Pide además a la Directora Ejecutiva que incluya en el documento relativo a la presentación de las estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 información pormenorizada sobre el costo de las publicaciones, así como información sobre la distribución de las publicaciones;

He formally requested, however, that no document concerning Mr. Ruddy's request should be circulated if the request itself had not first been officially circulated to the Committee, since it would be both paradoxical and scandalous that a right of reply should be exercised if the Committee was unaware of the subject matter.
No obstante, pide oficialmente que no se distribuya ningún documento relativo a la solicitud del Sr. Ruddy mientras ésta no se haya distribuido con carácter oficial entre los miembros de la Comisión, puesto que resultaría paradójico y censurable que se ejerciera el derecho de respuesta sin que los miembros de la Comisión estuviesen enterados del tema.

Mr. Kramer(Canada) was confused by the symbol given to the document concerning the Cameroon-Nigeria Mixed Commission, which seemed to refer to a document of the fifty-eighth session, and wondered whether the document was in fact new.
El Sr. Kramer(Canadá) dice que la signatura del documento relativo a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria le ha causado confusión, pues parece referirse a un documento del quincuagésimo octavo período de sesiones, y se pregunta si realmente se trata de un documento nuevo.

In that context, the document concerning implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(A/50/473) reported on the progress of efforts to ensure the equalization of opportunities and full inclusion of persons with disabilities in the various bodies of the United Nations system, in accordance with General Assembly resolution 48/95.
En este contexto, en el documento relativo a la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Impedidos(A/50/473) se informa sobre los progresos realizados para lograr la igualdad de oportunidades y la plena inclusión de las personas con discapacidad en los diversos órganos del sistema de las Naciones Unidas, de conformidad con la resolución 48/95 de la Asamblea General.

How to use "document concerning" in a sentence

Here’s another document concerning military exercises.

Immediately look document concerning naltrexone additionally.

Here's another document concerning military exercises.

The official Einstein policy document concerning M.D.

Demand a Analysis Document Concerning Your Theme?

Is there any binding document concerning this?

Demand a Analysis Document Concerning Your Matter?

An important primary document concerning the Armenian Genocide.

Now,I have up-loaded document concerning DON PANCHO,QUINTETO PIRINCHO,furthermore,MINOTTO datasheet.

Here’s an official state document concerning proposed Measure 49.