What is the translation of " DOCUMENT FORGERY " in Spanish?

• falsificación de documentos

Examples of using Document forgery in English and their translations into Spanish

The murdered persons were in the document forgery and weapon smuggling business.
Las personas asesinadas actuaban en la falsificación de documentos y en el negocio del contrabando de armas.

In addition, the Group engages in extortion, car theft, credit card fraud and document forgery.
Además, el Grupo practica la extorsión, el robo de autos, el fraude de tarjetas de crédito y la falsificación de documentos.

Document forgery and fraud involving electronic networks may also be covered by the Convention on Cybercrime.
La falsificación de documentos y el fraude que implicara redes electrónicas podrían quedar comprendidos también por la Convención sobre el Delito Cibernético.

They pointed out that when recruitment is done through a third party there is often a lot of document forgery.
Apuntaron que cuando el reclutamiento se lleva a cabo a través de un tercero, es común que se falsifiquen muchos documentos.

These communities alleged many instances of document forgery, most often that community signatures had been forged on documents that had effectively given away their forest resources.
Estas comunidades denunciaron numerosos casos de falsificación de documentos, por lo general de falsificación de firmas de la comunidad en documentos en los que se cedían efectivamente sus recursos forestales.

Other charges involved illegal trafficking in drugs and explosives, document forgery, vehicle theft and other offences.
También se presentaron cargos por tráfico ilícito de drogas y explosivos, falsificación de documentos, robo de vehículos y otros.

The website's visitor or user shall not incur any illicit conducts such as computer attacks or damages, interception of communications, violations of the copyrights, or document forgery.
El visitante o el usuario de este sitio web, no incurrirá en conductas ilícitas tales como daños o ataques informáticos, interceptación de comunicaciones, infracciones al derecho de autor o falsedades documentales.

A singular tale of repressive organizations and resistance movements dedicated to document forgery in which, to my surprise, at some point it's randomly chosen which main route will the plot take.
Un cuento singular sobre organizaciones represoras y movimientos de resistencia dedicados a la falsificación de documentos en la que, para mi sorpresa, se decide en determinado punto y al azar qué ruta principal vas a seguir en la historia.

In 1994 he was acquitted by a Lebanese court of the murder of victim“E”, but was convicted of document forgery.
En 1994 fue sobreseído por los tribunales libaneses del cargo de haber asesinado a la víctima“E”, pero recibió una condena por falsificación de documento.

State-of-the-art equipment for detecting document forgery has been set up at all border posts, allowing technically trained and qualified security personnel to verify any document with regard to both technical and intelligence aspects.
En todos los puestos fronterizos se han instalado equipos técnicos modernos y avanzados para detectar los documentos falsificados, que permiten a personal de seguridad entrenado y familiarizado con esos procedimientos realizar un examen técnico y de inteligencia de cualquier documento..

In ordering his deportation the District Court noted that the applicant had been repeatedly convicted of document forgery both in Sweden and Denmark.
Al ordenar su expulsión, el Tribunal de Distrito señaló que el autor había sido condenado en repetidas ocasiones por falsificación de documentos en Suecia y Dinamarca.

The Committee is aware of New Zealand's efforts to prevent document forgery and would be glad to know whether the new Identity Fraud Unit in the national police force(fourth report, p.7) has been established as yet.
El Comité es consciente de los esfuerzos realizados por Nueva Zelandia para evitar la falsificación de documentos y desearía que se le informase sobre si ya se ha establecido la nueva Dependencia sobre falsificación de documentos de identidad dentro de la fuerza nacional de policía página 8 del cuarto informe.

Victims could, however, also be criminalized for other status-related offences, such as irregular migration, document forgery and fraud.
Sin perjuicio de lo anterior, las víctimas también pueden ser penalizadas por otros delitos relacionados con su condición, como, por ejemplo, por migración ilegal, falsificación de documentos y fraude.

While some offer highly sophisticated and expensive services that rely on document forgery or visa obtained on fraudulent grounds, others use low-cost methods that often pose a high risk to the migrants and that have led to a dramatic increase in loss of life in recent years.
Mientras que algunos ofrecen servicios muy caros y sofisticados que se basan en la falsificación de documentos, el“tráfico ilícito documentado”, otros emplean métodos baratos que en muchos casos entrañan un enorme riesgo para los migrantes y que han conducido a un dramático aumento de la pérdida de vidas en los últimos años.

Chapter 5 of the Islamic Penal Code(Articles 523 to 542) covers different cases and aspects of crimes in connection with document forgery and relevant punishment.
En el capítulo 5 del código penal islámico(artículos 523 a 542) se abarcan los diversos casos y aspectos de los delitos relacionados con la falsificación de documentos y las penas aplicables.

Few States have criminalized identity-related crime per se, but most had criminalized related offences such as document forgery and impersonation, and the more serious of those offences would also be covered by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime where the requirements of articles 2 and 3 of that Convention were met.
Pocos Estados han tipificado penalmente los delitos relacionados con la identidad en sí, pero la mayoría lo han hecho con los delitos conexos como la falsificación de documentos y la suplantación, y los más graves de estos delitos quedarían comprendidos también en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional cuando se dieran los requisitos de los artículos 2 y 3 de esta Convención.

In addition, articles 22 and 24 of the Convention on Cybercrime provide for extradition in such cases if the crime is document forgery or fraud involving electronic networks.
Además, los artículos 22 y 24 de la Convención sobre el Delito Cibernético prevén la extradición en los casos en que el delito sea una falsificación documental o un fraude en que intervienen redes electrónicas.

In a similar vein, terrorists lacking the skill or resources to make fake passports or alter real ones will call on"criminal service providers" who specialize in document forgery.
De igual manera, los terroristas que carecen de conocimientos o recursos para falsificar o alterar pasaportes recurren a"proveedores de servicios delictivos" que se especializan en la falsificación de documentos.

Article VII of the Penal Code deals with offences involving official documents; Chapter III, article 255, thereof covers document forgery, which is punishable by a prison sentence of three months to one year or a fine.
El Código Penal en su Artículo VII se ocupa de los Delitos contra la Fe Pública; su Capítulo III se ocupa de la Falsificación de Documentos en su Artículo No.255, sancionando estos con Privación de Libertad de 3 meses a 1 año o Multas.

Thereafter, on 4 July, while he was about to board a flight destined for Erbil in the north of Iraq, where the PKK leadership is currently sheltered, he was detained by the Austrian police on charges of document forgery.
Posteriormente, el 4 de julio, cuando estaba a punto de abordar un vuelo en dirección a Erbil(Iraq septentrional), donde se refugia actualmente la dirección del PKK, fue detenido por la policía austríaca, acusado de falsificación de documentos.

However, referring to Abu Quassey case who has abused his status of refugee by enacting as people smuggler, he has been accused of immigration infraction namely document forgery as well as his presence in Indonesia in accordance with Law No. 9/1992, without dealing with his activity as people smuggler of which has not been regulated in Indonesian legislation.
Sin embargo, en referencia a el caso Abu Quassey, quien abusó de su estatuto de refugiado a el actuar como contrabandista de personas, éste fue acusado de una infracción de inmigración, a saber, falsificación de documentos, a el igual que su presencia en Indonesia, en virtud de la Ley No. 9/1992, por lo que no fue necesario encarar su actividad como contrabandista de personas, que no está regulada en la legislación de Indonesia.

On 17 May 1991, the author was arrested, interrogated and later charged with possession, purchase, import into Greece and sale of narcotic substances, possession of firearms, creation of a criminal group, and document forgery.
El 17 de mayo de 1991, el autor fue arrestado, interrogado y, más tarde, acusado de posesión, compra, importación en Grecia y venta de estupefacientes, posesión de armas de fuego, constitución de banda de delincuentes y falsificación de documentos.

Willfully providing false information when completing this form may result in the penalties set out in Article 251 of the Swiss Penal Code document forgery; up to five years' imprisonment or a fine.
La cumplimentación incorrecta deliberada de este formulario puede dar lugar a las sanciones establecidas en el artículo 251 del Código Penal Suizo(StGB) falsificación de documentos, privación de libertad de hasta cinco años o multa.

As to the comments on the excessively strict behaviour of immigration officers, Mr. Adekuoye himself had accepted that the immigration system was often abused and he would point out that it was therefore necessary to take preventive measures, particularly against document forgery.
En cuanto a las observaciones de que la conducta de los oficiales de inmigración es excesivamente estricta, el propio Sr. Adekuoye ha aceptado que frecuentemente se abusa del sistema de inmigración y el orador señala que, por tanto, es necesario adoptar medidas preventivas, en particular contra la falsificación de documentos.

Willfully providing false information when completing this form may result in the penalties set out in Article 251 of the Swiss Penal Code document forgery; up to five years' imprisonment or a fine.
La cumplimentación incorrecta premeditada del presente formulario puede acarrear consecuencias penales según el art. 251 del Código Penal Suizo falsificación de certificados; pena prevista: privación de libertad de hasta cinco años o una multa.

Italy's established bilateral and multilateral(especially G-8) working relations have enabled it to produce best practices papers on international and domestic legal frameworks for border management, preventing stolen and lost travel documents from being used by terrorists, and document forgery.
Las relaciones de trabajo cimentadas por Italia en los planos bilateral y multilateral(especialmente con el Grupo de los Ocho) le han permitido preparar estudios sobre prácticas óptimas en los marcos jurídicos internacionales y nacionales para la gestión de las fronteras, la prevención del uso por terroristas de documentos de viaje sustraídos o extraviados y la falsificación de documentos.

Since citizenship began at the moment of registration, that omission could result in serious problems throughout a child's existence, such as document forgery, disappearance and child traffic.
Como el niño empieza a tener la condición de ciudadano en el momento de su inscripción en el registro, esta omisión puede plantear graves problemas a lo largo de la existencia del niño, como es la falsificación de documentos, la desaparición o el tráfico de niños.

From a procedural standpoint, the responses also showed that although most States have well-developed legislative and other measures directed at economic fraud, most had no measures whatsoever against identity-related crime per se, although many had criminalized related conduct such as document forgery or impersonation.
Desde el punto de vista del procedimiento, las respuestas indicaron también que aunque la mayoría de los Estados disponían de medidas legislativas y otras medidas dirigidas contra el fraude económico, la mayoría no contaba con medida alguna contra los delitos relacionados con la identidad en sí, aunque muchos habían tipificado penalmente conductas como la falsificación de documentos o la suplantación de personalidad.

Particularly with regards to the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, Member States were encouraged to strengthen inter-agency coordination for a comprehensive approach to tackling that crime, involving all relevant national agencies, including those dealing with financial investigations, corruption, document forgery and border control.
Por lo que respectaba concretamente a el Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, se alentó a los Estados Miembros a que reforzaran la coordinación interinstitucional para adoptar un enfoque amplio de lucha contra ese delito con la participación de todos los organismos nacionales competentes, incluidos los encargados de las investigaciones financieras, la corrupción, la falsificación de documentos y la vigilancia de fronteras.

At the fourth GANSEF high-level meeting, held in Mexico City on 27 February 2006, the subgroup on migration, human rights and border issues agreed to carry out, among other activities, the 2006 workplan, which includes establishing mechanisms for bilateral cooperation on border security(migration alerts) in order to combat the smuggling of migrants, trafficking in persons, document forgery and the entry of potentially high-risk persons.
En la IV Reunión de Alto Nivel de el GANSEF México-Guatemala, celebrada en México, D.F., el 27 de febrero de 2006, el Subgrupo I., Migración, Derechos Humanos y Asuntos Fronterizos acordó realizar, entre otras actividades, el Plan de Trabajo 2006 que incluye establecer los mecanismos de cooperación bilateral para la seguridad fronteriza en materia migratoria( Alertas Migratorias), a fin de combatir el tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, la falsificación de documentos y el ingreso de personas que pudieran ser consideradas de alto riesgo.

How to use "document forgery" in an English sentence

Text-line examination for document forgery detection.

That's the sweetest document forgery scene I've ever read.

gta v house document forgery office island gta sa house interiors.

A FIR is made under document forgery under 420. 468. 471.

Iraq has sent bomb-making document forgery experts to work with Al Qaeda.

Any false information or document forgery for the registration is absolutely prohibited.

This has made document forgery a cakewalk for individuals with corrupt intentions.

A blockchain makes title fraud and document forgery difficult and tampering near impossible.

Any false information or document forgery for the registration is absolutely prohibited. 4.

Criminal case on them are related to corruption, document forgery and influence traffic.

How to use "falsificación de documentos" in a Spanish sentence

5 Fotografías con inyección de tinta Falsificación de Documentos 6 7.

DICAT allana laboratorio de falsificación de documentos en Santiago Rodríguez Santiago.

277, CP); falsificación de documentos públicos o privados: historias clínicas (arts.

por los delitos de falsificación de documentos de identidad y.

De las falsedades: Falsificación de documentos públicos oficiales y mercantiles.

Se la llevaron por falsificación de documentos o algo así.

Fue detenido por estafa y falsificación de documentos en 2011″.

Otro crímenes relacionados con la falsificación de documentos – PC 471.

falsificación de documentos para obtener los títulos de Patrón de.

Por ejemplo: en el delito de falsificación de documentos (art.