What is the translation of " DOCUMENT OF REFERENCE " in Spanish?

• documento de referencia

Examples of using Document of reference in English and their translations into Spanish

The Monitoring Team notes that the document of reference is the English original.
El Equipo desea señalar que el documento de referencia es el original en inglés.

Document of reference for the movements and transfer of each intermediate product.
Documento de referencia para los movimientos y traslados de cada producto intermedio.

The Monitoring Team notes that the document of reference is the English original.
El Equipo señala que el documento de referencia es el original en idioma inglés.

The work of the Committee is guided by the content of its general recommendation No. 19, on violence against women, which serves as its basic document of reference.
La labor del Comité se orienta por el contenido de su Recomendación general Nº 19, sobre la violencia contra la mujer, que es su documento básico de referencia.

The Monitoring Team notes that the document of reference is the English original.
El Equipo de Vigilancia señala que el documento de referencia es el original inglés.

The States parties determined that summary records for meetings of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons would be eliminated as of 2011, as this historic tool no longer served its intended purpose as a document of reference.
Los Estados partes decidieron que las actas resumidas de las reuniones del Tratado se eliminarían a partir de 2011, puesto que este instrumento histórico ya no cumple la finalidad pretendida como documento de referencia.

In all cases, the only document of reference remains the French version.
En todos los casos, el único documento de referencia sigue siendo la versión francesa.

As a result, and in accordance with the recommendations of the Conference, the adoption of a new organic law and other legal and statutory texts to replace Law No. 14/85 of 29 June 1985, which remains the document of reference, is urgently needed.
Por ello, y según las recomendaciones formuladas en la Conferencia, es urgente adoptar una nueva ley orgánica y otros textos legales y reglamentarios para sustituir la Ley Nº 14/1985, de 29 de junio de 1985, que sigue siendo el texto de referencia.

The Monitoring Team notes that the document of reference is the English original.
El Equipo de Vigilancia hace notar que el documento de referencia es el original en idioma inglés.

The Declaration will be a document of reference for the numerous groups and individuals who tirelessly, often at the risk of their own lives, speak up both for respect for human rights and for victims of human rights violations.
La Declaración será un documento de referencia para los numerosos grupos y personas que, infatigablemente, a menudo poniendo su vida en peligro, defienden el respeto de los derechos humanos y a las víctimas de las violaciones de los derechos humanos.

The Monitoring Team notes that the document of reference is the English original.
El Equipo de Vigilancia tiene a bien indicar que el documento de referencia es el original en idioma inglés.

The Committee recommends that the State party, in consultation and cooperation with relevant partners, including local authorities, civil society and children, adopt and implement a national plan or policy which covers all areas of the Convention and its two Optional Protocols and which should be the main document of reference for all other sectoral plans and programmes.
El Comité recomienda al Estado parte que, en consulta y cooperación con los asociados pertinentes, incluidas las autoridades locales, la sociedad civil y los niños, adopte y ponga en práctica un plan o una política nacional que abarque todas las esferas de la Convención y sus dos Protocolos facultativos, y que constituya el documento de referencia principal de todos los demás planes y programas sectoriales.

The Committee examined the information contained in the document of reference and decided to raise it to the Executive Council with its favourable opinion.
El Comité tomó nota de la información contenida en el documento de referencia y decidió elevarlo al Consejo con su opinión favorable.

They can be accessed and generated the corresponding summary document of reference to the transaction.
De ellas cabe acceder y generar el correspondiente documento resumen referido a la transacción.

The participants agreed that the Declaration remains a key document of reference, and that its implementation is vital if the problems that persist 20 years since its adoption and continue to undermine human rights, and in many cases pose a threat to peace and security.
Los participantes convinieron en que la Declaración seguía siendo un documento de referencia fundamental, y que su aplicación era indispensable para dar solución a los problemas que, 20 años después de su aprobación, persistían, seguían vulnerando los derechos humanos y, en muchos casos, representaban una amenaza para la paz y la seguridad.

Nevertheless, the conclusions of the Internal Auditor constitute a document of reference broadly endorsed by the management.
Sin embargo, las conclusiones del Auditor Interno constituyen un documento de referencia ampliamente respaldado por la dirección.

Business Plans play an important role in proactive management style as well as providing a document of reference for the enterprise owner that combines strategic components in line with enterprise's mission, forecast internal and external factors and chart the road to a successful future.
Planes de negocios juegan un papel importante en el estilo de gestión proactiva, así como proporcionar un documento de referencia para el propietario de la empresa que combina componentes estratégicos en consonancia con la misión de la empresa, pronosticar los factores internos y externos y trazar el camino hacia un futuro exitoso.

General recommendation No. 19, on violence against women, continues to be a document of reference for the work of the Committee.
La Recomendación general Nº 19 sobre la violencia contra la mujer sigue siendo un documento de referencia para la labor del Comité.

Ms. Liufalani(New Zealand) said that, although her delegation considered that the Convention on Cluster Munitions remained the document of reference, it continued to support efforts within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons to reach an agreement on a draft protocol to alleviate the suffering caused by cluster munitions.
El Sr. Liufalani( Nueva Zelandia) destaca que, a pesar de que la Convención sobre Municiones en Racimo sigue siendo el texto de referencia para la delegación de su país, esta ha seguido apoyando los esfuerzos realizados en el marco de la Convención sobre ciertas armas convencionales para llegar a un acuerdo sobre un proyecto de protocolo destinado a aliviar el sufrimiento ocasionado por la utilización de municiones en racimo.

The Vice-Chairman responsible for this chapter of the draft convention therefore proposed to use the Swiss text as a document of reference for the preliminary consideration of the article as a whole, a suggestion with which delegations agreed.
El Vicepresidente encargado de este capítulo del proyecto de convención propuso por consiguiente que se utilizara el texto de la propuesta presentada por Suiza como documento de referencia para el examen preliminar de todo este artículo, sugerencia que fue aceptada por las delegaciones.

In October 2004, the Executive Bureau of UCLG met in Sao Paulo and adopted the Agenda 21 for culture as a document of reference for its programmes on culture, and took on a role of coordination of the process following its approval.
En octubre del mismo año 2004, el Buró Ejecutivo de CGLU reunido en Sao Paulo, adopta la Agenda 21 de la cultura como documento de referencia de sus programas en cultura y asume un papel de coordinación del proceso posterior a su aprobación.

Toolbox: poster, concept note, documents of reference, videos.
Caja de herramientas: afiche, nota explicativa, textos de referencia, vídeos.

It is obvious from the foregoing list of formulations in the documents of reference that the most noteworthy common feature continues to be, over decades, the reappearance of the notion of"war of aggression.
A la vista de la lista anterior de formulaciones en los documentos de referencia, no cabe duda de que la característica común más destacada desde hace decenios es la reaparición del concepto"guerra de agresión.

Taking advantage of the renewed intranet implemented during summer 2013, students have had online access to their most important documents of reference, their Programme rules and regulations and the honour Code, and for the first time they were able to read them before actually arriving on campus.
Aprovechando las ventajas de la nueva intranet implementada en verano de 2013, los estudiantes han podido acceder a sus documentos de referencia más importantes, a la normativa del programa y al código de honor online y, por primera vez, los han podido leer antes de llegar al campus.

Germany shares the view expressed by most delegations that the decisive documents of reference are.
Alemania comparte la opinión manifestada por la mayor parte de las delegaciones de que los documentos de referencia decisivos son los siguientes.

The Executive Director for Programme and Coordination presented the activities contained in the two documents of reference.
El Director Ejecutivo de Programa y Coordinación presentó las actividades que figuran en los dos documentos de referencia.

Obviously, even the key documents of reference differ in their nature and in their historical, political and juridical significance.
No cabe duda de que incluso los elementos claves de referencia difieren en su naturaleza y en su significación histórica, política y jurídica.

This is a specified browser for the reference document of Cocoa API.
Este es un navegador específico para el documento de referencia de la API Cocoa.

Displays a preview of the selected BOM item or a selected reference document of the selected BOM item.
Muestra una vista previa del elemento de la LDM seleccionado o un documento de referencia seleccionado del elemento de la LDM seleccionado.

How to use "document of reference" in an English sentence

This tool cleans the document of reference surfaces and unneeded faces.

It is THE document of reference for buyers of Business Intelligence technology.

I write this letter to provide a document of reference for Mr.

frame work of the ERS and as our main document of reference Ms.

When I started here, there was no source document of reference for the data environment.

See the gathering's agenda (in spanish), the document of reference (in spanish) and the declaration (in spanish).

The English version will be the primary legal document of reference when translated versions are provided. 16.9 Severance.

The bond is intertwined with the condition report as the document of reference for a decision in bond disputes.

major click the following document of reference in books to the popup use of Primary Biliary card is excellent.

We worked within the frame work of the ERS and as our main document of reference and as a result.

How to use "documento de referencia" in a Spanish sentence

Documento de referencia para la certificación del producto.

/cbc:DocumentTypeCode Código del tipo de documento de referencia (p.

Larios en el documento de referencia del tema (S.

Documento de referencia "lo que es vidrio templado" www.

El documento de referencia para esto está en http://live.

Documento de referencia 2007 Documento de referencia 2006 Documento de referencia 2005

INICIO > Publicación disponible: Documento de referencia digital.

SRD: System Reference Document, documento de referencia del sistema.

Documento de Referencia sobre las Mejores Técnicas.

Documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles.