What is the translation of " BACKGROUND DOCUMENT " in Spanish?

• documento de referencia
• documento de antecedentes
• documento básico
• documento de base
• documento informativo
• background document
• documento de fondo

Examples of using Background document in English and their translations into Spanish

Background document for this agenda item.
Documento de contexto para este punto del orden del día.

Type of resource: Background document, Recommendations.
Tipo de recurso: Documento de fondo, Recomendaciones.

A background document entitled“Trade and Conservation of Priority Tarantulas.”.
Un documento con los antecedentes:"El comercio y la conservación de las tarántulas.

The submissions have been reproduced in the annex to background document UNEP/POPS/COP.1/INF/19.
Esas comunicaciones se reproducen en el anexo del documento de antecedentes UNEP/POPS/COP.1/INF/19.

Background Document: Informació de referència sobre la vacunació: Vaccines, key tools for prevention.
Background Document: Informació de referència sobre la vacunació: Vacunas, herramientas clave para la prevención.

A Via Campesina background document on global warming.
Documento de fondo de La Vía Campesina sobre el calentamiento global.

Background document on informal sector statistics prepared by the Department of Statistics of the Government of India.
Documento informativo sobre las estadísticas del sector no estructurado, preparado por el Departamento de Estadística del Gobierno de la India.

Who will provide the background document: State reviewed? OHCHR? Experts?
Origen del documento de antecedentes:¿El Estado examinado?¿El ACNUDH?¿Expertos?

A tabular tally of returns to date is traditionally prepared as a background document for review conferences.
Tradicionalmente se elabora una lista tabular de la información enviada hasta el momento como documento de base para las conferencias de examen.

At present the background document presents a comprehensive yet incomplete first version with chapters that have to be(further) developed or revised.
Actualmente, el documento de referencia presenta una primera versión que, aunque exhaustiva, es incompleta, con capítulos que deben ser desarrollados(más) o modificados.

Details of those reports are found in background document UNEP/CHW/OEWG/3/INF/22.
En el documento de antecedentes UNEP/CHW/OEWG/3/INF/22, figuran los detalles de esos informes.

Draft guidelines developed by the Friends of the Chair group are presented to the Commission as a background document.
Se presenta a la Comisión, a modo de documento de antecedentes, un proyecto de directrices elaborado por el grupo de Amigos de la Presidencia.

The Summit secretariat prepared a background document containing questions relevant to the topics.
La Secretaría de la Cumbre preparó un documento informativo en el que figuraban cuestiones relativas a estos temas.

With this support, the initiative developed a comprehensive report on adaptation to climate change, which contributes to the Forum's deliberations as a background document.
Gracias a este apoyo, la iniciativa ha elaborado un informe exhaustivo sobre la adaptación al cambio climático que contribuye a las deliberaciones del Foro como un documento de referencia.

It was noted that a number of issues raised in the background document had not been discussed for lack of time.
Se observó que varias cuestiones planteadas en el documento básico no se habían examinado por falta de tiempo.

This background document summarises various existing international and regional initiatives and activities aimed at enhancing national implementation of the Convention.
En este documento de antecedentes se resumen las diferentes iniciativas y actividades internacionales y regionales encaminadas a mejorar la aplicación nacional de la Convención.

Comparative examples of existing catastrophe insurance schemes- background document by the UNCTAD secretariat"(UNCTAD/SDD/INS/11)(agenda item 4);
Comparative examples of existing catastrophe insurance schemes- background document by the UNCTAD secretariat"(UNCTAD/SDD/INS/11)(tema 4 del programa);

This background document introduces the concept of the oversight of science, and surveys current thinking and developments in the area.
En el presente documento de antecedentes se introduce el concepto de la supervisión de la ciencia y se analiza el pensamiento actual y la evolución en este ámbito.

The outcomes of the consultation are summarized in the background document for the Liaison Group Meeting UNEP/CBD/LG-GSPC/3/2.
Los resultados de la consulta están resumidos en el documento de referencia para la reunión del Grupo de enlace UNEP/CBD/LG-GSPC/3/2.

This background document introduces the terms biosafety and biosecurity and looks at how they are used and what they mean in different settings.
En el presente documento de antecedentes se introducen los términos bioseguridad y biocustodia("biosecurity") y se examina de qué manera se utilizan y qué significan en diferentes contextos.

The full texts of all assessments were combined into a background document for use by the Scientific Committee and Commission SC-CAMLR-XVIII/BG/23.
El texto completo de todas las evaluaciones figura en un documento de referencia para uso del Comité Científico y de la Comisión SC-CAMLR-XVIII/BG/23.

In the interim, the Working Group requested that the paper WG-CEMP-91/17 be updated with available data for presentation to the Scientific Committee as a background document.
Mientras tanto, el grupo de trabajo solicit6 que se actualizara el documento WG-CEMP-91/17 con 10s datos disponibles para su presentaci6n a1 ComitC Cientifico como documento de referencia.

Guidelines for use of the logo", background document for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries May 2000, English.
Guidelines for use of the logo", documento de referencia de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados publicado en inglés en mayo de 2000.

Pursuant to that decision, the present note has been prepared by the secretariat as a background document for the Commission's consideration of this agenda item.
De conformidad con esa resolución, la secretaría ha preparado la presente nota como documento de base para el examen por la Comisión de este tema del programa.

Figure 2(in the background document) gives an indication of how the various elements of these domains overlap with certain elements of the labour market system.
En el cuadro 2 del documento de antecedentes se indica cómo los diversos elementos de esos ámbitos se superponen con determinados elementos del sistema del mercado de trabajo.

Took note of the report of OECD on service statistics, and the background document prepared by the Voorburg Group on Service Statistics;
Tomó conocimiento del informe de la OCDE sobre las estadísticas de los servicios y del documento de antecedentes preparado por el Grupo de Voorburg sobre las estadísticas de los servicios;

This background document surveys activity related to education, outreach and raising awareness of the Convention and of biological weapons in general.
En el presente documento de antecedentes se analizan las actividades relacionadas con la educación, la divulgación y la concienciación sobre la Convención y las armas biológicas en general.

A ten-country analysis of catastrophe exposure, insurance sector and country financial capacity to bear risk- background document by the UNCTAD secretariat"(UNCTAD/SDD/INS/8)(agenda item 4);
A ten-country analysis of catastrophe exposure, insurance sector and country financial capacity to bear risk- background document by the UNCTAD secretariat"(UNCTAD/SDD/INS/8)(tema 4 del programa);

The Thesaurus is a useful reference and background document for all tourism professionals, especially those responsible for managing documentation departments in the tourism sector.
El Tesauro es una útil referencia y documento de base para todos los profesionales del turismo, y especialmente para los responsables de gestionar departamentos de documentación en el sector turístico.

More detail on the activities of the regional commissions can be found in the background document entitled"Activities of the regional commissions on national accounts and economic statistics.
Puede encontrarse más información sobre las actividades de las comisiones regionales en el documento de referencia titulado"Activities of the regional commissions on national accounts and economic statistics.