Examples of using Background document in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also, a Background Document was produced.
另外，还编写了一份背景文件。World Investment Report 1996(UNCTAD/DTCI/32)(background document);
年世界投资报告》(UNCTAD/DTCI/32)(背景文件)；.A background document was prepared(UNCTAD/DITC/TNCD/2009/2) to facilitate the deliberations.
贸发会议编写了一份背景文件(UNCTAD/DITC/TNCD/2009/2)以便利会议进行审议。The Expert Group may be assisted by background document 1 in addressing this agenda item.
专家组可以借助背景文件1来处理本议程项目。The World Investment Report 1997(chapter III)(UNCTAD/ITE/IIT/5)(background document);
年世界投资报告》(第三章)"(UNCTAD/ITE/IIT/5)(背景文件)；.The Commission also has before it a background document with more detailed findings of the implementation survey.
A background document has been issued(TD/B/COM.3/EM.10/2) which participants should have read before the Meeting.
秘书处已印发了一份背景文件(TD/B/COM.3/EM.10/2)，与会者在会前不妨先读。Foreign portfolio investment: Implication for the growth of emerging markets"(UNCTAD/GDS/GFSB/4)(background document).
外国证券投资：对新兴市场的增长的影响"(UNCTAD/GDS/GFSB/4)(背景文件)。(Source:" United Nations ICT strategy: background document to the report of the ICT Network Working Group", annex 1.10).
(来源："联合国信通技术战略：信通技术网络工作组报告背景文件"，附件1.10).The Chairman reported on his visit to Burundi from 22 to 25 February 2006 andprovided a background document on the visit.
(b) Background document dated 3 March 2004 on the status of the International Comparison Programme(ICP) prepared by the World Bank.
(b)2004年3月3日世界银行编写的关于国际比较方案现状的背景文件。Issues related to the development dimension of international investment agreements"(TD/B/COM.2/CRP.2)(background document);
与国际投资协议的发展层面相关的问题"(TD/B/COM.2/CRP.2)(背景文件)；.Social Summit +5: advancing the social development agenda", background document, press kit(May 2000, English and French).
社会问题首脑会议五周年：推进社会发展议程",背景文件，新闻资料袋(2000年5月,英文和法文).As the background document for the discussion, the Board had before it the 1997 and 1998 reports on the least developed countries.
作为讨论的背景文件,理事会收到了1997年和1998年关于最不发达国家的报告。(b) Climate Change and Disaster Risk Reduction: A Background Document for the Red Cross Society of Seychelles by Rolph Payet;
(b)《气候变化与降低灾害风险：RolphPayet为塞舌尔红十字会撰写的背景文件》；.The detailed guidelines designed to accompany each element of the template are, owing to their extensiveness,contained in a background document.
与模板每一元素配套的详细准则由于其篇幅巨大而附在一份背景文件之中。Let me also, in closing, refer briefly to a background document entitled“Poverty reduction strategies: a review” which is available.
最后,我还要简单提一下现有的一份背景文件,题为"减少贫穷的战略:一项审查"。It was agreed that the dialogue wouldbe organized according to the agenda contained in annex I to the background document UNEP. OzL.
会议商定，此次对话将按照背景文件UNEP.OzL.Pro.DKFC/1/2的附件一中所载列的议程做出安排。(a) Took note of the report of OECD on service statistics, and the background document prepared by the Voorburg Group on Service Statistics;
(a)注意到经合组织关于服务统计的报告以及沃尔堡小组为服务统计编写的背景文件；.(f) Background document containing the comments of the United States on the recommendations on tourism statistics and on the draft methodological references.
(f)背景文件，内载美国对旅游统计建议和参考方法草案的评论。The Commission isinvited to comment on all aspects of the present report and the background document, in particular the eight specific recommendations.
请委员会评论本报告和背景文件的各个方面，特别是八项具体建议。This background document surveys activity related to education, outreach and raising awareness of the Convention and of biological weapons in general.
本背景文件对与《公约》和总体生物武器的教育、宣传和提高认识相关的活动进行了调查。A detailed report on progress made by the London Group on all issues isprovided to the forty-first session of the Statistical Commission as a background document.
关于伦敦小组在所有问题上所取得进展的详细报告，作为背景文件提交统计委员会第四十一届会议。This background document introduces the terms biosafety and biosecurity and looks at how they are used and what they mean in different settings.
本背景说明介绍生物安全和生物安保两项术语，并研究了这两项术语的应用方式以及在不同场合的含义。The Chair drew attention to a number of questions raised in the background document and suggested that participants discuss possible alternative approaches or adjustments in the following areas:.
主席提请注意背景文件中提出的一些问题，并且建议与会者讨论下列领域中可行的替代方法或调整：.A background document showed how the Australian Bureau of Statistics defines the concept of knowledge-based economy and publishes the results from corresponding surveys.
一份背景文件介绍了澳大利亚统计局如何界定基于知识的经济概念，并公布了相应调查的结果。It also contains a background document submitted to the Fourth GEF Assembly, held in Punta del Este, Uruguay, on 25 and 26 May 2010.
该文件还载有提交给2010年5月25日和26日在乌拉圭埃斯特角城举行的第四届全环基金大会的一份背景文件。This background document focuses on the human health and environmental safety considerations, potential environmental benefits as well as new social, economic and ethical challenges.
本背景文件关注人类健康和环境安全考量，潜在环境收益以及新的社会、经济和伦理挑战。(g) Legal capacity: background document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(A/AC.265/2005/CRP.5);
(g)法律行为能力：背景文件，联合国人权事务高级专员办事处编写(A/AC.265/2005/CRP.5)；.A background document, entitled International Recommendations on Tourism Statistics 2008 contains the full text of the draft revised recommendations endorsed by the United Nations Expert Group on Tourism Statistics.
题为"2008年旅游统计国际建议"的背景文件中有联合国旅游统计专家组认可的订正建议草稿全文。
