What is the translation of " BASIC DOCUMENT " in Spanish?

• documento básico
• documento de base
• documento fundamental
• texto fundamental

Examples of using Basic document in English and their translations into Spanish

It's a basic document, the Kyoto Protocol.
Hay un documento base, que es el Protocolo de Kioto.

Issue 5(Implications of a new basic document) 63- 70.
Cuestión 5(Consecuencias de un nuevo documento básico) 63- 70.

The basic document has been revised several times.
El texto fundamental ha sido reformado en dos ocasiones.

The classic documental analysis for the gathering of the basic document sources;
El análisis documental clásico para la recopilación de las fuentes documentales básicas;

The basic document in this regard is the Strategic Plan on State Nationalities Policy.
El documento fundamental es el Marco de la política estatal de la Federación de Rusia sobre las etnias.

We hope that the text will be able to serve eventually as the basic document for discussion.
Esperamos que este texto pueda servir, eventualmente, de documento base de las discusiones.

A draft basic document on the proposed index was submitted to the Commission E/CN.4/2006/14.
El proyecto de documento básico sobre el índice propuesto se presentó a la Comisión E/CN.4/2006/14.

A report by the Secretary-General, which will serve as the basic document for the mid-term review.
Un informe del Secretario General, que servirá de documento básico para el examen de mediano plazo.

The application of this basic document explicitly implied protecting, promoting and protecting human rights.
La aplicación de este documento base conllevaba explícitamente la defensa, promoción y protección de los derechos humanos.

Incorporate the prior work done in this area and produce a basic document to begin the debate.
Integrar el trabajo previo que se haya desarrollado en la materia y elaborar un documento de base para iniciar el debate.

Since the basic document needed revising, the Government adopted the updated Programme for Children and Youth 2013- 2016.
Dado que el documento de base debía revisarse, el Gobierno adoptó el Programa Actualizado para los Niños y los Jóvenes 20132016.

It further inquired about measures to implement the basic document for a national policy on public security.
También se interesó por las medidas tomadas para aplicar el Documento Base de una Política Nacional de Seguridad Ciudadana.

Basic document formulated for the design of draft legislation on national defence and on the organization of the armed forces.
Documento base formulado para el diseño de un Proyecto de ley sobre defensa nacional y ley orgánica de las fuerzas armadas.

This official document becomes the basic document for all future transactions for the child concerned.
Ese documento oficial es el documento fundamental para todos los trámites que en el futuro afecten al niño.

Resolution 46/182 has been in effect for two years and has proved to be an indispensable and complete basic document.
La resolución 46/182 de la Asamblea General ha estado en vigor desde hace dos años y ha demostrado ser un documento básico, indispensable y completo.

Kenya regretted that it was not yet able to submit its basic document to the Committee, although that document was almost completed.
Kenya lamenta no poder presentar aún al Comité su documento de base, aunque éste casi se ha ultimado.

A basic document had been prepared in advance(in the five working languages) and had been transmitted to the seminar participants.
Se había preparado anticipadamente un documento base(en cinco lenguas de trabajo), y se había enviado a los participantes en el seminario.

This includes the rewriting of the Ratio Instituionis Generalis, the basic document underlying our formation program.
Esto involucra la reformulación de la Ratio Insitutionis Generalis, el documento principal de nuestro programa de formación.

It is without doubt a useful basic document with the correct orientation and deserves constructive handling with the contribution of all parties.
Sin duda es un documento de base útil con una orientación correcta, que amerita un tratamiento constructivo con el aporte de todas las partes.

Japan played an important role in drafting the"Statement of Interdiction Principles", a basic document of the Proliferation Security Initiative.
El Japón desempeñó un papel importante en la redacción de la declaración sobre los principios de prohibición, documento fundamental de la Iniciativa.

Section 3: Basic Document Processing Processing documents with Readiris is fairly straightforward when using a basic configuration.
Apartado 3: Procesamiento básico de documentos Procesar documentos con Readiris es bastante sencillo si se utiliza una configuración básica..

We have BS1d0 fireproof certified polycarbonate in accordance with Basic Document SI of the Technical Building Code in thicknesses from 1.3 to 3 mm.
Disponemos de policarbonato certificado al fuego BS1d0 según Documento Básico SI del Código Técnico de la Edificación en espesores de 1,3 a 3 mm.

A number of agreements and treaties, ratified by Nicaragua, for the protection of rights related to the family are referred to in the basic document of this report.
Existe una serie de convenios y tratados ratificados por Nicaragua que protegen los derechos de la familia, que fueron referidos en el documento base de este informe.

In this practice, we're going to build a basic document structure, that will be useful for the development of the following practices or any other project.
En esta práctica, construiremos una estructura básica de documento, que nos será útil para el desarrollo de las siguientes prácticas u otro proyecto cualquiera.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights containing a draft basic document on the development of a racial equality index.
Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que contiene un proyecto de documento básico sobre el desarrollo del índice de igualdad racial.

A basic document prepared by the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants together with the Pontifical Council"Cor Unum" bears the title"Refugees, a challenge to solidarity" 1992.
Un documento de base, redactado por el Pontificio Consejo junto con el Pontificio Consejo"Cor unum", lleva por título:"Los refugiados, un desafío a la solidaridad" 1992.

Another change has been the expanded requirements placed on the church's basic document which is enclosed with the application for registration.
Otra modificación consistió en la ampliación de los requisitos incluidos en el documento básico de cada iglesia que se debe adjuntar a la solicitud de inscripción.

The Government of Costa Rica trusts that this draft will be an important contribution to the negotiation process by eventually becoming the basic document for discussion.
El Gobierno de Costa Rica confía en que este proyecto será una importante contribución al proceso de negociación al convertirse, eventualmente, en el documento base de las discusiones.

Such task was given by Katsumi to us, a group of people of different sensibilities and training, who elaborated the association's basic document affectionately and carefully.
Katsumi nos encomendó esta tarea a un grupo de persones, con diferentes formaciones y sensibilidades, que, con cariño y minuciosidad, hemos elaborado el documento base de la asociación.