What is the translation of " BASIC DOCUMENT " in Slovak?

• základným dokumentom
• základný dokument

Examples of using Basic document in English and their translations into Slovak

The basic document looks like this.
Základný dokument vyzerá nasledovne.

The Charter of the United Nations is the basic document.
Charta OSN je základný dokument Organizácie Spojených národov.

This is a basic document on the management of registries.
Ide o základný dokument o správe registratúry.

Note: in international trade an invoice mostly serves as basic document for customs declaration and taxation.
Poznámka: V medzinárodnom obchode faktúry väčšinou fungujú ako hlavný dokument pri colných formalitách a zdanení.

The basic document for carrying out such activity is the lawyer's job description.
Základným dokumentom na vykonávanie takejto činnosti je opis pracovného pomeru advokáta.

The General Government Budget represents a basic document through which the government implements its economic policy.
Rozpočet verenej správy predstavuje základný dokument, ktorým vláda realizuje hospodársku politiku.

The basic document for the implementation of Ukraine's integrating ambitions is the Action Plan, European Union- Ukraine.
Základným dokumentom pre napĺňanie eurointegračných ambícií Ukrajiny je Akčný plán Európska únia- Ukrajina.

Since 1990, the Statutes of the UEBA have been the basic document of the University's performance and of its legal status.
Základným dokumentom fungovania a právneho postavenia Ekonomickej univerzity bol od r. 1990 Štatút Ekonomickej univerzity v Bratislave.

The basic document about the institution of our local church is the Constitution of Cirkev bratská and the Internal Order of Cirkev bratská.
K základným dokumentom pre porozumenie inštitúcie nášho zboru patrí Ústava Cirkvi bratskej a Vnútrocirkevný poriadok CB.

After completing online check-in, a boarding pass is generated, which is the basic document entitling you to get onboard.
Po dokončení online odbavenia sa generuje palubná karta, ktorá je základným dokumentom, ktorý Vás oprávňuje k vstupu na palubu lietadla.

The way how the basic document is to be approved and amended;
Spôsob schvaľovania základného dokumentu a jeho zmien;

Quite the opposite, globalisation not only requires greater dedication to making aspirations a reality, but also broader agreement as to the form of the Union's policies and a new basic document with which to achieve it.
Je to presne naopak. Globalizácia si vyžaduje nielen väčšiu obetavosť pri snahe premeniť úsilie na realitu, ale tiež širšiu dohodu v otázke formy politík Európskej únie a nový základný dokument, pomocou ktorého sa nám ju podarí dosiahnuť.

Environmental policy is a basic document that points to the attitude of Delta Electronics(Slovakia), s. r. o.
Environmentálna politika je základným dokumentom, ktorý poukazuje na postoj vedenia spoločnosti Delta Electronics(Slovakia), s.r.o.

The basic document determining the functioning and legal status of the University of Economics since 1990 has been the Statute of the University of Economics in Bratislava.
Základným dokumentom, pojednávajúcim o fungovaní a právnom postavení EU, je od roku 1990 Štatút Ekonomickej univerzity v Bratislave.

The newly created standard is becoming the basic document for future analysis and also means continuous improvement in the workplace.
Takto vytvorený štandard sa stáva základným dokumentom pre budúcu analýzu a zároveň prostriedkom neustáleho zlepšovania na pracovisku.

The basic document determining the functioning and legal status of the University of Economics since 1990 has been the Statute of the University of Economics in Bratislava.
Základným dokumentom fungovania a právneho postavenia Ekonomickej univerzity bol od r. 1990 Štatút Ekonomickej univerzity v Bratislave.

For ships certified to carry 12 passengers or fewer, the passenger list is the basic document provided to the authorities of a Member State containing the data relating to passengers on arrival and departure of a ship.
V prípade lodí osvedčených na prepravu 12 alebo menej cestujúcich je zoznam cestujúcich základným dokumentom požadovaným orgánmi členského štátu, v ktorom sa nachádzajú údaje týkajúce sa cestujúcich pri príchode a odchode lode.

The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.
Základným dokumentom je Všeobecná plánovací systém na Ukrajine, ktorá berie do úvahy vývoj programu sociálneho a ekonomického rozvoja krajiny.

The crew's effects declaration is the basic document requested on arrival containing data required by the authorities of a Member State relating to crew's effects.
Vyhlásenie o osobnom majetku a tovare posádky je základným dokumentom, v ktorom sa poskytujú údaje požadované orgánmi členského štátu týkajúce sa osobného majetku a tovaru posádky.

The basic document of the system is the Quality Manual, in which the Quality Policy is formulated, where the quality objectives that the UJD SR aims to achieve in relation to the inhabitants of the Slovak Republic and to the international community are outlined.
Základným dokumentom systému je Príručka kvality, v ktorej je formulovaná Politika kvality ÚJD SR, kde sú vytýčené ciele kvality, ktoré chce ÚJD SR dosiahnuť vo vzťahu k obyvateľom SR, ako aj k medzinárodnému spoločenstvu.

(1) Attached to the application for the registration is to be a basic document of the church or the religious society to be established(i.e. the Statutes, Rules, Articles), from which must be obvious the following.
K návrhu na registráciu sa prikladá základný dokument zakladanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti(štatút, poriadok, stanovy a pod.), z ktorého musí byť zrejmé.

The cargo declaration is the basic document containing information relating to the cargo, required by the authorities on both arrival and departure.
Vyhlásenie o náklade je základným dokumentom, v ktorom sa nachádzajú údaje týkajúce sa nákladu, ktoré požadujú verejné orgány pri príchode a odchode z prístavu.

Getting started with a basic document in Microsoft Office Word is as easy as opening a new or existing document and starting to type.
Začať pracovať so základným dokumentom v programe Microsoft Office Word je také jednoduché, že stačí otvoriť nový alebo existujúci dokument a začať písať.

The general declaration is the basic document provided on arrival and departure containing information relating to the ship required by the authorities of a Member State.
Všeobecné vyhlásenie je základným dokumentom pri príchode alebo odchode lode, v ktorom sa poskytujú informácie požadované orgánmi členského štátu týkajúce sa lode.

(1) The educational program is the basic document of school facilities, according to which conducted an educational activity in schools referred to in§ 113 and 120.
(1) Výchovný program je základným dokumentom školského zariadenia, podľa ktorého sa uskutočňuje výchovno-vzdelávacia činnosť v školských zariadeniach uvedených v§ 113 a 120.

The crew list is the basic document required by the authorities of a Member State containing data relating to the number and composition of the crew at arrival and departure of a ship.
Zoznam posádky je základným dokumentom požadovaným orgánmi členského štátu, v ktorom sa nachádzajú údaje týkajúce sa počtu a zloženia posádky pri príchode alebo odchode lode.

The ship's stores declaration is the basic document provided on arrival and departure containing the data required by the authorities of a Member State relating to ship's stores.
Vyhlásenie o lodných zásobách je základným dokumentom pri príchode alebo odchode lode, v ktorom sa poskytujú informácie požadované orgánmi členských štátov týkajúce sa lodných zásob.

Quality Manual is a basic document of quality management system according to ISO 9001, which collectively describes the quality management system according to this standard in the organization.
Príručka kvality, niekedy tiež Príručka kvality je základný dokument systému manažérstva kvality podľa normy ISO 9001, ktorý súhrnne popisuje systém manažérstva kvality podľa tejto normy v organizácii.

The declaration of health is the basic document required by the Member State's authorities containing information relating to the ship's sanitary condition, whilst at sea and on arrival in port.
Zdravotné námorné vyhlásenie je základným dokumentom požadovaným orgánmi členského štátu, v ktorom sa nachádzajú údaje týkajúce sa zdravotného štatútu na palube lode v priebehu plavby a pri príchode lode do prístavu.

Reports not referring to a basic document from a Community institution must not deal with topics to which specific reference has already been made in the annual legislative and work programme presented by the Commission and approved by Parliament for the current year.
Správy bez odkazu na základný dokument niektorej inštitúcie Spoločenstva sa nesmú zaoberať témami, ktoré sa už osobitne uviedli v legislatívnom a pracovnom programe na bežný rok predloženom Komisiou a schválenom Parlamentom.