What is the translation of " BASIC DOCUMENT " in Romanian?

• documentul de bază

Examples of using Basic document in English and their translations into Romanian

Basic documents that will be required for transportation.
Documente de bază care vor fi necesare pentru transport.

To do so, the participants should be introduced to the basic documents.
Pentru a face asta, participanţii trebuie iniţiaţi în folosirea documentelor de bază.

Basic documents for visa issuance are as follows.
Documentele de bază necesare pentru eliberarea vizelor sunt următoarele.

No accounting knowledge needed- just enter your bills, checks, receipts and other basic documents.
Nu ai nevoie de cunoștințe de contabilitate- introduci facturi, chitanțe și alte documente primare.

From basic documents to balance sheet, we successfully adapt to your needs!
De la documente primare la bilant contabil ne adaptam cu succes nevoilor dumneavoastra!

The Security Strategy of 2003 was a basic document that allowed us to map the way ahead.
Strategia pentru securitate din 2003 a fost un document de bază, care ne-a permis să conturăm viitorul parcurs.

Create a basic Document Designer output that utilizes dynamic data from transactions.
Creați o ieșire de bază Document Designer care utilizează date dinamice din tranzacții.

If you prepare yourself and in advance, then before submitting the basic documents, photocopy all possible pages.
Dacă vă pregătiți în prealabil, înainte de a trimite documentele de bază, copiați toate paginile posibile.

You want to work with basic documents and spreadsheets using Office Starter 2010.
Doriți să lucrați cu documente de bază și foi de calcul utilizând Office Starter 2010.

Transnistria is receiving ever greater support from Russia, which, it seems, is determined to promote the Kozak Memorandum as the basic document for talks on the structure of the future federal state.
Transnistria se bucură de tot mai mult sprijin din partea Rusiei, care pare hotărîtă să promoveze Memorandumul Kozak drept document de bază pentru discuțiile pe marginea structurii viitorului stat federal.

If you have the basic documents on your computer, the application is quickly generated as a PDF.
Dacă ai documentele de bază în computer, atunci cererea este generată rapid în format PDF.

On the other hand, another member of the PCRM faction then, first deputy speaker Vladimir Turcan said that the Resolution of the Council of Europe and that of the European Parliament on Moldova are basic documents for negotiations between authorities and opposition.
În același timp, un alt membru al fracțiunii PCRM de atunci, prim-vicepreședintele Parlamentului, Vladimir Țurcan, declarase că Rezoluția Consiliului Europei și cea a Parlamentului European privind Moldova sînt documente de bază pentru negocierile autorităților cu opoziția.

The basic document for carrying out such activity is the lawyer's job description.
Documentul de bază pentru desfășurarea unei astfel de activități este descrierea postului de avocat.

The WBG convened the multi-donor Briefing Book, the basic document for donor policy dialogue with governments during 2015- 16.
GBM a coordonat elaborarea Notelor de politici ale donatorilor, care a constituit documentul de bază pentru dialogul de politici cu guvernul în perioada 2015- 16.

This is a basic document required for starting and carrying equipment installation works.
Acesta este un document de baza necesar pentru inceperea si desfasurarea lucrarilor de montaj al echipamentelor.

In taking this step, we re-affirm the importance we attach to the values and principles set out in the EAPC and PfP basic documents, and notably expect Serbia and BiH to co-operate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Prin adoptarea acestei măsuri, reafirmăm importanța pe care o acordăm valorilor și principiilor prevăzute în documentele fundamentale ale EAPC și PpP și ne așteptăm în special ca Serbia și BiH să coopereze pe deplin cu Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie(TPII).

The basic document must be an official document from an institution or body of the European Union and.
Documentul de bază trebuie să fie un document oficial emis de o instituție sau de un organ al Uniunii Europene și.

For ships certified to carry 12 passengers or fewer, the passenger list is the basic document provided to the authorities of a Member State containing the data relating to passengers on arrival and departure of a ship.
În cazul navelor certificate pentru transportul a cel mult 12 pasageri, lista pasagerilor reprezintă documentul de bază care furnizează autorităţilor unui stat membru informaţiile cu privire la pasageri la sosirea şi la plecarea navei.

Keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers.
Să păstreze documentele de bază disponibile, cum ar fi contractele de muncă, fișele de salariu și fișele de pontaj ale lucrătorilor detașați;

A subsequent series of consultations with Member States and DG MARKT resulted in the elaboration of a basic document, Working Document TAXUD 1802/06 that was discussed with stakeholders and Member States in the Tax Conference in Brussels in May 2006.
O serie de consultări ulterioare cu statele membre şi DG MARKT a condus la elaborarea documentului de bază, documentul de lucru TAXUD 1802/06 care a fost discutat cu părţile interesate şi statele membre în Conferinţa privind fiscalitatea de la Bruxelles, în mai 2006.

The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.
Documentul de bază este schema de planificare generală în Ucraina, care ia în considerare dezvoltarea programului de dezvoltare socială și economică a țării.

It should be noted that the Moldovan president did not comment univocally on this topic, while Foreign Minister Andrei Stratan said that Chisinau accepts to discuss the agreement within the bilateral partnership for Europe proposed by the Bucharest authorities, but a"basic document" will be examined to establish the bilateral relations.
De notat că Președintele Republicii Moldova nu s-a exprimat univoc în privința temei abordate, iar Ministrul de externe Andrei Stratan a afirmat că Chișinău acceptă discutarea Acordului cadrul de parteneriat bilateral pentru Europa, propus de autoritățile de la București, dar că va fi examinat și un"document de baza", care să stabilească relațiile bilaterale.

Commercially it represents a basic document in concluding commercial transactions and a source of civil obligations.
Din punct de vedere comercial, reprezinta un document de baza în încheierea tranzacțiilor comerciale, și izvor de obligații civile.

The basic document determining the functioning and legal status of the University of Economics since 1990 has been the Statute of the University of Economics in Bratislava.
Documentul de bază care stabilește funcționarea și statutul juridic al Universității de Economie din 1990 a fost Statutul Universității de Economie din Bratislava.

The Dangerous Goods Manifest is the basic document providing information on dangerous goods to the authorities of a Member State.
Manifestul privind mărfurile periculoase reprezintă documentul de bază care furnizează autorităţilor unui stat membru informaţii referitoare la mărfurile periculoase.

The crew list is the basic document required by the authorities of a Member State containing data relating to the number and composition of the crew at arrival and departure of a ship.
Lista echipajului reprezintă documentul de bază solicitat de autorităţile unui stat membru pentru a furniza informaţiile cu privire la numărul şi componenţa echipajului la sosirea şi la plecarea navei.

The crew's effects declaration is the basic document requested on arrival containing data required by the authorities of a Member State relating to crew's effects.
Declaraţia privind efectele echipajului reprezintă documentul de bază care trebuie prezentat la sosire şi la plecare, care furnizează informaţiile cerute de autorităţile unui stat membru cu privire la efectele echipajului.

Transfer forms represent a basic document for the introduction of modifications in the data on securities' owners and holders in BES.
Formularul de transfer este documentul de bază pentru introducerea modificărilor în informaţia despre proprietarii şi deţinătorii valorilor mobiliare în SIC.

The cargo declaration is the basic document containing information relating to the cargo, required by the authorities on both arrival and departure.
Declaraţia de încărcătură reprezintă documentul de bază în care figurează datele referitoare la încărcătură solicitate de autorităţile publice atât la sosirea, cât şi la plecarea navei.

The general declaration is the basic document provided on arrival and departure containing information relating to the ship required by the authorities of a Member State.
Declaraţia generală reprezintă documentul de bază furnizat la sosire şi la plecare, destinat transmiterii informaţiilor solicitate de autorităţile unui stat membru cu privire la navă.