What is the translation of " BASIC DOCUMENT " in Portuguese?

• documento de base
• documento básico
• documento fundamental
• documento basilar
• principal documento

Examples of using Basic document in English and their translations into Portuguese

Question for the authors of the basic document.
Pergunta aos autores do documento de base.

Basic document that you use to save and work with Excel data.
Documento básico que você usa para salvar e trabalhar com dados do Excel.

Besides it can recover basic document files.
Além disso, ele pode recuperar arquivos de documento básico.

The basic document: a compilation and systemization of participative budget experiments.
O documento de base: uma compilação e sistematização das experiências de orçamento participativo.

Draft: draft mode with basic document properties.
Rascunho: modo rascunho com propriedades de documento básicas.

A number of examples were pinpointedand commented on in Network 13's basic document.
Muitos exemplos são apresentados ecomentados no documento de base da Rede 13.

Using the wizard, you can easily create a basic document using a standard format.
Usando o assistente, é possível criar um documento básico com facilidade aplicando um formato padrão.

The basic document, dated 1970, was updated in 1985, especially subsequent to the promulgation of the Code of Canon Law in 1983.
O documento-base, de 1970, foi actualizado em 1985, especialmente após a promulgação do Código de Direito Canónico de 1983.

I wish the Commission well in its task of producing that basic document.
Desejo felicidades à Comissão na sua tarefa de produzir o documento de base que referi.

The Security Strategy of 2003 was a basic document that allowed us to map the way ahead.
A Estratégia de Segurança de 2003 foi um documento base que nos permitiu traçar o caminho futuro.

The analysis phase is important for the description of the background see basic document format.
Esta primeira fase"análise" representa uma parte importante da descrição do contexto ver formato de base dos documentos.

The Lineamenta will represents as the basic document for discussion during the socio-pastoral Social Week.
A publicação das características representa agora o documento básico para o debate sócio-pastoral durante a Semana Social.

The paper consisted in a study retrospective, descriptive and exploratory, and the basic document and quantitative approach.
O trabalho con-sistiu em um estudo retrospectivo, descritivo e exploratã³rio, de base documental e abordagem quantitativa.

Initial contents: basic document on best practices and common approaches or guidelines for increasing access to public information AG/RES.
Agenda inicial: documento de base sobre as melhores práticas e aproximações comuns ou diretrizes para aumentar o acesso à informação pública AG/RES.

This includes the rewriting of the Ratio Instituionis Generalis, the basic document underlying our formation program.
Nesta dimensão se insere a reformulação da Ratio Institutiones Generalis, o principal documento de nosso programa de formação.

This declaration was used as a basic document for the conciliation meetings on the Financial Regulation at the end of 1977 see Annex 5, p. 363.
Esta declaração foi retomada como documento de base da concertação realizada no fim de 1977 a propósito do regulamento financeiro ver anexo 5 pág. 365.

For people with Polish heritage, a certificate of Polish citizenship constitutes the basic document confirming that a given person possesses Polish citizenship.
Para pessoas com herança polonesa, um certificado de cidadania polonesa constitui o documento básico confirmando que uma determinada pessoa possui cidadania polonesa.

This is the basic document for economic policy coordination, and one with which you are very familiar because you have had occasion to discuss it more than once in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
É esse o documento de base da nossa coordenação de política económica, que o senhor deputado bem conhece, porque teve a oportunidade de o discutir, mais de uma vez, na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.

I am not surprised the Commission is having trouble producing a basic document for discussion on sustainable and social development.
Não me surpreende que a Comissão esteja a ter dificuldade em produzir para discussão um documento de base sobre o desenvolvimento sustentável e social.

The underlying cause of death was defined as CVD through the ICD(International Classification of Diseases) coding, from the underlying cause of death informed on the death certificate, the basic document for information in Brazil.
A causa básica de morte foi definida como DCV pela categorização dos códigos CID(Código Internacional de Doenças), a partir da causa básica informada na DO, o documento básico de informação no Brasil.

As a matter of fact, those who actually get to read the basic document of the CNA will be able to confirm the total lack of preoccupation regarding this"insignificance.
Aliás, quem se der ao trabalho de ler o documento básico do CNA vai constatar a completa falta de preocupação com essa"insignificância.

OPINION of the Committee of the Regions of 13 March 2002 on Strategies for promoting crossborder and interregional cooperation in an enlarged EU- a basic document setting out guidelines for the future.
PARECER do Comité das Regiões de 13 de Março de 2002 sobre"Estratégias para a promoção da cooperação transfronteiriça e inter-regional numa Europa alargada- um documento fundamental de orientação para o futuro.

At best, it could be described as a reasonable basic document with which to start the discussion, but it lacks any concrete objectives and, as I said, any ambition.
Poderia, quando muito, ser classificado como documento de base satisfatório para dar início ao debate, mas faltam-lhe objectivos concretos e, como já mencionei, falta-lhe toda a ambição.

Having regard to its March 2002 opinion on Strategies for promoting cross-border and interregional cooperation in an enlarged EU- a basic document setting out guidelines for the future(CdR 181/2000 fin)[8];
Tendo em conta o seu parecer, de Março de 2002, sobre"Estratégias para a promoção da cooperação transfronteiriça e inter-regional numa Europa alargada- Um documento fundamental de orientação para o futuro"(CdR 181/2000 fin)[8];

In the Authorization for Hospitalization AIH- the basic document from the SIH-SUS, the main affection being treated or investigated is informed, and it is understood as the“primary diagnosis.”.
Na Autorização de Internação Hospitalar AIH, documento básico do SIH-SUS, é informada a afecção principal tratada ou investigada, entendida como“diagnóstico principal”.

Resolution CdR 38/97 fin on obstacles to the free movement of goods in the internal market(no basic document) Rapporteurs: Mr Zaplana(Spain) and Mr Sanz Sesma Spain.
Resolução CdR 38/97 sobre"Obstáculos à livre circulação de mercadorias dentro do mercado interno."(sem documento de base)(JO C 244 de 11.8.1997, p. 61) Relatores: E. ZAPLANA(E) e S. SESMA E.

And yet, despite such a wide-reaching intellectual effort to provide a basic document capable of making 2005 the year of the rebirth of the UN, only a bare little page was dedicated to the analysis and the proposals for a concrete reform of the General Assembly.
Todavia, apesar do amplo esforço intelectual para realizar um documento base em condições de fazer de 2005 o ano do renascimento da ONU, apenas uma minguada página foi dedicada às análises e às propostas para uma sólida reforma da Assembleia Geral.

HAVING REGARD TO its Opinion of 13 March 2002 on Strategies for promoting cross-border and inter-regional cooperation in an enlarged EU- a basic document setting out guidelinesfor the future(CdR 181/2000 fin6);
TENDO EM CONTA o seu parecer de 13 de Março de 2002 sobre o tema"Estratégias para a promoção da cooperação transfronteiriça e inter-regional numa Europa alargada- um documento fundamental de orientação para o futuro" CdR 181/2000 fin j;

The expert report will be presented in Commission 7 and will serve as the basic document for a conference on regional and local democracy in Europe which the Committee of the Regions will be organizing in the autumn of 1999.
O relatório dos peritos será apresentado à Comissão 7 e servirá de documento de base à conferência sobre democracia regional e local na Europa, organizada pelo Comité das Regiões no Outono de 1999.

Quite the opposite, globalisation not only requires greater dedication to making aspirations a reality, but also broader agreement as to the form of the Union's policies and a new basic document with which to achieve it.
Muito pelo contrário: a globalização não só requer um maior empenhamento na realização das nossas aspirações, como também um acordo mais vasto quanto à forma das políticas da União e a um novo documento fundamental que nos permitam alcançar esse objectivo.