What is the translation of " BASIC DOCUMENTS " in Portuguese?

• documentos básicos
• documentos de base
• documentos fundamentais

Examples of using Basic documents in English and their translations into Portuguese

They are reflected in three basic documents.
Eles estão refletidos em três documentos básicos.

Basic Documents Pertaining to Human Rights in the Inter-American System, Doc.
Documentos Básicos em matéria de Direitos Humanos no Sistema Interamericano, Doc.

The contract and the insurance are basic documents for every stay.
O contrato e o seguro saúde são documentos básicos para toda estadia.

At this summit, new basic documents, the Political Declaration and the Framework Document, were approved.
Nesta última, foram aprovados novos documentos fundamentais, a Declaração Política e o Documento-Quadro.

To do so, the participants should be introduced to the basic documents.
Para que seja assim, os participantes devem ser introduzidos aos documentos básicos.

The Commission is at present preparing the basic documents concerning the new Northern Dimension.
A Comissão está actualmente a preparar os documentos de base relacionados com a nova Dimensão Setentrional.

The countries established a new agenda for the international community, with the adoption of three basic documents.
Os países estabeleceram uma nova agenda para a comunidade internacional, com a adoção de trÃas documentos fundamentais.

On this page, you can find the basic documents regulating the relations between InstaForex and its customers.
Nesta página, você pode encontrar os documentos básicos que regulam as relações entre a InstaForex e seus clientes.

Secrétama document headed'France-Gabon agreement, basic documents' 12 March 1980.
Documento do Secrétama intitulado«Acordo França-Gabão, documentos de base» 12 de Março de 1980.

But we have also begun discussing the basic documents of the Party, which in fact are the reason this Congress was called.
Mas nós também começamos a discutir os documentos básicos do Partido; na verdade este é o motivo principal deste Congresso.

Day-by-day propaganda and agitation must be genuinely Stalinist-Hoxhaist in character and contribute to the program, the basic documents and all the decisions of the Comintern SH.
Dia-a-dia de propaganda e agitação deve ser genuinamente Estalinista-Hoxhaista em carácter e contribuir para o programa, os documentos básicos e todas as decisões do Comintern SH.

If the Fiery server is used to print basic documents like emails, you may choose to calibrate less often.
Se o Fiery server for usado para imprimir documentos básicos, como e-mails, você pode optar por calibrar com menos frequência.

The basic documents are usually supplemented by'implementing texts' such as notices to shipowners and shippers issued by the Committee's Secretariat(Secrétama), or by'practical implementing arrangements.
Estes documentos de base são geralmente completa dos por«textos de aplicação» como, por exemplo, pareceres à atenção dos armadores e dos carregado res emitidos pelo secretariado do comité(Secrétama), ou«regras práticas de aplicação».

In that case the party's bureaucratic sectors stand to gain and most likely will manage to get basic documents of the party passed which will be mostly reformist ideas.
Nesse caso, os setores burocráticos do partido vão ganhar e muito provavelmente vão conseguir ter documentos básicos do partido com ideias que serão na maioria reformistas.

Records are basic documents that permeate administrative, legal, care-related, and research/teaching-related activities.
O prontuário é um documento básico que permeia as atividades administrativas, jurídicas, assistenciais, de pesquisa e ensino.

To this end, we conducted a qualitative research, and through the method of document analysis, we studied the basic documents and official documents concerning the reform of the world health organization.
Para tanto, realizamos uma pesquisa qualitativa, e, por meio do método da análise documental, estudamos os documentos básicos e documentos oficiais concernentes à reforma da organização mundial da saúde.

The adoption of these basic documents enabled the Commission to start work on a draft Feasibility Report.
Com a adopção destes documentos de base, a Comissão pôde dar início à elaboração de um projecto de relatório de viabilidade.

A very important historical document produced by the Allies in response to the important damage suffered in the Second World War, the Declaration is part of the basic documents of the United Nations together with its own Statute.
Um documento histórico muito importante produzido pelos Aliados em resposta aos danos importantes sofridos na Segunda Guerra Mundial, a Declaração faz parte dos documentos básicos das Nações Unidas, juntamente com seu próprio Estatuto.

To produce and distribute information material and basic documents in English and Esperanto as an aid towards making BEL better known among both Bahá'ís and Esperantists.
Produzir e distribuir material informativo e documentos básicos em inglês e esperanto como uma ajuda no sentido de tornar mais conhecidoBEL entre bahá'ís e esperantistas.

On reproductive health in general, I want to state that the European Union will unstintingly work to ensure that the rights to reproductive health care and services accepted in all basic documents of the major UN conferences would be implemented.
Quanto à saúde reprodutiva em geral, gostaria de afirmar que a União Europeia trabalhará incansavelmente para assegurar que os direitos a cuidados e serviços de saúde reprodutiva, consagrados em todos os documentos de base das principais conferências das Nações Unidas, sejam observados na prática.

The intellectual was very important in the elaboration and circulation of basic documents in the history of brazilian education, besides, he worked directly in public administration. he led the developme.
O intelectual foi fundamental na elaboração e circulação de documentos basilares na história da educação brasileira, além de ter atuado diretamente na administração púb.

In our basic documents(see especially"Genesis of Pabloism," Spartacist No. 21, Fall 1972), while being sharply critical of the errors of the anti-Pabloites, we stand with them on this crucial fight for the survival of Trotskyism.
Em nossos documentos básicos(ver especialmente"Genesis of Pabloism[Gênese do pablismo]", Spartacist No21, outono de 1972), enquanto criticamos fortemente os erros dos anti-pablistas, tomamos seu lado nesta luta crucial pela sobrevivência do trotskismo.

Based on this assumption, two hypotheses are defended:(a) in spite of establishing the importance of the investigative dimension in the basic documents of the profession, professionals inserted in non-academic occupational spaces need to be better appro.
Partindo-se desse pressuposto defendem-se duas hipóteses, quais sejam: a apesar de estabelecida a importância da dimensão investigativa nos documentos-base da profissão, os profissionais inseridos em espaços ocupacionais não acadêmi.

Sections: Regarding PIDHDD, Basic documents, Documentary references, Information bulletins, Events, Links, Publications, Human rights instruments, National and alternative reports on human rights to international protection systems.
Seções: Sobre a PIDHDD, Documentos Básicos, Referências documentais, Boletins informativos, Eventos, Enlaces, Publicações, Instrumentos de DDHH, Informes de direitos humanos nacionais e alternativos a os sistemas de proteção internacional.

In addition to the interviews, other documentary sources were used: newspapers, newsletters, ordinances, minutes, reports, laws, photos, and basic documents. These served as substantiation for the present research, allowing a contextualized analysis and interpretation of the data.
Além das entrevistas, foram utilizadas outras fontes documentais como: jornais, boletins informativos, portarias, atas, relatórios, leis, fotografias, documentos básicos, que serviram como subsídios para a fundamentação da presente pesquisa, possibilitando a análise e interpretação contextualizada dos dados.

These new basic documents for the Northern Dimension will be jointly drafted and adopted in 2006 jointly by the EU, the Russian Federation, Norway and Iceland in order to replace the current Northern Dimension 2nd Action Plan which is due to expire on 31 December 2006.
Estes novos documentos fundamentais para a Dimensão Setentrional serão conjuntamente delineados e aprovados em 2006 pela UE, a Federação da Rússia, a Noruega e a Islândia, vindo substituir o 2.º Plano de Acção para a Dimensão Setentrional vigente, que deverá caducar em 31 de Dezembro de 2006.

The Member States and the Commission did indeed reach a common position on the two basic documents for the world conference in Thailand, the world declaration on education for everyone and the framework action to meet basic education needs.
Efectivamente, os Estadosmembros e a Comissão adoptaram uma posição comum sobre os dois documentos de base da Conferência Mundial da Tailândia, ou seja, a"declaração mundial sobre a educação para todos" e o"quadro de acção para responder às necessidades educacionais de base..

Other important proposals made by the World Health Organization directed at the epidemiological surveillance of CNCD in developing countries are supported by the Health Surveillance Department of the Ministry of Health, which already has various basic documents required for carrying out these proposals.
Outras propostas importantes da OMS direcionadas para a vigilância epidemiológica das DCNT, nos países em desenvolvimento, vêm sendo apoiadas pela Secretaria de Vigilância em Saúde, do Ministério da Saúde, já se dispondo de vários documentos básicos para a sua concretização.

Thus Eurydice produces a variety of basic documents and comparative studies on education systems and topics of interest at Community level, develops indicators of relevance to educational policy-makers, and manages a major database on education systems"Eurybase.
Por exemplo, a Eurydice produz documentos básicos e estudos comparativos muito diversificados sobre sistemas de ensino e temas de interesse comum a nível comunitário, fornece indicadores úteis para os responsáveis políticos do sector da educação e gere uma base de dados importante sobre sistemas de ensino"Eurybase.

That same European directive left the concepts and methodology used to draft the CTE(Technical Building Code), mandatory rules for buildings that are made in Spain from 2006, that one of its basic documents(HE-1 Power Saving) reflects the requirements to be taken into account to limit energy demand.
Essa mesma directiva europeia deixou os conceitos e metodologia utilizados para elaborar o CTE( Código Técnico da Edificação), regras obrigatórias para os edifícios que são feitas em Espanha a partir de 2006, que um de seus documentos básicos( HE-1 de Economia de Energia) reflete os requisitos a serem levados em conta para limitar a demanda de energia.