What is the translation of " BASIC DOCUMENTS " in German?

• grundlegende Dokumente
• Basisdokumente
• Grundlagendokumente
• Grunddokumente
• grundlegende Unterlagen

Examples of using Basic documents in English and their translations into German

Basic documents for all but specific cases.
Basisdokumente nicht für Sonderfälle.

The knowledge necessary can be found in our basic documents.
Das nötige Wissen erhält man aus unseren Grundsatzdokumenten.

MORE CLOSE Basic documents agricultural policy and food security.
MEHR SCHLIESSEN Grundlagenpapiere Agrarpolitik und Ernährungssicherung.

Two, Sherman and Robert Morris, signed all three of the nation's basic documents.
Aber nur zwei- Sherman und Robert Morris- unterschrieben alle drei der Grundlagendokumente der Nation.

Background information: Important basic documents on humanitarian assistance.
Hintergrund: Wichtige Grundlagendokumente der humanitären Hilfe.

Keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers.
Grundlegende Unterlagen wie Beschäftigungsverträge, Lohnzettel und Arbeitszeitaufzeichnungen der entsandten Arbeitskräfte aufbewahren;

In the eighties the International Commission for Theological Dialogue Between the Catholic Church and the Orthodox Church has worked out three basic documents on the understanding of the church and the sacraments.
Die internationale orthodox-katholische Dialogkommission hat in den achtziger Jahren drei grundlegende Dokumente zum Kirchen- und Sakramentsverständnis erarbeitet.

These are the basic documents for the deprivation of parental rights.
Dies sind die grundlegenden Dokumente für den Entzug der elterlichen Rechte.

In the eighties the International Commission for Theological Dialogue Between the Catholic Church and the Orthodox Church has worked out three basic documents on the understanding of the church and the sacraments.
An erster Stelle sind die offiziellen Kommissionen zu nennen. Die internationale orthodox-katholische Dialogkommission hat in den achtziger Jahren drei grundlegende Dokumente zum Kirchen- und Sakramentsverständnis erarbeitet.

Standards are basic documents that describe the requirements in general terms.
Normen sind grundlegende Dokumente, die diese allgemein beschreiben.

The Diploma Supplement(DS) was introduced in accordance with the 2004 amendments to the Higher Education Act and the 2004 Ordinance on the state requirements regarding the content of the basic documents issued by HEIs.
Das Diploma Supplement(DS) wurde auf der Grundlage der Änderungen des Hochschulgesetzes(2004) und der Verordnung über die staatlichen Anforderungen an die Inhalte von grundlegenden Dokumenten, die von den Hochschulen ausgestellt werden(2004) eingeführt.

The reports by these groups provided important basic documents for the seminar held in Brussels in March 1984 on the subject of"employment.
Die Berichte dieser Gruppen bildeten wesentliche Basisdokumente für das im März 1984 in Brüssel veranstaltete Seminar über"Beschäftigung.

The basic documents guiding environmental policy in Bulgaria are the National Environmental Strategy 2000-2006 and the National Environmental Strategy 2005-2014 as well as the respective national action plans.
Die wichtigsten Dokumente, in denen die Umweltpolitik Bulgariens dargelegt wird, sind die"Natio nale Umweltstrategie 2000-2006" und die"Nationale Umweltstrategie 2005-2014" sowie die entspre chenden nationalen Aktionspläne.

The rules in this regard have been set forth, confirmed and re emphasized for fifteen years in the basic documents of the OSCE, as have also the rules regarding the accompanying observation of elections by the ODIHR.
Die Regelungen darüber sind seit 15 Jahren in den Grunddokumenten der OSZE ebenso festgeschrieben, bestätigt und bekräftigt worden wie diejenigen über die begleitende Wahlbeobachtung durch ODIHR.

The state language and basic documents(in Russia, the Russian language is officially recognized as the state language; the Constitution of the Russian Federation is in effect);
Staatssprache und grundlegende Dokumente(in Russland ist die russische Sprache offiziell als Staatssprache anerkannt; die Verfassung der Russischen Föderation ist in Kraft);

The technical information is stored in the basic documents(drawings, specifications, technical processes, technological instructions) and they have versions change 1, change 2 etc.
In den Grundbelegen werden die technischen Informationen(die Zeichnungen, der Spezifikation, Prozesstechnologien, die technologischen Instruktionen) bewahrt und sie haben die Versionen die Veränderung 1, die Veränderung 2 usw.

In 2001 the Commission launched a fundamental review of all of the basic documents and procedures involved in the management of the Tempus Programme with a view to updating, streamlining and simplifying them wherever possible.
Im Jahre 2001 hat die Stiftung einen grundsätzlichen Überblick über alle Grunddokumente und -prozeduren, die in der Leitung des Tempus-Programmes eingebunden sind, mit Blick auf eine Aktualisierung, Rationalisierung und, wo immer möglich, eine Vereinfachung.

Notice should be given as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific purposes) and before making any decisions that would be difficult to reverse, so that the Committee may assist in seeking appropriate solutions to ensure that the world heritage value of the site is fully preserved.
Die Benachrichtigung hat so rasch wie möglich zu erfolgen(beispielsweise vor der Erstellung der Grunddokumente für genaue Projekte) und bevor Entschlüsse gefällt werden, die nur schwer wieder rückgängig zu machen sind, damit das Komitee bei der Suche nach angemessenen Lösungen behilflich sein kann, um die vollständige Bewahrung des Werts der Stätte als Bestandteil des Welterbes zu sichern.

The call is the basic document for a business activity of in-house service.
Der Call dient als Basisbeleg für einen Geschäftsvorgang im Rahmen des Inhouse Services.

Basic document that you use to save and work with Excel data.
Basisdokument, das Sie zum Speichern und Arbeiten mit Excel-Daten verwenden.

Another basic document is the packing list and/or the delivery note.
Ein weiteres Basisdokument ist die Packliste bzw. der Lieferschein.

The basic document in this case is not the drawing, and computer 3D-model.
Grundbeleg ist nicht die Zeichnung, und das Computer-3D-Modell in diesem Fall.

The basic document creation tool of Dropbox is known as‘Paper.
Das Basisdokument Tool zur Erstellung von Dropbox ist bekannt als‘Papier.

The basic document is called a“nota simple” land registry extract.
Das grundlegende Dokument ist die„Nota Simple“ einfacher Grundbuchauszug.

Basic document every 2 years u50.
Basisdossier alle 2 Jahre U50.

Basic document every two years u50.
Grundlagen­dokument alle 2 Jahre E50.

I wish the Commission well in its task of producing that basic document.
Ich wünsche der Kommission viel Erfolg bei der Erstellung dieses Basisdokuments.

Contact this company BASIC DOCUMENT….
Kontaktieren Sie diese Firma SALESPLUS….

The Security Strategy of 2003 was a basic document that allowed us to map the way ahead.
Die Sicherheitsstrategie aus dem Jahr 2003 war ein grundlegendes Dokument, mit dem wir den zukünftigen Weg darstellen konnten.