What is the translation of " BASIC DOCUMENT " in German?

• Basisdokument
• grundlegende Dokument
• Grundlagendokument
• Grundsatzdokument
• grundlegendes Dokument

Examples of using Basic document in English and their translations into German

Basic document every 2 years u50.
Basisdossier alle 2 Jahre U50.

I wish the Commission well in its task of producing that basic document.
Ich wünsche der Kommission viel Erfolg bei der Erstellung dieses Basisdokuments.

Basic document every two years u50.
Grundlagen­dokument alle 2 Jahre E50.

Using the wizard's dialogs, easily create a basic document using a standard format.
Mithilfe der Dialogfelder des Assistenten können Sie ganz leicht ein einfaches Dokument mit einem Standardformat erzeugen.

Another basic document is the packing list and/or the delivery note.
Ein weiteres Basisdokument ist die Packliste bzw. der Lieferschein.

This includes the rewriting of the Ratio Instituionis Generalis, the basic document underlying our formation program.
Dazu gehört auch eine Neufassung der Ratio Institutionis Generalis, das grundlegende Dokument für unsere Ausbildung.

The basic document creation tool of Dropbox is known as‘Paper.
Das Basisdokument Tool zur Erstellung von Dropbox ist bekannt als‘Papier.

The Security Strategy of 2003 was a basic document that allowed us to map the way ahead.
Die Sicherheitsstrategie aus dem Jahr 2003 war ein grundlegendes Dokument, mit dem wir den zukünftigen Weg darstellen konnten.

Basic document that you use to save and work with Excel data.
Basisdokument, das Sie zum Speichern und Arbeiten mit Excel-Daten verwenden.

The first version had found its way into the international world of calibration years ago and still serves as a basic document.
Die erste Version hatte bereits vor Jahren Einzug in die internationale Kalibrierwelt gefunden und dient hier als Grundlagenpapier.

The basic document is called a“nota simple” land registry extract.
Das grundlegende Dokument ist die„Nota Simple“ einfacher Grundbuchauszug.

The most important question concerning management of a construction tree as the basic document consists that the history tree is private internal.
Die extrem wichtige Frage bezüglich der Verwaltung des Baumes der Konstruktion wie vom Grundbeleg besteht darin, dass der Baum der Geschichte privat inner ist.

The basic document in this case is not the drawing, and computer 3D-model.
Grundbeleg ist nicht die Zeichnung, und das Computer-3D-Modell in diesem Fall.

One of the most important examples in this regard is the transfer of religious knowledge through the translation of the Bible as the basic document of Christian faith.
Exemplarisch sei der religiöse Wissenstransfer anhand der Übersetzung der Bibel als Ur-Kunde des christlichen Glaubens in den Blick genommen.

The call is the basic document for a business activity of in-house service.
Der Call dient als Basisbeleg für einen Geschäftsvorgang im Rahmen des Inhouse Services.

Is it to be a quick reference or comprehensive instructions that are required, we create this important basic document together with you and your employees.
Soll es eine Quick Reference sein oder eine umfassende Anleitung, wir erstellen für Sie und gemeinsam mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern dieses wichtige Basisdokument.

The Dangerous Goods Manifest is the basic document providing information on dangerous goods to the authorities of a Member State.
Das Gefahrgut-Manifest ist das Basisdokument, mit dem den Behörden eines Mitgliedstaats Angaben zu gefährlichen Gütern übermittelt werden.

An EPD provides information on the ecological impact of construction materials and is therefore a key basic document for sustainable building for architects and planners.
Eine EPD macht Aussagen über das ökologische Verhalten von Bauprodukten und dient damit Architekten und Planern als ein wichtiges Grundlagendokument für nachhaltiges Bauen.

This is the first joint EU-wide basic document on development policy which also has the support of the European Parliament.
Damit existiert erstmals ein gemeinsames EU-weites Grundlagendokument der Entwicklungspolitik, das auch vom Europäischen Parlament getragen wird.

Resolution CdR 38/97 fin on obstacles to the free movement of goods in the internal market(no basic document) Rapporteurs: Mr Zaplana(Spain) and Mr Sanz Sesma Spain.
Entschließung CdR 38/97 fin zum Thema"Hindernisse für den freien Warenverkehr im Binnenmarkt"(kein Basisdokument) Berichterstatter: Herr ZAPLANA(Spanien) und Herr SANZ SESMA Spanien.

The cargo declaration is the basic document containing information relating to the cargo, required by the authorities on both arrival and departure.
Die Frachterklärung ist das Basisdokument, das die von den Behörden beim Einlaufen und Auslaufen verlangten Angaben zur Ladung enthält.

Our obligation assumes a series of measures that conform to an environmental behaviour in all areas of the business summed up in a basic document titled"The 50 steps for a good environment.
Unsere Verpflichtung bedeutet, dass wir eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um uns in allen Geschäftsbereichen umweltbewusst zu verhalten und welche in einem grundlegenden Dokument mit dem Titel"50 Schritte zu einer guten Umwelt" zusammengefasst sind.

The decision to complement the basic document with two additional, more detailed Commission staff working documents16 is certainly a good one in terms of the readability and applicability of the strategy.
Dem Basisdokument zwei ergänzende und vertiefende Arbeitspapiere der Kommissionsdienststellen beizufügen16, ist in Bezug auf Lesbarkeit und Anwendbarkeit der Strategie sicherlich sinnvoll.

The observations made by the participants in this first session have been very interesting, setting out and expanding on the problems raised in the basic document in connection with the development of agricultural statistics for the agriculture of the future.
Die Teilnehmer an dieser ersten Sitzung haben sehr viel Wissenswertes vorgetragen und die im Basisdokument angeschnittenen Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung der Agrarstatistik für die künftige Landwirtschaft vertieft.

The Crew List shall be the basic document providing the authorities of a Member State with the information relating to the number and composition of the crew on the arrival and/or departure of a ship.
Die Besatzungsliste ist das grundlegende Dokument, mit dem den Behörden eines Mitgliedstaats die Angaben über die Anzahl und Zusammensetzung der Besatzung beim Einlaufen und/oder Auslaufen eines Schiffes übermittelt werden.

Quite the opposite, globalisation not only requires greater dedication to making aspirations a reality, but also broader agreement as to the form of the Union's policies and a new basic document with which to achieve it.
Genau das Gegenteil ist der Fall, denn die Globalisierung erfordert nicht nur einen höheren Einsatz für die Verwirklichung von Zielen, sondern auch einen breiteren Konsens über die Gestaltung der Politik der Union und ein neues Grundsatzdokument, mit dem wir diesen erreichen können.

The Austrian authorities used the CEDEFOP contribu­tion as the basic document for the Forum 1 of the VET­related conference under the auspices of the Austrian presidency of the EU.
Der CEDEFOP­Beitrag diente den österreichischen Behör­den als Grundlagendokument für das Forum 1 der Kon­ferenz zu Fragen der Berufsbildung, die unter der Schirmherrschaft des österreichischen Ratsvorsitzes stattfand.

Thus, in the midst of the high influx in November 2015, a 50 Action Points-Plan for the integration of persons entitled to asylum and subsidiary protection was presented, which has since been regarded as the basic document of the Republic of Austria on refugee integration.
So wurde bereits inmitten des hohen Zustroms im November 2015 ein 50 Punkte- Plan zur Integration von Asylberechtigten sowie subsidiär Schutzberechtigten präsentiert, der seither als Grundlagendokument der Republik Österreich zur Flüchtlingsintegration gilt.

Mr Istvan Vanyolos(DG V) highlighted in the basic document"The European Pillar of Social Rights" principles such as equal opportunities and access to the labour market, good working conditions and effective social protection.
Herr Istvan Vanyolos(GD V) wies im Grundlagendokument"Die europäische Säule der sozialen Rechte" auf Grundprinzipien wie Chancengleichheit und Zugang zum Arbeitsmarkt, gute Arbeitsbedingungen und eine effektive soziale Absicherung hin.

For ships certified to carry 12 passengers or fewer, the Passenger List shall be the basic document providing the authorities of a Member State with information relating to passengers on the arrival and departure of a ship.
Bei für die Beförderung von 12 oder weniger Fahrgästen zugelassenen Schiffen ist die Fahrgastliste das grundlegende Dokument beim Einlaufen und Auslaufen, das die von den Behörden eines Mitgliedstaats benötigten Angaben über die Fahrgäste enthält.