BASIC DOCUMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثيقة أساسية
• الوثيقة اﻷساسية
• الوثيقة الأساسية
• والوثيقة الأساسية

Examples of using Basic document in English and their translations into Arabic

Issue 5(Implications of a new basic document).
باء- المسألة ٥ اﻵثار المترتبة على وثيقة أساسية جديدة

See the basic document of the New Partnership for Africa ' s Development, 2001, p.1.
(1) انظر الوثيقة الأساسية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، 2001، ص .1

(a) A report by the Secretary-General, which will serve as the basic document for the mid-term review.
أ تقرير اﻷمين العام الذي سيستخدم بوصفه الوثيقة اﻷساسية ﻻستعراض منتصف المدة

Create a basic Document Designer output that utilizes dynamic data from transactions.
إنشاء مخرجات مصمم المستندات الأساسية التي تستخدم البيانات الديناميكية من المعاملات

Resolution 46/182 has been in effect for two years and has proved to be an indispensable and complete basic document.
لقد أصبح القرار ٤٦/١٨٢ نافذ المفعــول منــذ سنتين وقد أثبت هذا القرار أنه وثيقة أساسيــة كاملة ﻻ غنى عنها

A draft basic document on the proposed index was submitted to the Commission(E/CN.4/2006/14).
وقد قدم إلى اللجنة مشروع وثيقة أساسية تتعلق بالمؤشر المقترح E/CN.4/2006/14

Important information concerning the State party is also included in the basic document prepared by Germany on 8 August 1996.
وترد معلومات هامة بشأن الدولة العضو أيضا في الوثيقة اﻷساسية التي أعدتها ألمانيا في ٨ آب/أغسطس ١٩٩٦

The most basic document with which you mustbe familiarized before using the product Formoterol,- instructions for use.
الوثيقة الأساسية التي يجب عليكقراءة قبل استخدام"Formotherol"،- تعليمات للاستخدام

Report of the High Commissioner for Human Rights containing a draft basic document on the development of a racial equality index.
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المشتمل على مشروع وثيقة أساسية بشأن وضع مؤشر للمساواة العرقيةموجز

The curriculum is the basic document for education in a private school, laying down the objectives and duration of education.
والبرنامج الدراسي هو الوثيقة الأساسية للتعليم في المدرسة الخاصة إذ يحدد الأهداف ومدة الدراسة

We look forward to the day when there is universal adherence to this basic document of the international legal order.
ونحن نتطلع إلى اليوم الذي يتم فيه انضمام جميع الدول إلى هذه الوثيقة اﻷساسية من وثائق النظام القانوني الدولي

Despite its many reservations on the basic document proposed, Cyprus had agreed not to raise them, in order to facilitate progress.
وعلى الرغم من تحفظات قبرص الكثيرة على الوثيقة اﻷساسية المقترحة، فإنها وافقت على عدم إثارتها من أجل تسهيل تحقيق تقدم

Japan played an important role in drafting the" Statement of Interdiction Principles", a basic document of the Proliferation Security Initiative.
وقد كان لليابان دور مهم في صياغة" بيان مبادئ الحظر"، وهو وثيقة أساسية للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار

The basic document, defining the objectives and areas of the reform, is The White Paper on the Development of the Social Assistance System.
وكانت الوثيقة الأساسية التي حددت الأهداف ومجالات هذا الإصلاح هي الكتاب الأبيض عن تطور نظام المساعدة الاجتماعية

Important information is included also in the basic document prepared by New Zealand on 28 September 1993(HRI/CORE/1/Add.33).
كما ترد معلومات مهمة في الوثيقة اﻷساسية التي أعدتها نيوزيلندا في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ HRI/CORE/1/Add.33

The basic document of the Syrian Arab Republic, constituting section I of the report of the State party, contains other useful information.
وتتضمن الوثيقة اﻷساسية للجمهورية العربية السورية، التي تشكل الجزء اﻷول من تقرير الدولة الطرف، معلومات أخرى مفيدة

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights containing a draft basic document on the development of a racial equality index.
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الذي يتضمن مشروع وثيقة أساسية بشأن وضع مؤشر للمساواة العرقية

The basic document for the acquisition, possession, and carrying of firearms in Categories A to C for private individuals is a firearms certificate.
وتعد شهادة الأسلحة النارية الوثيقة الأساسية لتحصيل الأسلحة النارية في الفئتين ألف وجيم للأفراد وامتلاكها وحملها

Your original driver's license, obtained at your place of residence is the basic document on the basis of which are issued by the IDL.
رخصة القيادة الخاصة بك الأصلي، والتي تم الحصول عليها في مكان إقامتك هو الوثيقة الأساسية على أساس التي تم إصدارها من قبل النازحين

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, a draft resolution is attached that could be considered as the basic document.
ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، يلحق بهذه الرسالة مشروع قرار يمكن اعتباره الوثيقة اﻷساسية

The basic document for these activities is the Ministry of Social Affairs action plan that has been drawn up on the basis of the State budget strategy.
والوثيقة الأساسية المتعلقة بهذه الأنشطة هي خطة العمل التي وضعتها وزارة الشؤون الاجتماعية على أساس استراتيجية ميزانية الدولة

She cited the many European directives which were taken into account in that exercise but stressed that the basic document was the Convention.
وذكرت كثيرا من التوجيهات الأوروبية التي توضع في الاعتبار عند القيام بهذه العملية ولكن أكدت أن الوثيقة الأساسية المعتمدة هي الاتفاقية

The basic document of this new body also provides for the direct participation of other indigenous peoples ' organizations in this geographic region.
كما أن الوثيقة اﻷساسية لهذه الهيئة الجديدة تنص على المشاركة المباشرة لمنظمات الشعوب اﻷصلية اﻷخرى في هذه المنطقة الجغرافية

A number of agreements and treaties, ratified by Nicaragua, for the protection of rights related to the family are referred to in the basic document of this report.
وهناك عدد من الاتفاقيات والمعاهد، التي صدقت عليها نيكاراغوا، لحماية الحقوق المتصلة بالأسرة مشار إليها في الوثيقة الأساسية لهذا التقرير

The basic document, the first to be mentioned, is the 1924 Geneva Declaration of the Rights of the Child, adopted by the United Nations General Assembly in 1959.
وأولى الوثائق الأساسية، التي جاء ذكرها هي إعلان جنيف عام 1924 لحقوق الطفل الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1959

On 11 December 2008, Government Decree No. 685 approved the basic document on the implementation by Kyrgyzstan of the provisions of the United Nations human rights conventions.
وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، أقر المرسوم الحكومي رقم 685 الوثيقة الأساسية المتعلقة بتنفيذ قيرغيزستان لأحكام اتفاقيات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.
الوثيقة الأساسية هي خطة جدولة العام في أوكرانيا، والتي تأخذ في الاعتبار وضع برنامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلد

Agenda 21, the basic document that emerged from that Conference, is an enormous programme of action for the late twentieth and early twenty-first centuries.
إن جدول أعمال القرن ٢١، وهو الوثيقة اﻷساسية التي انبثقت عن ذلك المؤتمر، يعتبر بمثابة برنامج عمل هائل ﻷواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين

The basic document for the acquisition and possession of firearms in Categories A to C for business or other activities is a firearms licence.
أما الوثيقة الأساسية المطلوبة لتحصيل وامتلاك الأسلحة النارية في الفئات من ألف إلى جيم بالنسبة للمؤسسات التجارية والأنشطة الأخرى فهي الحصول على ترخيص بالأسلحة النارية

ECLAC prepared the basic document for the third informal inter-agency meeting on integrated social policies and economic adjustment in the Latin American and the Caribbean.
وأعدت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية والكاريبي الوثيقة اﻷساسية لﻻجتماع غير الرسمي الثالث المشترك بين الوكاﻻت والمعني بالسياسات اﻻجتماعية المتكاملة وبالتكيف اﻻقتصادي في منطقة أمريكا الﻻتينية والكاريبي

How to use "basic document" in a sentence

legal loan agreement template best basic document images on free.

The above prices are based on basic document scanning services.

This module explains the basic Document Approval set up tasks.

This basic document shows Canadian authorities that you are insured.

Cover Letter Template Word Doc Basic Document Simple Format .

Basic document maintenance, formatting functions and editing functions are covered.

SCH provides both Basic Document Services and Complete QSEHRA Kit.

It takes more than one basic document to prove something.

This is the basic document that lays out your company.

The Master Plan is the basic document guiding Corps responsibilities.