What is the translation of " BASIC DOCUMENT " in Greek?

• βασικό έγγραφο
• βασικού εγγράφου
• έγγραφο βάσης

Examples of using Basic document in English and their translations into Greek

The Basic Document.
Το Βασικό Έγγραφο ο.

International economic law: basic documents.
Διεθνές δημόσιο δίκαιο: Βασικά νομοθετήματα.

The Basic Document allowed Partners.
Το Βασικό Έγγραφο επέτρεπε στους Εταίρους.

International economic law: basic documents.
Διεθνές δίκαιο Διεθνές δημόσιο δίκαιο: Βασικά νομοθετήματα.

Basic documents that will be required for transportation.
Βασικά έγγραφα που θα απαιτηθούν για τη μεταφορά.

To do so, the participants should be introduced to the basic documents.
Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να παρουσιαστούν στους συμμετέχοντες τα βασικά έγγραφα.

The Basic Document for the Euro-Atlantic Partnership Council.
Το Βασικό Έγγραφο για το Ευρωατλαντικό Συμβούλιο Σύμπραξης.

I wish the Commission well in its task of producing that basic document.
Εύχομαι στην Επιτροπή επιτυχία στο έργο της για την εκπόνηση αυτού του βασικού εγγράφου.

Consultant: basic documents"- a non-profit project of"Consultant".
Σύμβουλος: βασικά έγγραφα"- ένα μη κερδοσκοπικό έργο του"Συμβούλου".

I participated as the US member of the group which developed the Basic Document for the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC).
Συμμετείχα ως μέλος των ΗΠΑ στην ομάδα που ανέπτυξε το Βασικό Έγγραφο για το Ευρωατλαντικό Συμβούλιο Σύμπραξης(EAPC).

These are the basic documents for the deprivation of parental rights.
Αυτά είναι τα βασικά έγγραφα για τη στέρηση των γονικών δικαιωμάτων.

Your original driver's license, obtained at your place of residence is the basic document on the basis of which are issued by the IDL.
Άδεια αρχικό πρόγραμμα οδήγησης σας, τα οποία λαμβάνονται στον τόπο της κατοικίας σας είναι το βασικό έγγραφο, με βάση την οποία έχουν εκδοθεί από την ΕΕΑ.

Keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers.
Να διατηρούν διαθέσιμα τα βασικά έγγραφα, όπως είναι οι συμβάσεις εργασίας, τα δελτία μισθοδοσίας και τα δελτία χρόνου παρουσίας των αποσπασμένων εργαζομένων.

The Security Strategy of 2003 was a basic document that allowed us to map the way ahead.
Στρατηγική Ασφαλείας του 2003 ήταν ένα βασικό έγγραφο που μας επέτρεψε να σχεδιάσουμε τη μελλοντική μας πορεία.

The basic document determining the functioning and legal status of the University of Economics since 1990 has been the Statute of the University of Economics in Bratislava.
Το βασικό έγγραφο που καθορίζει τη λειτουργία και το νομικό καθεστώς του Οικονομικού Πανεπιστημίου από το 1990 είναι το καταστατικό του Οικονομικού Πανεπιστημίου της Μπρατισλάβα.

I am not surprised the Commission is having trouble producing a basic document for discussion on sustainable and social development.
Δεν ξαφνιάζομαι που η Επιτροπή αντιμετωπίζει δυσκολίες στην εκπόνηση ενός βασικού εγγράφου συζήτησης για την αειφόρο και κοινωνική ανάπτυξη.

The Silver Constitution was the basic document of the state regulating Bulgaria as a country created in tune with the logic of European structures”, Prof. Santova goes on to say.
Το Αργυρό είναι εκείνο το βασικό έγγραφο του κράτους, το οποίο ρυθμίζει τη Βουλγαρία ως δημιουργημένη στη λογική και τις παραδόσεις των ευρωπαϊκών θεσμών", συνεχίζεται η καθ. Σάντοβα.

Opinion CdR 253/97 fin on the pan-European dimension of transport policy(No basic document)- own-initiative Rapporteur: Mr Wartenberg(Germany).
Σχέδιο γνωμοδότησης CdR 253/97 fin σχεηκά με τη"Πανευρωπαϊκή διάσταση της πολιτικής μεταφορών(δεν υπάρχει βασικό έγγραφο)- γνωμοδότηση πρωτοβουλίας Εισηγητής: ο κ. WARTENBERG(D).

Invoices: The invoice is the basic document used in exporting, and every other document draws upon the information that appears on the invoice.
Το τιμολόγιο είναι το βασικό έγγραφο που χρησιμοποιείται στις εξαγωγές, και κάθε άλλο έγγραφο χρησιμοποιεί πληροφορίες οι οποίες εμφανίζονται σε αυτό.

Resolution CdR 38/97 fin on obstacles to the free movement of goods in the internal market(no basic document) Rapporteurs: Mr Zaplana(Spain) and Mr Sanz Sesma(Spain).
Ψήφισμα CdR 38/97 fin με τίτλο'Τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά"(δεν υπάρχει έγγραφο βάσης) Εισηγητές: οι κ. ZAPLANA(ES) και SANZ SESMA(ES).

You want to work with basic documents and spreadsheets using Office Starter 2010.
Θέλετε να εργαστείτε με βασικά έγγραφα και υπολογιστικά φύλλα χρησιμοποιώντας το Office Starter 2010.

The following concerns the procedure followed. At the time of the application for urgent priority the Committee was in possession only of a copy of the covering sheet to the basic document containing the Commission's proposal.
Ως προς τη διαδικασία: όταν κατατέθηκε η αίτηση κατεπείγοντος η επιτροπή είχε στη διάθεσή της μόνο ένα αντίγραφο του εξωφύλλου του βασικού εγγράφου που περιελάμβανε την πρόταση της Επιτροπής.

The Council at its meeting on 31 October accordingly adopted a basic document on future relations between the European Union and Latin America and the Caribbean.
Το Συμβούλιο, κατά τη σύνοδο της 31ης Οκτωβρίου 1994, εξέδωσε βασικό έγγραφο για τις μελλοντικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.

As a basic document for all gender equality work at international level, noted that gender equality is a human right and a prerequisite for equality, development and peace.
Ως βασικό έγγραφο κάθε εργασίας που αφορά την ισότητα των φύλων σε διεθνές επίπεδο, επεσήμαινε ότι η ισότητα μεταξύ των φύλων αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα και προϋπόθεση για την ισότητα, την ανάπτυξη και την ειρήνη.

Even more important was the development of new instruments focused on fulfilling the mandate in the EAPC Basic Document that permits countries to develop a direct and individual political relationship with the Alliance.
Ακόμα πιο σημαντική ήταν η ανάπτυξη νέων θεσμών που εστίαζαν πάνω στην εκπλήρωση της εντολής του Βασικού Εγγράφου του EAPC που επιτρέπει στα κράτη να αναπτύξουν μια άμεση και ατομική πολιτική σχέση με τη Συμμαχία.

The basic document is the budget itself, a special issue of the Official Journal of the European Communities, published in early February each year(8 February for 1993, 3 February for 1992).
Το βασικό έγγραφο είναι ο ίδιος ο προϋπολογισμός, ειδικό τεύχος της Επίσημης Εφημερίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που δημοσιεύεται τις πρώτες ημέρες του Φεβρουαρίου κάθε έτους(3 Φεβρουαρίου το 1992, 8 Φεβρουαρίου το 1993).

But the Allies must do more to ensure that our EAPC Partners have a real sense of co-ownership- co-ownership which was intended by the Basic Document whose tenth anniversary we are commemorating.
Όμως οι Σύμμαχοι θα πρέπει να κάνουν περισσότερα για να διασφαλίσουν ότι οι Εταίροι μας του EAPC έχουν πραγματική αίσθηση της συνιδιοκτησίας- της συνιδιοκτησίας που αυτή ήταν η πρόθεση του Βασικού Εγγράφου του οποίου εορτάζουμε την δεκάτη επέτειο.

At best, it could be described as a reasonable basic document with which to start the discussion, but it lacks any concrete objectives and, as I said, any ambition.
Στην καλύτερη περίπτωση, μπορεί να θεωρηθεί λογικό ως βασικό έγγραφο για την έναρξη της συζήτησης, όμως στερείται συγκεκριμένων στόχων και, όπως προανέφερα, φιλοδοξίας.

As an elected representative, I also feel it is essential that our fundamental values, by which I mean our views on the protection of minors, human liberties, cultural and linguistic diversity and minorities, are given a high profile in these regulations; after all, they are not only our common values, but also appear in any joint European basic document.
Ως εκλεγμένος αντιπρόσωπος, πιστεύω επίσης ότι είναι απαραίτητο να δοθεί έντονη προβολή στο πλαίσιο αυτών των ρυθμίσεων στις θεμελιώδεις αξίες μας, με τις οποίες εννοώ τις απόψεις μας για την προστασία των ανηλίκων, των ανθρώπινων ελευθεριών, της πολιτιστικής και της γλωσσικής πολυμορφίας και των μειονοτήτων· εξάλλου, δεν είναι μόνο κοινές αξίες μας, αλλά εμφανίζονται επίσης σε οποιοδήποτε ευρωπαϊκό βασικό έγγραφο.

We have what are per se excellent basic documents in the field of renewable energy sources, such as the White Paper referred to, which contains a brilliant critical analysis.
Στον τομέα της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές έχουμε κατά βάση εξαιρετικά βασικά έγγραφα, όπως η αναφερθείσα Λευκή Βίβλος που περιέχει μια περίφημη επιχειρηματολογία.