BASIC DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق الأساسية
• الوثائق اﻷساسية
• وثائق أساسية

Examples of using Basic documentation in English and their translations into Arabic

Annexes: Basic documentation, 2005.
مرفقان: الوثائق الأساسية لعام 2005

For the consideration of these two items the Symposium will have before it the following basic documentation.
سيكون أمام الندوة، من أجل النظر في هذين البندين، الوثائق اﻷساسية التالية

Lack of basic documentation was identified as a key issue.
وحُدد عدم وجود الوثائق الأساسية بوصفه مسألة من المسائل الرئيسية

Ministry of Employment and Labour, Equal Opportunities Branch, Egalité entre hommes et femmes, basic documentation, 1997 edition.
وزارة التوظيف والعمل، قسم تكافؤ الفرص، المساواة بين الرجال والنساء، وثيقة أساسية، نشرة عام ٧٩٩١

Elementary provides basic documentation for both users and developers.
إلمنتري توفر الوثائق الأساسية لكل من المستخدمين والمطورين

In rural areas, in particular, the political and civic participation of women is another area of concern", especially since so many women lack basic documentation.
كذلك، فإن حالة المشاركة السياسية والمدنية للمرأة تدعو إلى القلق، لا سيما بسبب عدم توافر الوثائق الأساسية لدى النساء

The publications will include basic documentation, institutional reference material and periodicals as described below.
وستتضمن المنشورات الوثائق اﻷساسية، ومواد المراجع المؤسسية، والدوريات، على النحو الوارد وصفه أدناه

Documents and studies of interest to the African region were provided to OAU on a regular basis to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
وبانتظام، أتيحت الوثائق والدراسات التي تهم المنطقة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية لتمكينها من اﻻحتفاظ بالوثائق اﻷساسية المتعلقة بمسائل الطيران المدني

The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/55/453, A/55/261 to 265 and A/55/373 and Add.1).
وجه الرئيس الانتباه إلى الوثائق الأساسية المتعلقة بالبند(A/55/453، A/55/261، إلى 265 و A/55/373 و Add.1

Documents and studies of interest to the African region are provided to OAU on a regular basis to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
وهي تزود منظمة الوحدة اﻻفريقية بانتظام بالوثائق والدراسات التي تهم المنطقة اﻻفريقية، لتمكين هذه المنظمة من اقتناء الوثائق اﻷساسية في شؤون الطيران المدني

The Chairman drew attention to the basic documentation re-lating to the item(A/54/73 and Add.1, A/54/181-185 and A/54/ 325).
وجــه الرئيس اﻻنتبــاه إلى الوثائق اﻷساسية المتعلقة بهذا البند A/54/73 و Add.1، و A/54/181-185 و A/54/325

Documents and studies of interest to the African region were provided regularly to OAU to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
كما زودت منظمة الوحدة اﻷفريقية بصفة منتظمة بالوثائق والدراسات التي تهم المنطقة اﻷفريقية لكي تتيح لها إمكانية اﻻحتفاظ بالوثائق اﻷساسية المتعلقة بمسائل الطيران المدني

The Air Bas management also refused to give the Panel basic documentation showing the shareholders and registered address of the company.
كذلك رفضت إدارة شركة إيرباص أن تعطي الهيئة وثائق أساسية تبين حملة الأسهم والعنوان المسجل للشركة

Documents and studies of interest to the African region are provided to OAU on a regular basis in order to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
كما أن منظمة الوحدة اﻻفريقية تزود بانتظام بالوثائق والدراسات التي تهم المنطقة اﻻفريقية وذلك لتمكينها من اﻻحتفاظ بالوثائق اﻷساسية عن شؤون الطيران المدني

(b) The proposal shall be formally submitted with the relevant basic documentation not later than 49 days before the commencement of the session.
ب يُقدم اﻻقتراح رسميا مشفوعا بالوثائق اﻷساسية ذات الصلة في موعد ﻻ يتجاوز ٤٩ يوما قبل بدء الدورة

It is clear that a basic documentation centre that can provide field offices with such material at their request and assist those charged with starting up a new mission is not yet in place.
ومن الواضح أنه ﻻيوجد حتى اﻵن مركز للوثائق اﻷساسية يستطيع أن يزود المكاتب الميدانية بما تطلبه من هذه المواد وأن يساعد المكلفين بتشغيل بعثة جديدة

Documents and studies of interest to the Africa region are provided to OAU on a regular basis to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
وتقدم منظمة الطيران الوثائق والدراسات ذات اﻷهمية بالنسبة لمنطقة افريقيا الى منظمة الوحة اﻻفريقية على أساس منتظم لتمكينها من الحفاظ على وثائق أساسية تتعلق بمسائل الطيران المدني

Short term, the purpose is to establish better basic documentation in the area so that developments in the disability area can be monitored.
والهدف، في الأجل القصير، هو إيجاد توثيق أساسي أفضل في المجال حتى يمكن رصد أعمال التطوير في مجال الإعاقة

However, indigenous, native and peasant women are hindered in their participation and in the exercise of their rights as citizens owing to their not having basic documentation(birth certificate or identity card).
على أن النساء الأصليات ذوات الأصول الريفية يتعرضن للقيود في مشاركتهن وممارسة مواطنتهن بسبب افتقارهن إلى الوثيقة الأساسية(شهادة الميلاد وبطاقة الهوية

The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/52/131 and Add.1 and 2, A/52/550 to 553) as well as to a number of communications relating to the item.
وجه الرئيس اﻻنتباه إلى الوثائق اﻷساسية المتصلة بالبند A/52/131 و Add.1 و 2، و A/52/550 إلى 553 وكذلك إلى عدد من الرسائل المتصلة بالبند

INSTRAW could develop active coordination with national and international institutions working to provide all indigenous women with identity cards and other basic documentation.
بإمكان المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة أن يقيم علاقة تنسيق إيجابية مع المؤسسات القطرية والدولية المختصة بالإصدار الجماعي للوثائق الخاصة بنساء الشعوب الأصلية والوثائق الأساسية الأخرى

The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/50/170, A/50/282, A/50/463, A/50/657 to 660), as well as to a number of communications relating to the item.
وجه الرئيس اﻻنتباه إلى الوثائق اﻷساسية ذات الصلة بالبند A/50/170، و A/50/282، و A/50/463، و A/50/657 إلـى 660، إضافة إلى عدد من الرسائل ذات الصلة بالبند

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) reported that General Assembly resolution 46/215 was included in the basic documentation presented by the ICCAT Executive Secretary to the Eighth Special Meeting of the Commission, held at Madrid in November 1992.
أفادت اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة اﻷطلسية أن قرار الجمعية العامة ٤٦/٢١٥ قد أدرج في الوثائق اﻷساسية المقدمة من اﻷمين التنفيذي الى اﻻجتماع اﻻستثنائي الثامن للجنة المعقود في مدريد في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

These working groups collect basic documentation, carry out situation analyses, prepare discussion papers, formulate outlines, draft documents and contribute to the finalization of the CSN.
وتتولى هذه اﻷفرقة العاملة جمع الوثائق اﻷساسية، واﻻضطﻻع بتحليﻻت للحالة، وإعداد أوراق المناقشة، وصياغة مخططات تمهيدية ومسودات الوثائق، واﻻسهام في وضع مذكرة اﻻستراتيجية القطرية في صيغتها النهائية

In exceptional circumstances, the Secretary- General may, for reasons to be specified in writing, transmit the basic documentation relating to items on the provisional agenda not less than four weeks before the opening of the session.
لﻷمين العام، في ظروف استثنائية، ﻷسباب تحدد كتابة، أن يحيل الوثائق اﻷساسية المتصلة ببنود في جدول اﻷعمال المؤقت قبل افتتاح الدورة بما ﻻ يقل عن أربعة أسابيع

This comprehensive publication is entitled" Equality between Men and Women- Basic documentation- January 1998 Edition". It first appeared in 1985, and has been updated each year since then.
وتسمى هذه النشرة الكاملة" المساواة بين الرجل والمرأة- وثائق أساسية- طبعة كانون الثاني/يناير ١٩٩٨"، وقد صدرت الطبعة اﻷولى في عام ١٩٨٥، ويجري استكمال هذه النشرة منذ ذلك التاريخ سنويا

In exceptional circumstances, the SecretaryGeneral may, for reasons to be specified in writing, transmit the basic documentation relating to items of the provisional agenda not less than four weeks before the opening of the session.
للأمين العام أن يحيل، في الظروف الاستثنائية، ولأسباب تحدد كتابة، الوثائق الأساسية المتصلة ببنود جدول الأعمال المؤقت قبل افتتاح الدورة بفترة لا تقل عن أربعة أسابيع

In exceptional circumstances, the Secretary- General may, for reasons to be specified in writing, transmit the basic documentation relating to items of the provisional agenda not less than four weeks before the opening of the session.
لﻷمين العام أن يحيل، في الظروف اﻻستثنائية، وﻷسباب تحدد كتابة، الوثائق اﻷساسية المتصلة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت قبل أربعة أسابيع على اﻷقل من افتتاح الدورة

How to use "basic documentation" in a sentence

For basic documentation and information, please visit the links below.

Basic documentation is required for getting a Used Car Loan.

For source code and basic documentation visit the Github repository.

Should create basic documentation in work assignments such as program code.

There is also some basic documentation in our D8 media guide.

Creates basic documentation in work assignments such as program code. 8.

This also includes some (very) basic documentation in a README file.

There is some basic documentation and a sample configuration file available.

This allows basic documentation to easily be maintained with the source.