What is the translation of " BASIC DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación básica
• documentación de base

Examples of using Basic documentation in English and their translations into Spanish

Annexes: Basic documentation, 2005.
Anexos: Documentación de base de 2005.

Various intervention services publish information brochures that present basic documentation as well as news about the subject.
Diversos servicios de intervención publican folletos informativos que presentan una documentación básica, así como las novedades acerca del tema.

There is a basic documentation system(complete& up to date).
Hay un sistema básico de documentación(completo y actualizado).

Ministry of Employment and Labour, Equal Opportunities Branch, Egalité entre hommes et femmes, basic documentation, 1997 edition.
Ministerio del Empleo y del Trabajo, Servicio de igualdad de oportunidades, Igualdad entre hombres y mujeres, documento básico, edición de 1997.

Man and you will get some basic documentation on how to use this AMI.
Man y obtendrá una documentación básica sobre cómo usar esta AMI.

The basic documentation on mountains outside Europe in the original language.
La documentación de base sobre las montañas extraeuropeas era en lengua original.

Equality between men and women- basic documentation”, January 1998 edition.
Egalité entre hommes et femmes- Documentation de base", edición de enero de 1998.

An agreement between the Federal Government and the States was also implemented to eliminate under-registration of births and to extend access to basic documentation.
Asimismo, se aplicó un acuerdo entre el Gobierno Federal y los estados para solucionar el subregistro de nacimientos y ampliar el acceso a la documentación básica.

Control of basic documentation processes and system of sources.
Control de los procesos básicos de documentación y sistema de fuentes.

AI noted that Roma living in informal settlements faced considerable difficulties getting access to basic documentation such as birth certificates and registering as residents.
AI señaló que los romaníes que vivían en asentamientos improvisados experimentaban considerables dificultades para acceder a documentos básicos, como partidas de nacimiento, y para registrarse como residentes.

The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/51/99 and Add. 1 and 2, A/51/514, A/51/ 516 to A/51/518) as well as to a number of communications relating to the item.
El Presidente señala a la atención de la Comisión la documentación básica relativa al tema(A/51/59 y Add.1 y 2, A/51/514, A/51/516 a A/51/518), así como varias comunicaciones relativas al tema.

Documents and studies of interest to the Africa region are provided to OAU on a regular basis to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
Se remiten a la OUA en forma periódica documentos y estudios de interés para la región africana lo cual le permite contar con la documentación básica sobre cuestiones que atañen a la aviación civil.

The Air Bas management also refused to give the Panel basic documentation showing the shareholders and registered address of the company.
La administración de Air Bas también se negó a dar al Grupo documentación básica, con los accionistas y la dirección oficial de la empresa.

INSTRAW could develop active coordination with national and international institutions working to provide all indigenous women with identity cards and other basic documentation.
El INSTRAW podría desarrollar una coordinación activa con instituciones nacionales e internacionales que trabajen en la carnetización masiva de las mujeres indígenas y en la obtención de otra documentación básica.

Short term, the purpose is to establish better basic documentation in the area so that developments in the disability area can be monitored.
El objetivo a corto plazo es mejorar la documentación básica en la esfera de la discapacidad para que se pueda realizar un seguimiento de los acontecimientos.

Finally, in relation to agenda item 90(Question of the composition of the relevant organs of the United Nations), he did not expect any basic documentation for the consideration of the item.
Por último, en relación con el tema 90 del programa, Cuestión de la composición de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, el Presidente dice que no se espera ninguna documentación básica para el examen de este tema.

These working groups collect basic documentation, carry out situation analyses, prepare discussion papers, formulate outlines, draft documents and contribute to the finalization of the CSN.
Esos grupos de trabajo reúnen la documentación básica, llevan a cabo análisis de la situación, preparan documentos de trabajo, formulan esbozos y borradores de documentos y contribuyen a la preparación de la nota.

It would be useful to learn what measures were required to ensure that all sectors of Mexican society had access to the basic documentation necessary for inclusion in the land registration programme.
Continúa explicando que resultaría útil conocer las medidas requeridas para garantizar que todos los sectores de la sociedad mexicana accedan a la documentación básica necesaria para su inclusión en el programa de registro de la tierra.

Several of them have welcomed and benefited from assistance provided by the international community, including that of the United Nations, namely in terms of training, infrastructure, logistics and review of basic documentation.
Varias de ellas se han acogido con satisfacción y se han beneficiado de la asistencia prestada por la comunidad internacional, incluida la de las Naciones Unidas, en particular en términos de formación, infraestructura, logística y examen de la documentación básica.

To overcome this obstacle, in December 2008 the Federal Government launched a National Birth Registration and Basic Documentation Mobilization Campaign as one of social agenda's four top priorities.
A fin de superar ese obstáculo, en diciembre de 2008 el Gobierno federal emprendió la campaña nacional de movilización en favor del registro de nacimientos y la documentación básica como una de las cuatro máximas prioridades del programa social.

This report describes the testing of the Documentation Practical Guide at the Coordinación de Museos de Telecomunicaciones in Mexico and the initial steps taken to create a basic documentation system.
Este reporte describe la evaluación de la Guía prática de documentación en la Coordinación de Museos de Telecomunicaciones en México y los pasos iniciales para crear un sistema de documentación básico.

Translation and publication of reports might be costly but it should not be overlooked that they constituted the basic documentation that enabled the Committee to appraise the situation of children's rights in the country concerned.
La traducción y la publicación de los informes son costosas, pero no por ello hay que olvidar que éstos constituyen la documentación básica que permite al Comité evaluar la situación de los derechos del niño en el país correspondiente.

Given the problem of incomplete basic documentation relating to land ownership, he wondered whether the Government might be willing to consider the use of alternative forms of evidence to confirm a land title or boundaries, as used in other countries.
Dado el problema de la incompleta documentación básica relativa a la propiedad de la tierra, el orador se pregunta si el Gobierno estaría dispuesto a considerar la utilización de pruebas alternativas para confirmar los títulos o lindes de la tierra, tal y como se ha hecho en otros países.

However, indigenous, native and peasant women are hindered in their participation and in the exercise of their rights as citizens owing to their not having basic documentation birth certificate or identity card.
Sin embargo las mujeres indígenas-originarias campesinas tienen limitaciones en su participación y ejercicio de su ciudadanía por la falta de documentación básica certificado de nacimiento y carné de identidad.

In 2007, the Federal Government launched the Social Plan for Civil Birth Registration and Basic Documentation, with the purpose of eradicating birth under-registration and of implementing a structure that ensures the right to birth registration.
En 2007 el Gobierno Federal puso en marcha el Plan Social para el Registro Civil de Nacimientos y Documentación Básica con miras a erradicar el subregistro de nacimientos y aplicar una estructura que garantizase el derecho a la inscripción del nacimiento.

Since its first report, the Mission has recommended that particular attention should be paid to various factors that adversely affect the exercise of political rights: the high rate of under-registration of voters, the lack of basic documentation and the high rate of abstention.
Desde su primer informe, la Misión recomendó prestar especial atención a diversos factores que inciden negativamente en el ejercicio de los derechos políticos: la existencia de un alto de subregistro electoral, la carencia de documentación básica y el elevado índice de abstención.

In exceptional circumstances, the Secretary-General may, for reasons to be specified in writing, transmit the basic documentation relating to items of the provisional agenda not less than four weeks before the opening of the session.
En circunstancias excepcionales, el Secretario General podrá, por razones que habrá de especificar por escrito, transmitir la documentación básica referente a los temas incluidos en el programa provisional por lo menos cuatro semanas antes de la apertura del período de sesiones.

Candidate organisations must supply the following basic documentation: venue, budget, dates, individual responsible for organising the event, infrastructure and services, and other details, filling and submitting the application form to host the next edition.
Las entidades candidatas deben aportar la siguiente documentación básica: ubicación, presupuesto, fechas, responsable organización, infraestructura y servicios, entre otros, rellenando y enviando el modelo de solicitud de sede para la siguiente edición.

One of the reasons for the low level of community participation in the registration programme is that the vast majority of comunidades do not have complete basic documentation, which is an absolute requirement for admission to the programme and for avoiding boundary problems.
Entre las causas que ocasionan la poca participación comunal en el Programa de Certificación podemos mencionar precisamente que la gran mayoría de las comunidades no cuentan con documentación básica completa, requisito indispensable para entrar al programa y para no enfrentar problemas de límites.

For example, country offices could offer to help interested Governments in preparing basic documentation and statistical information on budgetary and aid allocations to basic social services; reviewing options for budget restructuring; and identifying more cost-efficient delivery mechanisms.
Por ejemplo, las oficinas en los países podían ofrecer ayuda a los gobiernos interesados para preparar documentación básica e informaciones estadísticas sobre asignaciones presupuestarias y asistencia a servicios sociales básicos; analizar las opciones de reestructuración del presupuesto; y determinar mecanismos de prestación más económicos.

How to use "basic documentation" in a sentence

Basic documentation notebook with some examples.

basic documentation for the apps created!

Basic documentation and report writing skills.

Add basic documentation and release notes.

This completes the basic documentation package.

Here’s the basic documentation for SparrowX.

Basic Documentation on the attached text file.

Actually, two basic documentation formats are possible.

Some basic documentation will be available soon.

Please read the basic documentation and understand!