What is the translation of " CORE DOCUMENT " in Portuguese?

• documento principal
• documento central
• documento de base

Examples of using Core document in English and their translations into Portuguese

The AFi's core document specifies approaches to a range of key implementation topics.
O documento central aborda uma série de tópicos chave para implementação.

Proforest has been supporting public consultation on the Accountability Framework initiative's(AFi) core document.
O Proforest tem apoiado o processo de consulta pública do documento central da Accountability Framework initiative AFi.

Our target was to produce and issue a core document with fundamental principles upon which all NSCJ Editors would agree.
Nosso objetivo foi produzir e emitir um documento central com princípios fundamentais com os quais todos os Editores das NSCJ pudessem concordar.

It also helps to avoid potential misunderstandings abroad  as well as serves one of the core documents during the visa application.
Também ajuda a evitar possíveis mal-entendidos, além de ser um dos documentos essenciais para o pedido de visto.

We welcome localisation of the Core Documents and provide place within the wiki as long as the abide to the following rules.
Nós provemos uma localização benvinda para os documentos principais e também provemos um local para os documentos wiki, desde que você siga as seguintes regras.

Vice-President of the Commission.- During its seven years of existence, the European Charter for Small Enterprises has become a core document for small and medium-sized enterprise(SME) policy in Europe.
Vice-Presidente da Comissão.-(EN) Nestes seus sete anos de existência, a Carta Europeia das Pequenas Empresas tornou-se um documento de base para a política europeia destinada às pequenas e médias empresas PME.

The core document describes the issues(cultural, economic, political and human rights) and guides the mobilizer in custom designing appropriate strategies.
O documento principal descreve as matérias(culturais, económicas, políticas e de direitos humanos) e guia o activista a desenhar as estratégias adequadas a cada situação.

You should not copy or repeat the background information of the core document(eg project document, programme document, proposal, or policy paper);
Você não deve copiar ou repetir a informação sobre o Plano de Fundo no centro do documento(ex documento de projeto, documento de programa, proposta, ou papel político);

The core document of the technical vocational high-school level education integrated to high school(brasil, 2007) presents the fundame.
O documento base da¿educação profissional técnica de nível médio integrada ao ensino médio¿(brasil, 2007), no capítulo concepções e princípios, apresenta as categorias sobre as quais se ergue o emi: 1.

The business plan will be used to structure ideas about the new venture and, possibly, be used as a core document for discussions along with investors, partners, clients and suppliers.
O plano de negócios serve para estruturar melhor as ideias acerca do novo negócio e para, eventualmente, servir como um documento-base de discussão entre investidores, sócios, clientes e fornecedores.

Core Document in the Module This handout is aimed at the trainer or facilitator of fieldworkers who are either training for the first time in this area, or are upgrading their skills.
Documento principal do módulo Esse material é destinado ao orientador ou facilitador de trabalhadores de campo que estejam trabalhando seja pela primeira vez na área ou apenas atualizando suas habilidades.

In its preliminary draft budget for 2006, the Commission states that"non core documents can be assessed against real needs in accordance with the Decision of 26 May 2004 on the supply and demand for translation SEC(2004) 638.
No seu anteprojecto de orçamento para 2006, a Comissão afirma que os documentos não essenciais podem ser avaliados com base nas necessidades reais, nos termos da Decisão de 26 de Maio de 2004 sobre a oferta e a procura de traduções SEC(2004) 638.

The core document also explains that this material is designed mainly for learning outside orthodox training institutions, it is for learning while on the job, perhaps by organizing training workshops.
O documento principal explica também que este material está designado principalmente para o aprendizado fora de instituições de ensino ortodoxas. Ou seja, é para se aprender na prática, talvez pela organização de workshops de treinamento.

From a 17th century medicinal garden to the important research and teaching establishment which it is today, almost four centuries shaped by the Enlightened and core documents have given the National Museum of Natural History its complexity and deep originality.
Do jardim medicinal no século XVII ao actual grande estabelecimento de pesquisa e de ensino, praticamente quatro séculos modelados por homens esclarecidos e textos fundadores conferiram ao Museu Nacional de História Natural a sua complexidade e profunda originalidade.

The WHO has recently published two core documents addressing the critical importance of preventing the emergence of drug resistance, both underlining the relevance of managing MDR-TB adequately.
A OMS publicou recentemente dois documentos centrais que abordam a importância crítica da prevenção do surgimento de resistência às drogas, ambos os quais sublinham a relevância do manejo adequado da TB-MDR.

Drafting of the Acoustic Project in accordance with the requirements of the Basic Document DB-HR“Protection against noise” of the Technical Edification Code whose scope is situated, among others, in the definition of building systems that can be applied, whose proper implementation will allow the observance of the established requirements of isolation and conditioning, the contribution of design requirements and the implementation of the construction elements and the completion of the justification sheets which the core document above mentioned provides.
Redação de projeto acústico conforme os requisitos do Documento Básico DB-HR“ Proteção frente ao ruído” do Código Técnico da Edificação. Seu alcance se situa, entre outros, na definição de sistemas construtivos suscetíveis de serem aplicados, além de isso, sua adequada execução permitirá o cumprimento dos requisitos de isolamento e acondicionamento determinados, o estabelecimento dos parâmetros de desenho e execução dos elementos construtivos e o preenchimento das fichas justificativas que define o citado documento básico.

The World Anti-Doping Code is the core document that provides the framework for harmonised anti-doping policies, rules and regulations within the sports organisations and among public authorities in all sports and in all countries.
O Código mundial antidopagem é o documento essencial que constitui o quadro para a harmonização das políticas, normas e regulamentações de luta contra a dopagem no âmbito das organizações desportivas e a nível dos poderes públicos, em todas as disciplinas desportivas e em todos os países.

The European Consensus on Development of 20.12.2005, concerning the EU's development policy, is the core document which for the first time focuses the efforts of the European institutions and the Member States on the improvement of the coordination, consistency and complementarity of the action they take.
O consenso europeu sobre a política de desenvolvimento da UE, de 20 de Dezembro de 2005, é o documento de base que, pela primeira vez, mobiliza as instituições europeias e os Estados-Membros no sentido de melhorarem a coordenação, a coerência e a complementaridade das respectivas acções.

The core document in this module, Enabling Community Empowerment, describes various ways to have some influence on the environment of communities, whether directly as a mobilizer working to raise public awareness, as a professional adviser providing advice to persons in positions of power, or when you leave the profession of mobilizer and work in some position of power and/or influence.
O documento central deste módulo, favorecendo o empoderamento das comunidades, descreve várias maneiras para influenciar o ambiente em que as comunidades se inserem, seja de forma directa como mobilizador comunitário para aumentar o conhecimento da população em geral, ou como conselheiro profissional, oferecendo conselhos a pessoas em posições de poder, ou quando deixa a sua função de mobilizador ou conselheiro para trabalhar em alguma posição de poder ou influência.

In the eight years of its existence, the Charter has become a core document of SME policy for 44countries: it is today the reference frame not only for the Member States and Norway but also for thecandidate countries and countries from the Western Balkans and the Mediterranean.
Ao longo dos oito anos da sua existência, a Carta Europeia das Pequenas Empresas tornou-se um documento fundamental para as políticas a favor das PME em 44 países, sendo actualmenteo quadro de referência não só dos Estados-Membros e da Noruega, mas também dos países candidatose dos países dos Balcãs Ocidentais e do Mediterrâneo.

In the Subversion project, we started with a design document, a core of interested and well-connected developers, a lot of fanfare, and no running code at all.
No projeto Subversion, nós iniciamos com um documento de design, um núcleo de desenvolvedores interessados e bem relacionados, um monte de festa, e nenhum código executável.