What is the translation of " DOCUMENTATION AND DISSEMINATION " in Spanish?

• documentación y difusión
• documentación y divulgación

Examples of using Documentation and dissemination in English and their translations into Spanish

Analysis, documentation and dissemination of best practices; and..
El análisis, la documentación y la difusión de las mejores prácticas; y.

The Network(see E/CN.3/2015/10) and the Program have been very successful in improving data documentation and dissemination.
La Red(véase E/CN.3/2015/10) y el Programa han sido de gran ayuda para mejorar la documentación y difusión de datos.

Documentation and dissemination of knowledge of those processes contribute to the wider application of technology;
La documentación y la difusión de conocimientos sobre esos procesos contribuirían a aumentar la aplicación de la tecnología;

Action 2: Implement standards for data preservation, documentation and dissemination that permit broader public access to statistics;
Medida 2: Aplicar normas para la conservación, documentación y divulgación de datos que permitan un mayor acceso público a las estadísticas;

Documentation and dissemination of best practices, as reflected in the reports of Parties and observers.
La documentación y la difusión de las mejores prácticas, expuestas en los informes de las Partes y los observadores.

Systematic monitoring, costing, evaluation, documentation and dissemination of results are crucial.
La supervisión, el cálculo de los costos, la evaluación, la documentación y la divulgación de resultados de manera sistemática resultan cruciales.

Systematic documentation and dissemination of best practices was set as one of the priorities of the programme of work of the CRIC.
La documentación y difusión sistemáticas de las prácticas óptimas se fijó como una de las prioridades del programa de trabajo del CRIC.

They do not see the Internet as a threat that should bring down the value of their works, but rather as a great means for the documentation and dissemination of video creation.
No consideran internet como una amenaza que rebaje el valor de sus obras, sino como una forma magnífica de documentación y difusión de la videocreación.

Collaboration on the documentation and dissemination of lessons learned from Best Practices continued to expand.
La colaboración en materia de documentación y difusión de lecciones aprendidas de las Prácticas Recomendables continúa incrementándose.

The second action set out in the Plan calls upon the international community to implement standards for data preservation, documentation and dissemination that permit full public access to statistics.
La segunda medida dispuesta en el Plan exhorta a la comunidad internacional a aplicar normas para la conservación, documentación y divulgación de datos que permitan un mayor acceso público a las estadísticas.

The documentation and dissemination of information about sacred natural sites is urgent, but respect must be paid to the Maroon secrets.
La documentación y la difusión de información sobre los sitios naturales sagrados es urgente, pero el respeto debe ser pagado a los secretos Maroon.

Catalysing concrete activities through further documentation and dissemination of information on technologies and best practices;
Promover actividades concretas por medio de una mayor documentación y difusión de la información sobre tecnología y prácticas mejores;

The documentation and dissemination of traditional knowledge(Beijing) as a heritage of practical, common and effective experience(New York);
La documentación y divulgación de los conocimientos tradicionales(Beijing) como patrimonio de la experiencia práctica, común y efectiva(Nueva York);

Adequacy of advocacy tools used, including impact of documentation and dissemination of experiences in working with women.
La idoneidad de los instrumentos de promoción utilizados, incluidas las repercusiones de la documentación y la divulgación de las experiencias del trabajo con las mujeres.

The documentation and dissemination by the secretariat of case studies, good practices and lessons learned in the integration of adaptation planning approaches.
La documentación y divulgación por la secretaría de estudios de casos, buenas prácticas y lecciones aprendidas en la integración de los métodos de planificación de la adaptación.

Learning and innovation relates to the identification, documentation and dissemination of lessons learned and skills needed to improve WFP's performance.
El aprendizaje y la innovación dependen de que se determinen, documenten y difundan las lecciones aprendidas y las capacidades y conocimientos necesarios para mejorar las realizaciones del PMA.

The Fungi Foundation's mission is to deepen the scientific knowledge of the Kingdom of Fungi and raise its valuation in society, through research, conservation, documentation and dissemination.
La misión de la Fundación Fungi es profundizar el conocimiento científico del Reino Fungi y elevar su valorización en la sociedad, a través de la investigación, conservación, documentación y difusión.

Other activities involve documentation and dissemination of information on the generation, storage and disposal of radioactive wastes.
Otras de las actividades que se llevan a cabo en el país son la documentación y la difusión de información sobre la generación, el almacenamiento y la eliminación de desechos radiactivos.

Significant progress has been made over the past 10 years, with many statistical agencies having adopted international standards and best practices for microdata documentation and dissemination.
Se han logrado avances significativos en los últimos diez años, ya que muchos organismos de estadística han adoptado normas internacionales y mejores prácticas para la documentación y difusión de microdatos.

Similarly, collaboration continues in the documentation and dissemination of lessons learned from best practices in social sustainability in historic towns and districts.
Además, continúa la colaboración relativa a la documentación y divulgación de la experiencia derivada de las mejores prácticas en materia de sostenibilidad social de ciudades y distritos históricos.

The forthcoming evaluation of the organization's application of a human rights-based approach to cooperation could further support the documentation and dissemination of good practices for gender mainstreaming in UNICEF.
La próxima evaluación de la aplicación por parte de la organización de un enfoque de la cooperación basado en los derechos humanos podría reforzar la documentación y difusión de buenas prácticas para la integración de la perspectiva de género en el UNICEF.

Expanded global systems for the collection, analysis, documentation and dissemination of data and information on human settlement conditions, trends, policies and practices.
Ampliación de los sistemas mundiales de reunión, análisis, documentación y difusión de datos e información sobre las condiciones, tendencias, políticas y prácticas relativas a los asentamientos humanos.

Documentation and dissemination: improving the collection, dissemination and use of information on effective practices and policies and providing a platform for knowledge exchange;
Documentación y divulgación: para mejorar la reunión, divulgación y utilización de la información relativa a prácticas y políticas y proporcionar una base para el intercambio de conocimientos;

Another priority of the CRIC during the biennium will be to consider the documentation and dissemination of best practices according to the schedule of review of thematic topics that may be adopted at COP 11.
Otra prioridad del CRIC durante el bienio será estudiar la documentación y difusión de las prácticas óptimas con arreglo al calendario de examen de esferas temáticas que se apruebe en la CP 11.

Promote demand-driven research, documentation and dissemination of best practices and technology transfer processes, taking into account the needs of women and other disadvantaged groups;
Promover la investigación en función de la demanda, la documentación y la divulgación de prácticas óptimas y procesos de transferencia de tecnología, teniendo en cuenta las necesidades de las mujeres y otros grupos desfavorecidos;

Establish effective accountability mechanisms for gender equality through more consistent documentation and dissemination of experiences and collection of data, disaggregated by sex, to influence policy formulation and operational activities;
Establecer mecanismos eficaces de rendición de cuentas respecto de la igualdad entre los géneros, mediante una mayor coherencia en la documentación y difusión de experiencias y la reunión de datos desagregados por sexo, para influir en la formulación de políticas y las actividades operacionales;

Systems will be strengthened for tracking, documentation and dissemination of lessons from catalytic programming to stimulate replication and scaling up to support the achievement of national priorities in gender equality.
Se fortalecerán los sistemas de seguimiento, documentación y divulgación de la experiencia adquirida de los programas catalizadores para estimular la reproducción en igual o mayor escala de iniciativas en apoyo de las prioridades nacionales en materia de igualdad entre los géneros.

IWGIA's activities focus on human rights work, research, documentation and dissemination of information and project work in cooperation with indigenous peoples organizations and communities.
Las actividades del Grupo se centran en la promoción de los derechos humanos, la investigación, la documentación y difusión de información y la realización de proyectos, en cooperación con organizaciones y comunidades de las poblaciones indígenas.

A suggested focal point for future advocacy could be the research, documentation and dissemination of successful models of engagement, which identifies the benefits that strong engagement has unlocked for governments and citizens, and the encouragement of greater adoption of good practice.
Los puntos sugeridos para futuras actividades de promoción podrían ser la investigación, documentación y difusión de modelos exitosos de participación ciudadana, que se identifiquen los beneficios que se podrían obtener y por último que se fomente la adopción de buenas prácticas.

It was suggested that the Nairobi work programme could facilitate the documentation and dissemination of best practices on approaches, measures and tools aimed at increasing economic resilience and reducing reliance on vulnerable economic sectors by establishing a'case study library.
Se propuso que el programa de trabajo de Nairobi facilitara la documentación y difusión de las prácticas óptimas sobre los enfoques, medidas e instrumentos destinados a aumentar la resiliencia económica y reducir la dependencia de los sectores económicos vulnerables estableciendo una"biblioteca de estudios de casos.