What is the translation of " DOCUMENTATION AND DISSEMINATION " in Russian?

• документирования и распространения
• документация и распространение информации
• документирование и распространение

Examples of using Documentation and dissemination in English and their translations into Russian

Documentation and dissemination strategies;
Стратегии документирования и распространения;

During the biennium, the CRIC will also consider the documentation and dissemination of best practices.
В течение этого двухгодичного периода КРОК также рассмотрит документацию и распространение наилучшей практики.

Documentation and dissemination strategies;
Стратегии документирования и распространения информации;

Establish networks with partnering institution that can assist in the documentation and dissemination of best practices.
Создание сетей с партнерскими учреждениями, способными оказать помощь в документировании и распространении передовой практики.

Identification, documentation and dissemination of lessons were improved.
Выявление, документирование и распространение накопленного опыта.

Provide training and assistance to Parties on data reporting, metadata documentation and dissemination.
Обеспечение подготовки кадров и оказание содействия Сторонам в представлении данных, документировании и распространении метаданных.

Identification, documentation and dissemination of lessons are encouraged.
Поощряются процессы выявления, документирования и распространения накопленного опыта.

The Network(see E/CN.3/2015/10) and the Program have been very successful in improving data documentation and dissemination.
В рамках Сети( см. E/ CN. 3/ 2015/ 10) и Программы были весьма успешно усовершенствованы процессы документирования и распространения данных.

Documentation and dissemination of best and good practices and lessons learned 1.
Документирование и распространение наилучших и передовых видов практики и вынесенных уроков 1.

Another important component of monitoring is the documentation and dissemination of best practices and lessons learned.
Другим важным компонентом мониторинга является документация и распространение информации о передовых практических методах и извлеченных уроках.

The documentation and dissemination of information about sacred natural sites is urgent, but respect must be paid to the Maroon secrets.
Документации и распространения информации о священных природных объектов срочно, но уважение должно быть уделено Maroon секреты.

Implement standards for data preservation, documentation and dissemination that permit broader public access to statistics.
Внедрение стандартов сохранения, документирования и распространения данных, позволяющих обеспечить общественности более широкий доступ к статистической информации.

The documentation and dissemination by the secretariat of case studies, good practices and lessons learned in the integration of adaptation planning approaches.
Документирование и распространение секретариатом тематических исследований, эффективной практики и извлеченных уроков в области интеграции различных подходов к адаптационному планированию.

By 2014, the Program provided technical and financial support in microdata documentation and dissemination to over 70 countries.
К 2014 году в рамках Программы более чем 70 странам была оказана техническая и финансовая поддержка в вопросах документирования и распространения микроданных.

Action on recommendation 3: Documentation and dissemination of experience of active child libraries.
Меры по выполнению рекомендации 3: документация и распространение опыта функционирования занимательных детских библиотек.

The NARF/GES operates through five pillars, namely Gender Analysis, Gender Management System, Gender Audit, Gender Monitoring and Evaluation and Documentation and Dissemination of Best Practices.
НФП/ СГР работает по пяти направлениям, а именно: гендерный анализ, управление гендерными вопросами, гендерный аудит, гендерный мониторинг и оценка, документирование и распространение наилучшей практики.

Systematic documentation and dissemination of best practices was set as one of the priorities of the programme of work of the CRIC.
Систематическое документирование и распространение передовой практики были определены в качестве одного из приоритетов программы работы КРОК.

The organization advocates on land rights for women through advocacy, networking, capacity-building programmes, research, documentation and dissemination of information.
Организация выступает за предоставление женщинам прав на землю через посредство информирования общественности, объединения усилий с партнерскими организациями, программ по наращиванию потенциала, исследований, подготовки документации и распространения информации;

Other activities involve documentation and dissemination of information on the generation, storage and disposal of radioactive wastes.
Помимо этого ведется документация и распространяется информация о производстве, хранении и удалении радиоактивных отходов.

The second action set out in the Plan calls upon the international community to implement standards for data preservation, documentation and dissemination that permit full public access to statistics.
В рамках второго направления деятельности Плана международному сообществу рекомендуется обеспечить внедрение стандартов сохранения, документирования и распространения данных, позволяющих обеспечить общественности более широкий доступ к статистической информации.

A major area of focus is the documentation and dissemination of the experiences and lessons learned to support replication in other cities and countries.
Главным направлением усилий является сбор документации и распространение опыта и извлеченных уроков в поддержку применения передовой практики в других городах и странах.

Setting up of a pilot network in order to encourage and actively support partnership building in addition to the documentation and dissemination of traditional and local knowledge, know-how and practices;
Формирование экспериментальной сети в целях поощрения и активной поддержки процесса налаживания партнерства в дополнение к документированию и распространению традиционных и местных знаний, ноу-хау и практики;

The capacity for research, documentation and dissemination of reliable data, information and best practices at the national and regional level should be enhanced.
Следует наращивать потенциал для анализа, регистрации и распространения достоверных данных, информации и передового опыта на национальном и региональном уровнях.

The funds will be used to finance strategic, thematic and cross-cutting evaluations that will enable UNV to draw lessons for the future, including the documentation and dissemination of instructive practices.
Эти средства будут использоваться для финансирования стратегических, тематических и междисциплинарных оценок, которые позволят ДООН извлекать уроки на будущее, в том числе в отношении документации и распространения методов просветительской деятельности.

CNLG is spearheading the creation of a national research, documentation and dissemination centre on Genocide, to be built at the Nyanza-Kicukiro memorial site in Kigali.
НКБГ руководит созданием национального центра исследований, документации и распространения информации о геноциде, который будет построен рядом с мемориалом Ньянза- Кикукиро в Кигали.

The analysis indicated that the process for identifying best practices and lessons learned could include data collection, selection of criteria, application of the criteria, documentation and dissemination of results, and modalities and frequency of the exercise.
Анализ показал, что процесс выявления передовой практики и извлеченных уроков мог бы включать сбор данных, выбор критериев, применение критериев, документирование и распространение результатов и условия и сроки осуществления.

Learning and innovation relates to the identification, documentation and dissemination of lessons learned and skills needed to improve WFP's performance.
Обучение и инновации- это процесс выявления, документирования и распространения накопленного опыта и навыков, необходимых для повышения показателей эффективности ВПП.

The system provides four services to country offices: expert referrals and access to technical and programme-related information; technical support for programme identification, design, formulation and review; networking and information-sharing between staff and development partners; and identification, documentation and dissemination of best practices in UNDP focus areas.
Через эту систему страновым отделениям оказывается четыре вида услуг: подготовка заключений экспертов и доступ к технической и связанной с программами информации; техническая поддержка процесса определения, разработки, формулирования и обзора программ; установление связей и обмен информацией между персоналом и партнерами в процессе развития; и выявление, документирование и распространение наилучшей практики в областях основного внимания ПРООН.

More targeted and focused documentation and dissemination of experiences and lessons learned, particularly to support replication and knowledge-sharing.
Подготовка более целенаправленной и конкретной документации и распространение опыта и извлеченных уроков, особенно в деле поддержки обмена опытом и распространения знаний.

Outputs in this area track the extent to which UNIFEM advocacy, capacity-development, technical support, catalytic programming, documentation and dissemination build on lessons learned to stimulate replication and upscaling.
Оценка результатов реализации мероприятий в этой области позволяет определить эффективность работы в области пропагандистской деятельности, создания потенциала, оказания технической поддержки, разработки каталитических программ, подготовки документации и распространении информации ЮНИФЕМ с учетом накопленного опыта, а также возможность дальнейшего распространения этой практики и ее совершенствования.