What is the translation of " DOCUMENTATION PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos de documentación
• procedimientos documentales
• trámites de documentación

Examples of using Documentation procedures in English and their translations into Spanish

Long and inappropriate documentation procedures.
Procedimientos de documentación largos e inadecuados.

Documentation procedures for the Commission.
Procedimientos de documentación de la Comisión de..

Automation of business and documentation procedures.
Automatización de los procesos documentales y empresariales.

Documentation procedures for the Commission of Experts on Rwanda 58.
Procedimientos de documentación de la Comisión de Expertos sobre Rwanda.

Knowledge of handling clinical documentation procedures.
Conocer y manejar los procedimientos de documentación clínica.

All documentation procedures are the responsibility of the passengers.
Todos los trámites de documentación son de responsabilidad exclusiva de los pasajeros.

Understanding and using clinical documentation procedures.
Conocer y manejar los procedimientos de documentación clínica.

We follow the documentation procedures and security.
Seguimos las formalidades documentales y de seguridad.

Establishment of verification and documentation procedures.
Establecimiento de procedimientos de verificación y documentación.

If you have to pay for documentation procedures, consular taxes or drugs and you can justify those expenses you will be reimboursed the money.
Si tienes que pagar por trámites de documentación, tasas consulares, o medicamentos y puedes justificarlo, también se te reembolsa el dinero.

Management, waste transport and documentation procedures.
Gestión, transporte de residuos y trámites de documentación.

Criteria, documentation, procedures and funding allocated to foster families are determined by the Council of Ministers.
Los criterios, la documentación, los procedimientos y la financiación asignada a las familias de acogida son establecidos por el Consejo de Ministros.

Examine record keeping and documentation procedures;
Se examinarán los procedimientos de registro contable y documentación;

The main constraints on traffic are delays in the port of Douala, repeated official and unofficial stopping of vehicles on the road in Cameroon, and time-consuming documentation procedures.
Los principales obstáculos al tráfico son los retrasos en el puerto de Duala, el gran número de paradas oficiales y oficiosas de los vehículos en la carretera del Camerún y las largas formalidades documentales.

Complex administrative and documentation procedures adding to delays and unreliability.
Procedimientos administrativos y de documentación complicados que se suman a los retrasos y a la inseguridad.

Inspection activities should be recorded in accordance with the organization's record keeping and documentation procedures.
Las actividades de inspección se deben registrar de acuerdo con los procedimientos de documentación y de registro de la organización.

Considerable effort has been made to rationalize the working methods of the General Assembly, such as documentation procedures, reorganization of agenda items, methodology of drafting and presenting resolutions, and time allocation for debates.
Se han hecho esfuerzos considerables para racionalizar los métodos de trabajo de la Asamblea General, entre ellos los procedimientos de documentación, la reorganización de los temas del programa, la metodología de la redacción y presentación de las resoluciones y la asignación de tiempo para los debates.

The Philippine government considers the welfare of migrants among its priorities, and it has established bilateral relationships with many destination countries in order to strengthen the protection of the rights of their nationals working abroad, conditions of employment as well as documentation procedures.
Entre las prioridades del Gobierno fi lipino se encuentra el bienestar de los migrantes, y ha establecido relaciones bilaterales con muchos países de destino con el fi n de reforzar la protección de los derechos de sus nacionales que trabajan en el extranjero, las condiciones de empleo y los procedimientos de documentación.

The new laws will only relate to some documentation procedures.
Las nuevas leyes solo se relacionarán con algunos procedimientos de documentación.

He urged the Government to take measures, such as simplified documentation procedures, and allow for"alternative" documents when those normally required are not available wherever possible, so as to ensure that the rights of IDPs are not adversely affected by such problems.
Instó al Gobierno a que adoptara medidas, como la simplificación de los procedimientos de documentación, y permitiera, en la medida de lo posible, la presentación de documentos"alternativos" cuando los exigidos no estuvieran disponibles, para que estos problemas no menoscabaran los derechos de los desplazados internos.

A lack of harmonized import/export documentation procedures.
Ausencia de procedimientos armonizados de documentación de las importaciones y exportaciones;

A key challenge for the United Nations is to prevent new situations of statelessness due to succession of States, arbitrary deprivation of the nationality of specific minority populations, discrimination against women in nationality laws and technical gaps in nationality laws and documentation procedures.
Las Naciones Unidas afrontan el importante desafío de prevenir nuevas situaciones de apatridia resultante de la sucesión de Estados, la privación arbitraria de la nacionalidad a grupos de población minoritarios concretos, a la discriminación contra las mujeres en las leyes de nacionalidad, y las lagunas técnicas en las leyes sobre la nacionalidad y los procedimientos de documentación.

In their mutual relations, the Contracting Parties shall endeavour to reduce paper documents and to simplify documentation procedures by using electronic systems for the exchange of information corresponding to the information contained in railway consignment notes and customs declarations accompanying the goods, drawn up in accordance with the legislation of the Contracting Parties.
En sus relaciones mutuas, las partes contratantes procurarán reducir los documentos impresos y simplificar los procedimientos documentales mediante el uso de sistemas electrónicos para el intercambio de la información incluida en las cartas de porte y las declaraciones en aduana que acompañen a las mercancías y estén redactadas de conformidad con la legislación de las partes contratantes.

The meeting noted that there had been a significant improvement in transit traffic facilitation in various areas, particularly with regard to customs documentation procedures and other administrative non-physical barriers.
La reunión observó que la facilitación del tráfico en tránsito había mejorado considerablemente en varios aspectos, particularmente en lo que se refiere a los procedimientos de documentación aduanera y otras barreras administrativas no físicas.

Considerations and prohibitions under United States law that are discussed above, it is imperative that proper export licensing and documentation procedures be followed with respect to all exports from any country to ensure that they are conducted in accordance with Kennametal's procedures, the laws of the country from which the export occurs and any other laws that might apply.
KMT0002F01 R02(12/2008) indispensable que se sigan los procedimiento de documentación y licencia de exportación apropiados con respecto a todas las exportaciones de cualquier país para asegurar que se realizan de acuerdo con los procedimientos de Kennametal, las leyes del país de donde ocurre la exportación y cualquier otra ley que pueda aplicarse.

Concerning persons of declared or attributed Serb ethnicity, the Special Rapporteur notes that political documents, agreements with intergovernmental organizations, and administrative programmes issued in Croatia on citizenship documentation procedures and return have directly or indirectly focused on the situation of displaced persons inside Croatia.
Con respecto a las personas de etnia serbia, bien sea por declaración o atribución, el Relator Especial toma nota de que los documentos políticos, los acuerdos con organizaciones intergubernamentales y los programas administrativos publicados en Croacia sobre procedimientos de documentación de ciudadanía y retorno se han ocupado directa o indirectamente de la situación de las personas desplazadas en Croacia.

Partner states, including Kenya, should consider harmonizing not only the documentation procedures with their trading partners, and reducing the lengthy clearance procedures that frustrate trade, but also road transport policy, and adopting a common regulatory regime for road transport aimed at raising quality standards and improving safety.
Todos los Estados asociados, Kenya incluida, deberán plantear se armonizar con sus interlocutores comerciales no solo los procedimientos documentales, a fin de reducir la duración de unos procedimientos de despacho de mercancías largos y perjudiciales para el comercio, sino también las políticas de transporte por carretera, adoptando un régimen reglamentario común para el transporte por carretera que permita elevar los niveles de calidad y mejorar la seguridad.

Activities under the East-Central Africa project(RAF/88/015) continued to focus on assistance to governments in applying transit customs control measures and documentation procedures, implementing the transit arrangements of the Northern Corridor as concerns rail, road and insurance services, and promoting the adoption of international conventions relating to transit.
Las actividades en el marco del proyecto de Africa centrooriental(RAF/88/015) siguieron centrándose en la asistencia a los gobiernos para la aplicación de medidas de control aduanero del transporte en tránsito y de los procedimientos documentales, aplicar los arreglos sobre el tránsito del pasillo septentrional en lo que se refiere a los servicios de transporte por ferrocarril y carretera y los seguros y promover la adopción de convenios internacionales relativos al transporte en tránsito.

Registration of the printer in our documentation procedure.
Registro de la impresora en nuestros procedimientos de documentación.

The documentation procedure requires the man to submit a certificate from his country's embassy stating that there are no impediments to the execution of the marriage.
El procedimiento de documentación exige que el hombre presente un certificado expedido por la embajada de su país que acredite que no existen impedimentos para la celebración del matrimonio.

How to use "documentation procedures" in an English sentence

Check-in and documentation procedures are simplified.

Include documentation procedures within your training.

Registration and documentation procedures are defined.

Documentation procedures for import at N'Djamena customs.

Documentation procedures for import at MUSCAT customs.

Documentation procedures for import at Koror customs.

Documentation procedures for import at KAMPONGSOM customs.

Documentation procedures for import at ZURICH customs.

Documentation procedures for export at MERSIN customs.

Documentation procedures for import at LYTTELTON customs.

How to use "procedimientos documentales, trámites de documentación, procedimientos de documentación" in a Spanish sentence

Debe presentarse y firmarse en las oficinas para los procedimientos documentales proporcionados por la Biblioteca Nacional del Perú.

Todos los trámites de documentación son de responsabilidad exclusiva de los pasajeros.

El Business Manager de Prinect automatiza los procesos comerciales de una imprenta y simplifica los diferentes procedimientos documentales de los diferentes trabajos.

Guinness es mucho más estricto en sus especificaciones y procedimientos de documentación que los otros registros.

Verificará el cumplimiento y adecuación de la documentación de acuerdo con los procedimientos documentales establecidos por la Compañía, en todo lo referente a codificación, versiones, simbología, etc.

- Técnicas y procedimientos documentales en la gestión de las colecciones museísticas.

Normativa y procesos de normalización Técnicas y procedimientos documentales en el museo – Tratamiento documental: técnicas y procedimientos de registro, inventario, clasificación y catalogación de fondos museográficos UNIDAD DIDÁCTICA 9.

Impulsar la estandarización de los procedimientos documentales en bibliotecas.

4 Describir los procedimientos de documentación de las acciones correctivas realizadas de acuerdo a especificaciones recibidas.

Con ese fin se utilizan losmtodos y procedimientos documentales y otras vasde obtencin de informacin.