What is the translation of " DOCUMENTATION SERVICES " in Spanish?

• servicios de documentación

Examples of using Documentation services in English and their translations into Spanish

Pipette models and tech specs Documentation Services.
Modelos de pipetas y especificaciones técnicas Documentación Servicios.

Documentation services including pre-, in- and post-session.
Servicios de documentación documentación previa y posterior a los períodos de sesiones y durante éstos.

Pipette models and tech specs Documentation Services.
Modelos y especificaciones técnicas de la pipeta Documentación Servicios.

It was estimated that documentation services would be required to translate two documents totalling 9,500 words into all six official languages.
Se estima que los servicios de documentación deberán traducir dos documentos, con un total de 9.500 palabras, a los seis idiomas oficiales.

Pipette models and tech specs Documentation Services.
Modelos y especificaciones técnicas de pipetas Documentación Servicios.

I suspect that the documentation services may not have had time to make the necessary corrections in the other languages, so I shall read out this correction very slowly.
Creo que el servicio de documentación no ha tenido tiempo de realizar las correcciones necesarias en los demás idiomas, de modo que leeré esta corrección muy lentamente.

We have committed to providing our documentation services during conferences.
Hemos proporcionado nuestro servicio de documentación durante las conferencias.

Documentation services included the management of the specialized library and the provision of other services, facilitated by the UNICRI Library Management System bibliographic database.
Entre los servicios de documentación figuraron la gestión de la biblioteca especializada y la prestación de otros servicios, facilitados por la base de datos bibliográficos del Sistema de Gestión de la Biblioteca del UNICRI.

Indirect costs will also incorporate the costs of office space and documentation services, where these are absorbed within existing budgetary provisions.
Los gastos indirectos también incluirán el costo del espacio de oficinas y los servicios de documentación, cuando queden englobados en las partidas presupuestarias existentes.

Since Quicksilver's foundation in 2004, we have successfully completed more than 1,500 projects in all segments for multinational clients in over 20 countries, and believe we are now the world leaders in multilingual documentation services for this industry.
Desde que Quicksilver se fundó en 2004, hemos llevado a cabo de manera satisfactoria más de 1.500 proyectos en todos los sectores para clientes multinacionales en más de 20 países, y creemos que actualmente somos los líderes mundiales en servicios de documentación multilingüe para dicho sector.

Given the financial cuts and their implications, the capacity for the documentation services to perform tasks at extremely short notice has been further circumscribed.
Dados los recortes financieros y sus consecuencias, la capacidad de los servicios de documentación para realizar su labor en plazos muy cortos de tiempo se ha visto aún más limitada.

A number of Arab countries should allocate a budget for support and assistance to Iraq, to be spent on Iraq's current immediate needs, especially in the fields of medicine, education, documentation services and food subsidy.
Algunos países árabes deben asignar un presupuesto para el apoyo y la asistencia al Iraq, que se dedique a atender las necesidades inmediatas actuales de ese país, especialmente en los ámbitos de la medicina, la educación, los servicios de documentación y las subvenciones alimentarias.

There would, however, be no additional requirements for documentation services, provided that documents were submitted on time, with all due regard for available processing capacity.
Con todo, no habría necesidades adicionales por concepto de servicios de documentación, siempre y cuando los documentos se presentaran a tiempo, teniendo debidamente en cuenta la capacidad de procesamiento disponible.

From 2014 this rich heritage has been made available to the public, who can use it entirely free of cahrge permitting documentation services for more refined searches.
Desde el 2014, este rico patrimonio ha sido puesto a disposición de la ciudadanía, que puede disfrutar de manera totalmente gratuita de los servicios de documentación y de ayuda a la investigación de forma profesional.

The resources proposed are intended to provide meetings and documentation services for a programme of meetings broadly equivalent in terms of workload levels to that of the biennium 1996-1997.
Los recursos propuestos han de sufragar los servicios de documentación y para reuniones correspondientes a un programa que, en términos generales, entraña un volumen de trabajo equivalente al del bienio 1996-1997.

The projected level represents an increase of approximately $6,067,100 compared with the biennium 2012-2013, arising mainly from the commencement of reimbursements for documentation services provided for the United Nations funds and programmes.
El nivel previsto representa un aumento de unos 6.067.100 dólares con respecto al bienio 2012-2013, debido principalmente al inicio de los reembolsos por los servicios de documentación prestados por los fondos y programas de las Naciones Unidas.

Interpretation services in all 6 official languages and documentation services would be required as follows: 500 pages pre-session in English, French and Spanish and 5 pages in-session and 20 pages post-session in all 6 official languages.
Se necesitarían servicios de interpretación en los seis idiomas oficiales y servicios de documentación como sigue: 500 páginas antes del período de sesiones en español, francés e inglés, y 5 páginas durante el período de sesiones y 20 páginas después del período en los seis idiomas oficiales.

In light of this, the ISU recommends that BWC States Parties specify formally and clearly their requirements for the documentation services that they are contracting the United Nations to provide.
A la luz de todo esto, la DAA recomienda a los Estados partes en la Convención especificar, oficial y claramente, sus necesidades respecto de los servicios de documentación para los que están contratando a las Naciones Unidas.

It was also estimated that an amount of $171,900 would be required to organize a four-day expert group meeting on international guidelines for forensic analyses, with the participation of 20 experts, interpretation services in six languages and documentation services.
También se estimaba que sería necesaria una cuantía de 171.900 dólares para organizar una reunión de un grupo de expertos de cuatro días de duración sobre directrices internacionales para análisis forenses, con la participación de 20 expertos, servicios de interpretación en seis idiomas y servicios de documentación.

Documentation: Report of the Secretary-General on measures to improve the documentation services for the second resumed session of the Fifth Committee A/63/.
Documentación: Informe del Secretario General sobre las medidas para mejorar los servicios de documentación para la segunda parte de la continuación del período de sesiones de la Quinta Comisión A/63/.

In total, the estimated additional activities per biennium for the Division of Conference Management at the United Nations Office at Geneva would be interpretation services for 20 meetings and documentation services for 520 estimated standard pages.
En total, se estima que las actividades adicionales por bienio correspondientes a la División de Gestión de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra serán servicios de interpretación para 20 reuniones y servicios de documentación para 520 páginas estándar estimadas.

The Department does have, however, a conference costing programme in place for meetings and documentation services, which is currently used to calculate the cost of additions to the calendar of conferences.
Ahora bien, el Departamento cuenta con un programa de cálculo de costos para conferencias en relación con los servicios de documentación y reuniones, que se utiliza actualmente para calcular los costos adicionales del calendario de conferencias.

Mr. Ruiz Massieu(Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee(A/69/657), said that the Advisory Committee had no objection to the additional requirements of $101,800 for documentation services in 2015.
El Sr. Ruiz Massieu(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) presenta el informe conexo de la Comisión Consultiva(A/69/657) y dice que la Comisión Consultiva no tiene ninguna objeción respecto de las necesidades adicionales de 101.800 dólares para servicios de documentación en 2015.

Also requests the Secretary-General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan;
Pide también al Secretario General que brinde adecuado apoyo de tecnología de la información a los servicios de documentación para asegurar su funcionamiento sin tropiezos durante la ejecución del plan maestro de obras de mejoras de infraestructura;

They also require documentation services for six pre-session and one post-session document for a total of 59,500 words to be issued in the six official languages, including a comprehensive report by the Secretary-General and an outcome document, as requested in operative paragraphs 3 and 19 respectively.
Asimismo, se requerirán servicios de documentación para seis documentos antes del período de sesiones y uno posterior por un total de 59.500 palabras, que se publicarán en los seis idiomas oficiales, incluidos un informe amplio del Secretario General y un documento final como se solicita en los párrafos 3 y 19 de la parte dispositiva, respectivamente.

The specification could also state explicitly that only the BWC States Parties may impose rules and restrictions on the provision of documentation services for their meetings, and that rules adopted by the General Assembly do not apply unless also adopted by the BWC States Parties.
También podrían especificar que solo los Estados partes en la Convención podrán imponer normas y restricciones a la prestación de servicios de documentación para sus reuniones, y que las normas aprobadas por la Asamblea General no se aplicarán a menos que los Estados partes en la Convención también las aprueben.

Under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, estimated requirements for 2011 of $1,164,600 for the Division of Conference Management of the United Nations Office at Geneva are for interpretation services for 30 meetings and documentation services for 3,960 estimated standard pages.
En la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, los recursos necesarios para 2011, estimados en 1.164.600 dólares para la División de Gestión de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, corresponden a los servicios de interpretación para 30 reuniones y los servicios de documentación equivalentes a unas 3.960 páginas estándar.

Many other libraries, local and regional public authorities, parliamentary or media documentation services, photo agencies, statistical bureaus etc., research institutes and other corporations and authorities are concerned with the preservation and promotion of our cultural heritage.
Muchas otras bibliotecas, autoridades públicas locales y regionales, servicios de documentación parlamentaria y de medios de comunicación, agencias fotográficas, oficinas de estadísticas,etc., institutos de investigación, otras corporaciones y autoridades se preocupan por la preservación y la promoción de nuestro patrimonio cultural.

It seems to the Committee, for example, that the"optimal mix" of various modes of translation, which is listed as an indicator of achievement under subprogramme 3, Documentation services, will be difficult to determine in the absence of updated workload standards.
La Comisión es del parecer, por ejemplo, de que la"mezcla óptima" de diversas modalidades de traducción, que figura como un indicador de logros en el subprograma 3, Servicios de documentación, será difícil de determinar si no se cuenta con normas actualizadas sobre volumen de trabajo.

The Advisory Committee recalls that, as part of the introduction of a new business model for the delivery of documentation services, the Department anticipated a further increase in the use of contractual translation services and put in place standardized quality control evaluations and unified criteria A/66/7, paras.
La Comisión Consultiva recuerda que, como parte de la introducción de un nuevo modelo institucional para la prestación de servicios de documentación, el Departamento previó un mayor aumento en el uso de los servicios de traducción por contrata y puso en marcha evaluaciones del control de calidad normalizadas y criterios unificados A/66/7, párrs.

How to use "documentation services" in an English sentence

Legal Documentation Services Providers in Gurgaon, Haryana.

In addition Post documentation services were provided.

We also provide documentation services for export.

Very pleased with the documentation services performed!

Documentation Services Coordinator at MOL (America) Inc.

As-Built Documentation Services | ACH Engineering Inc.

We provide export documentation services for your ease.

Please Do your documentation services for this block.

LegalDesk provides legal documentation services through their website.

Documentation services deal with these things a lot.

How to use "servicios de documentación" in a Spanish sentence

Los servicios de documentación sonora ante el reto digital.

cte los Servicios de Documentación Madrid, 12.

: Adaptación de los servicios de documentación a la era digital".?

Viva los servicios de documentación y el rigor informativo, sí señor.

- brindar servicios de documentación e información sobre las Naciones Unidas.

Especializándonos en servicios de documentación para empresas portuarias.

se autoriza crear la Cuenta-4360 Servicios de Documentación e Identificación.

Información de acceso a los servicios de documentación y regularización.

También ofrecemos los servicios de documentación y organización de las fotografías.