What is the translation of " DOCUMENTATION SERVICES " in Russian?

• услуги по документации
• службы документации
• документационного обслуживания
• документационные услуги
• услуг по документации
• службам документации
• услугах по документации
• службах документации
• документационное обслуживание

Examples of using Documentation services in English and their translations into Russian

Documentation services and publications.
Службы документации и публикации.

Archiving and documentation services;
Архивно- документационное обеспечение;

Documentation services($78,900);
Документационное обслуживание( 78 900 долл.);

Access to United Nations press documentation services;
Доступ к службам документации для печати в Организации Объединенных Наций;

Documentation services, Geneva.
Услуги по обработке документации, Женева.

A meeting with the head of documentation services had been requested.
Был поставлен вопрос о встрече с главой службы документации.

Documentation services, Nairobi.
Услуги по обработке документации, Найроби.

It will also set up a computer database for its documentation services.
Он также создаст компьютерную базу данных для службы документации.

Documentation services, New York.
Услуги по обработке документации, Нью-Йорк.

We have committed to providing our documentation services during conferences.
Мы предоставляли наши документационные услуги во время конференций.

Documentation services including pre-, in- and post-session.
Документационное обслуживание в том числе предсессионное, сессионное и послесессионное.

Has been trained and has experience in librarianship, information and documentation services.
Получила учебную подготовку в области библиотечного, информационного и документационного обслуживания и имеет соответствующий опыт работы.

Access to the press documentation services provided by the United Nations;
Доступ к службам документации для печати в Организации Объединенных Наций;

During the biennium, the Division continued to successfully provide high-quality documentation services.
В течение двухгодичного периода Отдел продолжал успешно обеспечивать высокое качество услуг по обработке документации.

Documentation services: slotting system and submission of documents from author departments.
Службы документации: система документооборота по графику и представление документов департаментами- авторами.

Indirect costs also relate to general operating expenses(office space) as well as documentation services.
Косвенные расходы включают также общие оперативные расходы( на служебные помещения), а также расходы на услуги по обеспечению документации.

Interpretation and documentation services in all six official languages would be provided for the meetings.
Заседания обеспечивались бы синхронным переводом и документационным обслуживанием на всех шести официальных языках.

This would entail additional requirements in the amount of $62,300 for documentation services in 2015.
Для выполнения связанной с этим документом работы потребуются дополнительные средства в размере 62 300 долл. США по статье документационного обслуживания в 2015 году.

Documentation services would be required for the translation of two documents at a total of 5,000 words into all official languages.
Услуги по обеспечению документацией потребуются для перевода двух документов общим объемом 5000 слов на все шесть официальных языков.

It requested the secretariat to inform the documentation services of its concern and request them to ensure this situation is not repeated.
Он просил секретариат проинформировать службы документации о своей озабоченности и предложить им обеспечить, чтобы такая ситуация более не повторялась.

Documentation services have been further streamlined to provide more efficient support of UNICRI research, training and technical cooperation activities.
Была осуществлена дальнейшая рационализация служб документации в целях оказания более эффективной поддержки деятельности ЮНИКРИ в области исследований, подготовки кадров и технического сотрудничества.

This would entail additional requirements in the amount of $50,900 for documentation services in 2015 see table 1 below.
Для выполнения связанной с этим документом работы потребуются дополнительные средства в размере 50 900 долл. США по статье документационного обслуживания в 2015 году см. таблицу 1 ниже.

It was estimated that documentation services would be required to translate two documents totalling 9,500 words into all six official languages.
Согласно оценкам, услуги по обеспечению документацией потребуются для перевода двух документов общим объемом 9500 слов на все шесть официальных языков.

Some of these strains reflect systemic problems such as resource constraints affecting documentation services, as well as the Commission's heavy agenda.
Некоторые эти затруднения являются отражением системных проблем, таких, как нехватка ресурсов, сказывающаяся на работе служб документации, и перегруженность повестки дня Комиссии.

I suspect that the documentation services may not have had time to make the necessary corrections in the other languages, so I shall read out this correction very slowly.
Я полагаю, что службы по документации не имели достаточного времени для внесения необходимых поправок в тексты на других языках, поэтому я зачитаю ее медленно.

Indirect costs also incorporate the costs of office space and documentation services, which are absorbed within existing budgetary provisions.
Косвенные расходы включают также расходы на служебные помещения и услуги по обеспечению документации, которые покрываются за счет имеющихся бюджетных ассигнований.

Mr. GODA(Japan) said that, because they were used so extensively, the efficient and effective utilization of conference and documentation services was important.
Г-н ГОДА( Япония) говорит, что конференционные услуги и услуги по обработке документации ввиду столь широкого спроса на них должны использоваться эффективно и с максимальной отдачей.

Indirect costs will also incorporate the costs of office space and documentation services, where these are absorbed within existing budgetary provisions.
Косвенные расходы также включают расходы на служебные помещения и услуги по обеспечению документации в тех случаях, когда такие расходы покрываются за счет имеющихся бюджетных ассигнований.

In 1996, UNICRI documentation services were particularly involved in the UNOJUST project and in the preparation of material to be made available through the UNICRI Internet server.
В 1996 году службы документации ЮНИКРИ приняли, в частности, участие в проекте ЮНОДЖАСТ и в подготовке материалов, доступ к которым должен быть обеспечен через сервер" Интернет" ЮНИКРИ.

The main objective of this subprogramme is the provision of high-quality interpretation and documentation services to meetings included in the calendar of conferences and meetings.
Главной целью данной подпрограммы является обеспечение высококачественного обслуживания устным переводом и документационного обслуживания заседаний, включенных в расписание, конференций и заседаний.