There does appear to be some indication that the courts are in fact interpreting“exploitation” more narrowly.
Parece haber indicios de que los tribunales realmente están interpretando el concepto de“explotación” de forma más restringida.
Additionally, Starfire's parents and younger brother Ryand'r are never seen, though her guardian,Galfore, does appear in the episode"Betrothed.
Además, los padres de Starfire y su hermano menor Ryand'r nunca se ven, a diferencia de su tutor,Galfore, quien aparece en el episodio"novios.
However, the scar does appear in the anime adaptation.
Sin embargo, la cicatriz no aparece en la adaptación al anime.
After"The Dunwich Horror", Lovecraft did not mention Dunwich in his prose fiction again,though the town does appear in his poem"The Ancient Track" 1929.
Después de El Horror de Dunwich, Lovecraft no volvió a mencionar Dunwich en su prosa de ficción,aunque el pueblo aparece en su poema La pista antigua 1929.
Lionel Jeffries does appear to be buying out businesses at an alarming rate.
Lionel Jeffries parece estar comprando negocios a un ritmo alarmante.
Most of the time, the work was merely credited to Fire Bomber,although Fukuyama's name does appear in the songwriting credits of several songs.
La mayoría de las veces, el trabajo fue acreditado únicamente a Fire Bomber, a pesar de queel nombre de Fukuyama aparece en los créditos de composición de varias canciones.
However, the ministry does appear to have speeded up preliminary duties.
Sin embargo, la secretaría no parece haber agilizado las cuotas compensatorias preliminares.
The term does appear on page 59 with a list of"Other Terms That May Need Further Definition for Those you Teach.
El término aparece en la página 59 con la lista de"Otros Términos que Pudieran Necesitar una Discusión Futura para Aquellos que Enseñan.
However, the Prince, dressed eccentrically and behaving boorishly, does appear, and Natasha realises that he does not approve of the marriage.
Sin embargo, el príncipe aparece, vestido excéntricamente y comportándose groseramente, y Natasha se da cuenta de que él no aprueba el matrimonio.
Nada, though there does appear to be some sort of babbling brook nearby that has been the site of many a baptism.
Nada, aunque al parecer hay una especie de arroyo cerca en el que se han hecho varios bautismos.
However, unemployment does appear to have a detrimental impact on mental health.
No obstante, el desempleo tiene, al parecer, un efecto perjudicial en la salud mental.
The species does appear irregularly in Bangladesh, India and the Philippines, which are CMS Parties, but they do not appear to be considered Range States.
La especie aparece ocasionalmente en Bangladesh, la India y Filipinas, que son Partes en la CMS, pero no parece que se consideren Estados del área de distribución.
Well, I-I must admit that the… the role does appear to suit me, but I can't… I can't help thinking that there's something I'm forgetting.
Bueno, debo admitir que el… el papel parece que me sienta bien, pero no puedo… no puedo dejar de pensar que me dejo algo.
However, this chapter does appear in all copies of the Septuagint, as well as in texts from as early as the 3rd century BC.
Sin embargo, en este capítulo aparece en todas las copias de la Septuaginta, así como en los textos desde tan temprano como el siglo III a.
The data is inconclusive; however,the syndrome does appear to exist as a manifestation of all the internal and external stress crews in space must face.
La información es inconclusa; sin embargo,el síndrome parece existir como una manifestación de todo el estrés externo e interno que los astronautas deben enfrentar.
The Mouth of Sauron does appear and he mocks Aragorn before warning that he is hopelessly outnumbered.
La Boca de Sauron no aparece y se burla de Aragorn antes de advertir de que está en inferioridad numérica sin remedio.
At first sight,Figure 2 does appear to show that the price is more stable when viewed in Euro, as expected.
A primera vista,Figura 2 no parecen mostrar que el precio es más estable cuando se ve en Euro, como se esperaba.
In Pamukkale, Turkey, this does appear to be a preserved record of a possible stargate technology that is being used.
En Pamukkale, Turquía, esto parece ser una constancia conservada de una posible tecnología de portal estelar que está siendo utilizada.
In indirect terms,UNOWA does appear to have had some impact in terms of coordinating security sector reform efforts in the subregion.
En cuanto a su impacto indirecto,la UNOWA parece haber ejercido alguno en lo relativo a coordinar las actividades de reforma del sector de la seguridad en la subregión.
It transpired that an individual's sense of coherence does appear to be an important factor when it comes to their well-being- and that includes children and adolescents with a chronic condition.
Y efectivamente, el sentido de coherencia parece ser una fuente importante de bienestar, también para las niñas, niños y jóvenes que padecen enfermedades crónicas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文