Examples of using Does not demonstrate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It does not demonstrate the behavior described above.
Body grows old faster, when life does not demonstrate Service.
The MFSM also does not demonstrate how to use the statistics.
El MEMF tampoco enseña cómo utilizar las estadísticas.Cognitive evaluation: On a cognitive level the patient does not demonstrate any deterioration.
If the teen does not demonstrate effort toward the target goals, review the goals.
Neither thick nor thin,with the right thickness that does not demonstrate its high weight.
The evidence does not demonstrate that the Claimant suffered a loss as a result of a decline in the expected value of exports.
Estas pruebas no demuestran que el reclamante hubiese sufrido una pérdida como resultado de la disminución en el valor proyectado de las exportaciones.It is the only volcano of the Guanacaste Mountain Range that does not demonstrate fumarole activity.
Es el único de los volcanes de la cordillera de Guanacaste que no presenta actividad secundaria con fumarolas.The united states does not demonstrate any failure by the panel to make an objective assessment, under article 11 of the dsu.
Los estados unidos no demuestran ningún incumplimiento por el grupo especial de la obligación de hacer una evaluación objetiva de conformidad con el artículo 11 del esd.However, the court limited the compensation to €1,000 because it considered that the author of the General Terms andConditions of Business does not demonstrate how they would present a particular know-how.
Pero el tribunal limitó la indemnización a 1 000€ porque considera queel autor de las CGV no demuestra de qué manera presentaría un determinado know-how.Again, the scientific data does not demonstrate that tablets are harmful.
Nuevamente, los datos científicos no demuestran que las tablets inalámbricas son dañinos.In terms of institution-building, the local governance projects evaluated demonstrate, for the most part, a long-term perspective in their strategic approach to supporting decentralization,though one project does not demonstrate as effective an active integration with the national planning systems.
En el ámbito de la creación de instituciones, los proyectos de gestión pública local evaluados The tone andcontent of the FFCD is defensive and does not demonstrate a willingness to comply with Security Council resolution 687 1991.
El tono yel contenido de la declaración son defensivos y no demuestran voluntad de cumplir con lo dispuesto en la resolución 687(1991) del Consejo de Seguridad.Against this background,the mere fact that the courts' decisions were not in favour of the author does not demonstrate that these decisions were groundless or arbitrary.
Con este telón de fondo,el mero hecho de que los dictámenes de los tribunales In its current form,UNOCI mission planning does not demonstrate a comprehensive approach that involves other mission planning tools and strategic priorities.
En su forma actual,la planificación de la Misión no presenta un enfoque integral que tenga en cuenta otras herramientas de planificación y prioridades estratégicas de la Misión.However, such commitments are unlikely to be forthcoming as long as the Cambodian Government does not demonstrate in an unequivocal manner its desire to have justice done, and seen to be done. .
Ahora bien, Although the document of 1030 does not demonstrate that Amadeus and his father both held the rank of count simultaneously, Humbert's diploma of 1040 for the Diocese of Aosta was confirmed by his eldest son bearing the title count.
Aunque el documento de 1030 no demuestra que Amadeo y su padre tuvieran el rango de condes al mismo tiempo, un título de Humberto de 1040 para la Diócesis de Aosta fue confirmado por su hijo mayor, que llevaba el título de conde.In those cases in which the claimant has not entered into a post-liberation contract and does not demonstrate an intention to do so in the future, the Panel finds that the projects have been abandoned.
En los casos en que el reclamante In the view of the Panel, this does not demonstrate that Section 129(c)(1) prohibits the refund of cash deposits on prior unliquidated entries.143 Similarly, the Panel found that the opinion of the USCIT in Tembec v.
A juicio del Grupo Especial, esto no demuestra que el artículo 129(c)(1) prohíbe el reembolso de los depósitos en efectivo correspondientes a importaciones sin liquidar anteriores.143 De modo similar, el Grupo Especial constató que la opinión del USCIT en el caso Tembec v.On the basis of the foregoing,the State party contends that the information which the author has provided does not demonstrate that the risk of being detained or tortured is a foreseeable and necessary consequence of his return to Turkey.
Habida cuenta de las consideraciones que anteceden,el Estado Parte sostiene que la información proporcionada por el autor no demuestra que el riesgo de ser encarcelado o torturado es una consecuencia previsible y necesaria de su regreso a Turquía.However, in the Panel's view, the evidence does not demonstrate that the non-payment of the invoices by MES was directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Sin embargo, en opinión del Grupo las pruebas no demuestran que el impago de las facturas por la MES fuera consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.The Oxford Electric Bell does not demonstrate perpetual motion.
El propósito de la campana eléctrica de Oxford no era demostrar el movimiento perpetuo.As long as the international community does not demonstrate that there are greater advantages to complying with the arms embargo, the economic realities and the power of the clan will persist as important factors for embargo violations.
En tanto que la comunidad internacional no demuestre que es más ventajoso respetar el embargo de armas, las realidades económicas y el poder de los clanes seguirán siendo factores importantes en las violaciones del embargo.In its written response,Iraq argues that the evidence presented does not demonstrate the nature or extent of the tasks alleged to have been undertaken.
En su respuesta por escritoel Iraq afirma que las pruebas presentadas no demuestran la naturaleza ni la magnitud de las tareas que supuestamente se han llevado a cabo.The Panel further finds that, because the evidence does not demonstrate that the Claimant incurred any loss of revenues or profits as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait,/ the claim for salary payments is not compensable.
El Grupo entiende además que, como las pruebas no demuestran que el reclamante tuviera pérdidas de ingresos o beneficios como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq la reclamación por pagos de sueldos A third party refuses to abide by this Policy or does not demonstrate that it has adequate internal antibribery and corruption policies and procedures in place.
Un tercero se niega a cumplir con esta Política o no demuestra que tiene políticas y procedimientos internos adecuados contra el soborno y la corrupción internas.However, the medical evidence he provided does not demonstrate that his mental condition at the time of the second interview was such that it may explain the unclear and contradictory nature of his statements in respect of central aspects of his detention and torture.
Ahora bien, las pruebas médicas que proporcionó no demuestran que su estado mental en el momento de la segunda entrevista fuera tal que pudiera explicar el carácter impreciso y contradictorio de sus declaraciones acerca de los aspectos centrales de su detención y tortura.The Panel, therefore,concludes that the evidence presented does not demonstrate that Jordan's population was deprived of water as a result of the presence of the refugees.
Por consiguiente, el Grupo considera quelas pruebas presentadas no demuestran que la población de Jordania se viera privada del agua como consecuencia de la presencia de los refugiados.Third, the sequence of determinations mooted by Argentina does not demonstrate that the second sub-paragraph does anything other than partially complete the silence, for the purposes of EU law.
En tercer lugar, la secuencia de determinaciones que discute la Argentina no demuestra que el párrafo segundo haga nada más que completar parcialmente el silencio, a los efectos del derecho de la UE.The Committee considers that the information contained in the file does not demonstrate that the State party's competent authorities gave due consideration to the alleged victim's complaints of ill-treatment made both during the pretrial investigation and in court.
El Comité considera que la información que figura en el expediente no demuestra que las autoridades competentes del Estado parte examinaran debidamente las presuntas denuncias de malos tratos de la víctima formuladas tanto durante la investigación previa al juicio como ante el tribunal.
