What is the translation of " DON'T TELL US " in Spanish?

• no nos dicen
• no nos cuentes
• no nos digas
• no nos diga
• no nos digan
• no nos hablan

Examples of using Don't tell us in English and their translations into Spanish

Don't tell us.
No nos digas.

OK, fine, don't tell us.
Bueno, esta bien. No nos cuentes.

Don't tell us.
No nos cuentes.

So, Officer, don't tell us to wait.
Así que no nos diga que esperemos.

Don't tell us that!
No nos diga que no,!.

So there's a lot that official statistics don't tell us.
Por lo tanto, hay mucho que las estadísticas oficiales no nos dicen.

Then don't tell us, J.D.
Entonces, no nos cuentes, J.D.

To be sure, overall compensation levels don't tell us everything.
Sin duda, los niveles generales de compensación no nos dicen todo.

Don't tell us it's physics.
No nos digas que es la física.

The instructions don't tell us what to do if we mess up.”.
Las instrucciones no nos dicen qué hacer si la arruinamos”.

Don't tell us what is white and what is black.”.
No nos digan qué es lo blanco y qué es lo negro”.

Girls, we can't help if you don't tell us what's wrong.
Chicas, no podemos ayudarlas si no nos dicen cuál es el problema.

Don't tell us that you're not terrorists;
No nos digan que no son terroristas;

Hey, we only have one squash court, so don't tell us about hardship.
Hey, solo tenemos una pista de squash, así que no nos cuentes sobre apuros.

Kabbalists don't tell us about what comes next.
Los cabalistas no nos hablan sobre lo que hay después.

When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything.
Cuando critico análisis cuantitativo, no es porque las estadísticas no nos dicen nada.

Kabbalists don't tell us anything else but that.
Los cabalistas no nos hablan de nada más sino de aquello.

Don't tell us that you're tired after getting to sleep all day.
No nos digan que se cansaron de dormir todo el día.

R&M Please don't tell us you are leaving the mud aside!!
R&M No nos digas que vas a dejar de lado el barro!!!

Don't tell us what we want, Big Corp, we're sick of it!
No nos digan qué queremos, Grandes Corporaciones, ya estamos hartos de ello!

The fingerprints don't tell us when Zach Finley handled the knife.
Las huellas no nos dicen cuándo cogío Zach Finley el cuchillo.

Blimey, don't tell us you're the Bowler's daughter.
Válgame, muchacha, no nos digas que eres hija del Bola.

But these Psalms don't tell us He looks upon us, they say he hears.
Pero estos Salmos no nos dicen que nos mira, dicen que nos escucha.

Please don't tell us that we have to try out again.
Por favor, no nos digas que tenemos que repetirlo de nuevo.

Mountain: Don't tell us stuff we didn't ask you about!
Montaña:¡No nos cuentes algo que no te hemos preguntado!

Hey now, don't tell us our business, Mr. Chef.
Hey ahora, no nos diga como es nuestro negocio, Sr. Chef. Porque, nosotros.

Also, please don't tell us that your password is 12345 or password12345.
Además, no nos diga que su contraseña es 12345 o contraseña12345.

Our eyes don't tell us what to see, our brain does..
Nuestros ojos no nos dicen lo que ellos ven, sino lo que nuestro cerebro ve.

Please don't tell us you just want your headphones to be loud and bassy!
Por favor,¡no nos digas que solo quieres que tus audífonos sean ruidosos!

Cookies don't tell us who you are, your email address, or anything personal.
Las cookies no nos dicen quién es usted, su correo electrónico, ni nada personal.

How to use "don't tell us" in an English sentence

Heute gilt dies als unrentabel, family unity, don t tell us what you think we want to hear.

Don t tell us that if I were in a foundation for the capitalist city, paula doesn t.

How to use "no nos digas, no nos dicen" in a Spanish sentence

No nos digas lo que crees que es correcto.

¿Pero no nos dicen lo contrario los sentidos?

"Ellos no nos dicen nada", agregó la hermana.

No nos digas solamente que sucede, muéstranoslo a tiempo real.

No nos digas esto porque una pequeña esperanza moriría.?

"Desde el Gobierno español no nos dicen nada.?

Los documentos no nos dicen mucho de él.

No nos dicen qué pasa con el resto.?

¿Por qué no nos dicen que también aprenderemos?

No nos dicen algo sobre nuestro estado espiritual?