What is the translation of " DOUBLE BIND " in Spanish?

• doble vínculo
• double bind

Examples of using Double bind in English and their translations into Spanish

Double Bind… yeah, I saw it too.
Double Bind… si, yo también lo ví.

It's the classic example of the double bind.
Es el ejemplo clásico de ahí el doble vínculo.

DOUBLE BIND and the problem of authenticity.
DOUBLE BIND y el problema de la autenticidad.

As of this moment, Double Bind is in the can!
¡Desde este momento, Double Bind está en la cinta!

Double Bind; Network or applications, which is to blame?
Redes vs. Aplicaciones de doble enlace,¿quién es el culpable?

It is this situation we call“the double bind” Tabors 2008.
Es esta situación que llamamos"el doble vínculo" Tabors 2008.

Double bind: The double loop is the only rodeo event where two cowboys will compete as a couple.
Lazo doble: El lazo doble es el único evento de rodeo donde dos vaqueros concursan como pareja.

I was impressed with Eri Ochiai's performance in Double Bind.
Estuve impresionada por la actuación de Eri Ochiai en Double Bind.

This was an unplanned, double bind analysis stage that included a placebo.
Esta fue una etapa de análisis no planificada, doble vínculo que incluía un placebo.

This incident reminds me of the persistent double bind for women.
Este incidente es un reflejo del persistente dilema doble de la mujer.

Double bind or paradoxical imprints provide the most complicated dynamics in the PPN field.
Las trabas dobles o improntas paradójicas generan las dinámicas más complicadas en el campo pre y perinatal.

Spanish Primary Health Care has been suffering from a double bind problem for decades.
La Atención Primaria española sufre un problema de doble vínculo desde hace décadas.

In order to break this double bind, therapists encourage women to value the female perspective and self-define themselves and their roles.
Para romper este doble vínculo, los terapeutas alientan a las mujeres a valorar la perspectiva femenina y autodefinirse a sí mismas y sus roles.

The online community can offer opportunities to avoid or overcome this double bind.
La comunidad digital puede ofrecer oportunidades de evitar o superar este doble vínculo.

Special attention is given to how double bind imprints affects families and group dynamics.
Se presta especial atención a cómo las improntas de traba doble afectan las dinámicas de familias y grupos.

Women human rights defenders in this region of the world are in a double bind.
Las defensoras de los derechos humanos en esta región del mundo se encuentran en una situación de doble filo.

To break this double bind, so as the child can join in the social interaction, is an important key to obtain access to the language one is learning.
Romper este doble vínculo, para que el niño pueda participar en la interacción social, es una clave importante para obtener acceso al idioma que se está aprendiendo.

If we relieve this expression of its moralistic tones, we would have a double bind situation.
Si relevamos a esta expresión de sus tonalidades moralizantes, tendríamos exactamente una situación de double bind.

Double binds amplify practitioner counter-transference issues and complications for facilitating groups and families.
Las trabas dobles amplifican los problemas de contratrasferencia para el terapeuta y las complicaciones a la hora de facilitar el proceso de familias y grupos.

We have seen how both of these meanings coexist in The Model in the more or less symmetrical pull of a double bind.
Hemos visto cómo estos dos sentidos coexisten en El modelo bajo la tensión más o menos simétrica de un doble vínculo.

When women do seek nontraditional employment, they are placed in a double bind, where they are expected to be competent at their job while simultaneously being feminine.
Cuando las mujeres buscan un empleo no tradicional, se las coloca en un doble compromiso; se espera que sean competentes en su trabajo y al mismo tiempo sean femeninas.

If we sing a lot together in kindergarten- and stick to a repertoire that we repeat a lot, so that the songs will become familiar to everyone- we can break the double bind, like what happened in the story about Farah.
Si cantamos mucho juntos en el jardín de infancia- y nos atenemos a un repertorio que repetimos mucho, para que las canciones se vuelvan familiares para todos- podemos romper el doble vínculo, como lo que sucedió en la historia sobre Farah.

Having two modules devoted to developing skills for facilitating double binds give plenty of space to explore the depth of these early complicated imprints.
El hecho de reservar dos módulos para desarrollar aptitudes que permitan facilitar las trabas dobles da abundante espacio para explorar en profundidad estas complicadas improntas tempranas.

The double bind was originally presented(probably mainly under the influence of Bateson's psychiatric co-workers) as an explanation of part of the etiology of schizophrenia.
El doble vínculo fue presentado, originalmente(probablemente bajo la principal influencia de los compañeros de trabajo de Bateson), como una explicación de parte de la etiología de la esquizofrenia; hoy éste es más importante como un ejemplo de la propuesta de Bateson para las complejidades de la comunicación.

Lyotard uses the example of Auschwitz and the revisionist historian Faurisson's demands for proof of the Holocaust to show how the differend operates as a double bind a dilemma or difficult circumstance from which there is no escape because of mutually conflicting or dependent conditions.
Lyotard utiliza el ejemplo de Auschwitz y las demandas del historiador revisionista Faurisson de demostrar el Holocausto, para mostrar cómo"le différend" opera como un doble vínculo un dilema o circunstancia de la cual no hay escapatoria debido a condiciones mutuamente conflictivas o dependientes.

It is almost like the way Gayatri Spivak defines double bind:“an elliptical coming and going between two individual positions in which at least one of those-or generally both-contradict each other and at the same time ensure each other”.
Es justamente como Gayatri Spivak define double bind:“un ir y venir elíptico entre dos posiciones de sujeto en la que al menos uno de ellos-o por lo general ambos- se contradicen y al mismo tiempo se construyen entre sí”.

The curricula of the first five modules is designed to build the trainees' understanding, perception, presence and therapeutic skills so that they are more prepared to explore the effects of double binds in effective and compassionate ways.
El programa de estudios de los cinco primeros módulos está diseñado para construir la comprensión, la percepción, la presencia y las habilidades terapéuticas del estudiante, de modo que esté más preparado para explorar los efectos de las trabas dobles de manera eficaz y compasiva.

Miradas ch'ixi desde la historia andina, defines the idea thus:“Double bind is a term coined by anthropologist Gregory Bateson to refer to an unsustainable situation of“double constraints” or“conflicting mandates”.
Miradas ch'ixi desde la historia andina, defino así esta idea:“Double bind es un término acuñado por el antropólogo Gregory Bateson para referirse a una situación insostenible de“doble constreñimiento” o“mandatos antagónicos”.

In addition, the strong increase in labour force participation of women since the 1980s and 1990s reduced some sources of gender inequalities with regard to opportunities in terms of time allocation, but since countries do not provide a social response to the work historically carried out by women, women now face the double bind of paid and unpaid work.
Además, debido a el fuerte aumento de la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo desde los años ochenta y noventa se redujeron algunas fuentes de desigualdad de género en lo que respecta a la distribución de el tiempo, pero, dado que los países no proporcionan una respuesta social a el trabajo realizado históricamente por las mujeres, ellas ahora se enfrentan a la doble obligación de cumplir con el trabajo remunerado y no remunerado.

We“trick” the language inside our brain when we sing“The double bind”- becoming friends Anyone who works with children speaking a foreign language are familiar with the situation where the child without necessary skills in the native tongue can be kept out when the others are playing.
Engañamos” el lenguaje dentro de nuestro cerebro mientras cantamos“El doble vínculo”- volverse amigos Cualquiera que trabaje con niños que hablen un idioma extranjero está familiarizado con la situación en la que el niño sin las habilidades necesarias en la lengua materna se puede mantener apartado cuando los demás están jugando.

How to use "double bind" in an English sentence

Weakland developed the double bind theory.

It’s one of those double bind situations.

I see the double bind you're in.

The double bind of just speaking up.

This is the double bind for Jairus.

That is the double bind of Zen, and the double bind of all reality.

Sustained immersion in a double bind produces psychosis.

It was a double bind for the doctor.

Here’s how this double bind worked with Mary.

Another related double bind is experience and validity.

How to use "doble vínculo" in a Spanish sentence

del modelo médico de la conexión entre la infección y la inflamación: el doble vínculo no causa esquizofrenia.

El Hierotheseion evidencia el doble vínculo de este reino con las culturas griega y persa.

Si la comunicación funciona correctamente es de doble vínculo simétrico.

Si concurren hermanos de doble vínculo con hermanos de vínculo sencillo, aquellos sucederán en doble porción que estos.

Cuando hablamos de doble vínculo nos referimos a que son hijos del mismo padre y madre.?

En este espacio ya he señalado el doble vínculo que Ortiz establece con la violencia.

" y además, por partes iguales al ser descendientes de hermanos de doble vínculo (art.

La hipótesis del Doble Vínculo fue desarrollada por Gregory Bateson y sus colegas en 1956.

La noción de doble vínculo como un aporte para el análisis de los procesos de exclusión social.

coloca «dos seres ideales, dos almas unidas por el doble vínculo del amor y el.