What is the translation of " DRAFT CONCLUDING " in Spanish?

• proyecto de conclusiones
• proyectos de conclusiones

Examples of using Draft concluding in English and their translations into Spanish

Draft concluding observations concerning Belgium.
Proyecto de conclusiones relativas a Bélgica.

The CHAIRMAN invited the Committee to resume consideration of its draft concluding observations on Poland.
El PRESIDENTE invita al Comité a reanudar el examen del proyecto de conclusiones relativas a Polonia.

Draft concluding observations concerning Germany.
Proyecto de conclusiones relativas a Alemania.

If it so wished, the Committee could consider its draft concluding observations the following day.
De ser así, el Comité examinará al día siguiente el texto de un proyecto de conclusiones sobre Guyana.

Draft concluding observations concerning Ethiopia.
Proyecto de conclusiones del Comité sobre Etiopía.

The Rapporteur could be relied on to bring the draft concluding observations into line as far as possible.
Deja en manos del Relator la labor de armonizar en la medida de lo posible los proyectos de conclusiones.

Draft concluding observations of the Committee concerning Denmark and Iraq.
Proyectos de conclusiones del Comité relativas a Dinamarca y al Iraq.

The CHAIRMAN suggested that Mr. Ahmadu should prepare some draft concluding observations on Lesotho and transmit them to Mr. Banton.
La PRESIDENTA propone que el Sr. Ahmadu elabore un proyecto de conclusiones relativas a Lesotho y lo ponga en conocimiento del Sr. Banton.

Draft concluding observations of the Committee concerning the Russian Federation, Hungary and Finland.
Proyectos de conclusiones del Comité relativas a la Federación de Rusia, Hungría y Finlandia.

As a convenience and in order to make the Committee's decision easier, he was submitting the draft concluding observations on the Russian Federation in both forms, the two versions(A and B) appearing jointly under the symbol CERD/C/52/Misc.27.
Por comodidad y para facilitar la decisión del Comité el orador presenta el proyecto de conclusiones relativo a la Federación de Rusia según las dos fórmulas, a saber dos versiones(A y B) que tienen conjuntamente la signatura CERD/C/52/Misc.27.

Draft concluding observations on the seventh to ninth periodic report of Israel(CERD/C/52/Misc.29) document circulated at the meeting in English only.
Proyecto de conclusiones relativo a los informes periódicos séptimo a noveno de Israel CERD/C/52/Misc.29, documento distribuido en la sesión únicamente en inglés.

Mr. BANTON said that, in his view, it would be better if each country rapporteur were to circulate his own draft concluding observations, and if the members of the Committee then indicated any objections they might have. The rapporteur in question could then take them into account with a view to arriving at a consensus.
Para el Sr. BANTON es mejor que el Relator encargado del informe de un país distribuya un proyecto de conclusiones y que los miembros del Comité den a conocer sus posibles objeciones, que el relator de que se trate tendrá en cuenta para llegar a un consenso.

Draft concluding observations of the Committee on the fourteenth periodic report of Cyprus(CERD/C/53/MISC.19) document distributed at the meeting in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité acerca del decimocuarto informe periódico de Chipre(CERD/C/53/MISC.19) documento distribuido en la sesión únicamente en inglés.

Mr. AHMADU proposed, in view of the time that had elapsed since March when the first version of the draft concluding observations had been produced, that the text should be brought up to date by adding the word“fully” before the word“implemented” at the end of the third sentence of the paragraph.
Visto el tiempo que ha transcurrido desde el mes de marzo, en que se redactó la primera versión del proyecto de conclusiones, el Sr. AHMADU propone que se actualice el texto de éste y se añada la palabra"fully" antes de la palabra"implemented" al final de la tercera frase del párrafo.

Draft concluding observations of the Committee concerning the fourteenth periodic report of Denmark CERD/C/5/56/Misc.30/Rev.2, document distributed in the meeting room in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité en relación con el 14º informe periódico de Dinamarca CERD/C/5/56/Misc.30/Rev.2, documento distribuido en sesión, en inglés solamente.

Among other things, he feared that the practice might expose the Committee to pressures which would be undesirable for the serenity of its discussions. He hoped that the decision to transmit immediately to the State party the text of the Committee's draft concluding observations concerning it would not constitute a precedent.
Entre otras cosas, el orador teme que esta práctica exponga al Comité a presiones que puedan afectar negativamente la serenidad de sus debates, y espera que la decisión de remitir inmediatamente al Estado Parte el texto del proyecto de conclusiones del Comité relativas a su informe no constituya un precedente.

Mrs. SANTOS PAIS(Rapporteur) introduced the draft concluding observations of the Committee on the initial report of the Syrian Arab Republic CRC/C/15/Add.70.
La Sra. SANTOS PAIS(Relatora) presenta el proyecto de conclusiones del Comité sobre el informe inicial de la República Arabe Siria CRC/C/15/Add.70.

Draft concluding observations concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Germany CERD/C/50/Misc.16, future CERD/C/304/Add.24, distributed at the meeting in English only.
Proyecto de conclusiones relativas a los informes periódicos 13º y 14º de Alemania CERD/C/50/Misc.16, futuro CERD/C/304/Add.24; documento distribuido en sesión, en inglés solamente.

Contrary to what is stated in the draft concluding observations, human trafficking in Portugal has not assumed proportions comparable to those in other countries of the European Union.
Contrariamente a lo indicado en el proyecto de conclusiones, la trata de seres humanos no reviste en Portugal proporciones comparables a las de otros países de la Unión Europea.

Draft concluding observations by the Committee concerning the tenth to twelfth periodic reports of Australia CERD/C/56/Misc.42/Rev.2, distributed at the meeting, in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité relativas a los informes periódicos décimo a duodécimo de Australia CERD/C/56/Misc.42/Rev.2, documento distribuido durante la sesión en inglés únicamente.

Draft concluding observations on the sixth to thirteenth periodic report of Lebanon(CERD/C/52/Misc.37, Future CERD/C/304/Add.49) document circulated at the meeting in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité relativo a los informes periódicos sexto a decimotercero del Líbano(CERD/C/52/Misc.37, futuro CERD/C.304/Add.49) documento distribuido en la sesión únicamente en inglés.

Draft concluding observations concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Finland(continued) CERD/C/54/Misc.28/Rev.1, text distributed in the meeting room in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité en relación con los informes periódicos 13º y 14º de Finlandia(continuación) CERD/C/54/Misc.28/Rev.1, texto distribuido durante la sesión, en inglés solamente.

Draft concluding observations of the Committee concerning its review of the implementation of the Convention in Saint Lucia(CERD/C/52/Misc.14) document circulated at the meeting in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité sobre el examen de la aplicación de la Convención en Santa Lucía(CERD/C/52/Misc.14) documento distribuido durante la sesión únicamente en inglés.

Draft concluding observations of the Committee concerning the fourteenth and fifteenth periodic reports of Spain CERD/C/56/Misc.37/Rev.2, document distributed in the meeting room in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité en relación con los informes periódicos decimocuarto y decimoquinto de España CERD/C/56/Misc.37/Rev.2, documento distribuido en sesión, en inglés solamente.

Draft concluding observations by the Committee concerning the initial, and the second to fourth periodic reports of Estonia CERD/C/56/Misc.40/Rev.2, distributed at the meeting, in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité relativas al informe inicial y a los informes periódicos segundo a cuarto de Estonia CERD/C/56/Misc.40/Rev.2, documento distribuido durante la sesión en inglés únicamente.

Draft concluding observations of the Committee concerning the second to seventh periodic reports of Cambodia(CERD/C/52/Misc.45, Future CERD/C/304/Add.54) document circulated at the meeting in English only.
Proyecto de conclusiones del Comité sobre los informes periódicos segundo a séptimo de Camboya(CERD/C/52/Misc.45, futuro CERD/C/. /Add.54) documento distribuido durante la sesión únicamente en inglés.

Draft concluding observations of the Committee concerning the tenth to fourteenth periodic reports of Cameroon(continued)(CERD/C/52/Misc.44, future CERD/C/304/Add.53) document circulated at the meeting in French only.
Proyecto de conclusiones del Comité sobre los informes periódicos 10º a 14º del Camerún(CERD/C/52/Misc.4, futuro CERD/C/304/Add.53)(documento distribuido durante la sesión únicamente en francés) continuación.

Draft concluding observations of the Committee on the thirteenth and fourteenth periodic reports of Poland(distributed at the meeting, in English only: CERD/C/51/Misc.18- future CERD/C/304/Add.36- future CERD/51/CRP.1/Add.15) continued.
Proyecto de conclusiones del Comité sobre los informes periódicos 13º y 14º de Polonia(documento distribuido en sesión, en inglés solamente: CERD/C/51/Misc.18- futuro CERD/C/305/Add.36- futuro CERD/C/51/CRP.1/Add.15) continuación.

Draft concluding observations of the Committee concerning the eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Iraq document distributed during the meeting, in English only: CERD/C/51/Misc.12/Rev.1- future CERD/C/304/Add.28- future CERD/C/51/CRP.1/Add.4.
Proyecto de conclusiones del Comité relativas al 11º, 12º y 13º informes periódicos del Iraq documento distribuido durante la sesión, únicamente en inglés: CERD/C/51/Misc.12/Rev.1- future CERD/C/304/Add.28- future CERD/C/51/CRP.1/Add.4.

In order for such practical tools to be truly effective in practice, however, they must be accompanied by capacity-building aimed at strengthening the ability of communities to negotiate, draft, conclude and enforce protocols and contracts.
Sin embargo, a fin de que esos instrumentos sean verdaderamente eficaces en la práctica, deben estar acompañados de un fortalecimiento de la capacidad que permita a las comunidades negociar, redactar, concertar y hacer respetar protocolos y contratos.

How to use "draft concluding" in an English sentence

The second and third rounds continue on Friday evening, with the remainder of the draft concluding Saturday morning.

When you buy coursework in Australia through PapersOwl, you get to see how well we draft concluding paragraphs.

With the draft concluding over the weekend, many fans are making determinations about which 2014 football rookies to chase.

With the NFL Draft concluding and free agent signings more or less finished, the flurry of NFL offseason activity has come to an end.

How to use "proyecto de conclusiones, proyectos de conclusiones" in a Spanish sentence

El proyecto de conclusiones objeto de las enmiendas El proyecto de conclusiones se publicará en el sitio web de la Comisión el 11 de junio.

En el proyecto de conclusiones no se hace ninguna mención a un posible aumento de la dotación del fondo de rescate.

- Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre una Estrategia actualizada de gestión de la información para la seguridad interior de la UE.

El 3 de diciembre, el OSE adoptó el proyecto de conclusiones sin mayor discusión, y éste fue confirmado por la CP el 9 de diciembre.

El coordinador presentará un proyecto de conclusiones y lo someterá a la consideración de los demás pares académicos.

Tras nuevas consultas realizadas durante la semana, el OSE adoptó un proyecto de conclusiones el 3 de diciembre y envió el proyecto de decisión a la CP, que lo adoptó el 9 de diciembre.

El Presidente del OSACT Kumarsingh presentó luego el proyecto de conclusiones que fue adoptado el 25 de mayo.

Los Copresidentes distribuirán proyectos de conclusiones el martes por la mañana.

Además, y en paralelo a esta labor, la presidencia va a presentar un proyecto de conclusiones del Consejo sobre seguridad vial.

FMI, RESPONSABLE DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Los Veintisiete pedirán "transformar el FMI en la principal organización responsable de la estabilidad financiera internacional", resalta el proyecto de conclusiones de la cumbre.