Examples of using Draft conclusions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft conclusions proposed by the Chair.
Proyecto de conclusión propuesto por la Presidencia.Chair to prepare draft conclusions.
Draft conclusions submitted by the Chairman.
Proyecto de conclusión presentado por el Presidente.The group will prepare draft conclusions.
The draft conclusions could be subject to the usual consultations before their final adoption.
People also translate
IV. Discussion and adoption of draft conclusions and recommendations from the.
He invited members to continue consideration of the draft conclusions.
Invita, pues, a los miembros del Comité a proseguir el examen June, the SBI adopted draft conclusions with a minor amendment.
Draft conclusions 6, 7, 8 and 10 referred to the two articles as if they both stipulated subsequent practice as a means of interpretation.
Los proyectos de conclusiones 6, 7, 8 y 10 hacen referencia a No clear indication on whether draft conclusions or draft decisions will result.
No hay indicaciones claras sobre si se elaborarán proyectos de conclusión o decisión al respecto.All eleven draft conclusions had been referred to the Drafting Committee, which had provisionally adopted eight draft conclusions. .
Los 11 proyectos de conclusiones se han remitido al Comité The CHAIRMAN invited members to consider the draft conclusions concerning India.
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a examinar el proyecto de observaciones relativas a la India.Discussion and adoption of draft conclusions and recommendations on protection of children, migration and employment.
Examen y aprobación Accordingly, the Commission should wait until 2015 before sending draft conclusions 10 and 11 to the Drafting Committee.
Por consiguiente, It contains four proposed draft conclusions, explained by commentaries, which cover some basic aspects of the topic.
En el informe figuran las propuestas de cuatro proyectos de conclusiones, explicadas por comentarios, que abarcan algunos aspectos básicos del tema.The advisability of referring to both article 31, paragraph 3, andarticle 32, of the Vienna Convention in draft conclusions 6 and 7 was doubtful.
La conveniencia The chairperson of the Social Forum will circulate draft conclusions and recommendations for the consideration of the plenary.
The draft conclusions have already been circulated, and it is very preoccupying to see that neither local governance neither local political representation are taken into account.
The Commission could then undertake a review of the draft conclusions as a whole, with a view to their final adoption.
La Comisión podría entonces iniciar un examen Draft conclusions of the Committee concerning the tenth to fourteeth periodic reports of India CERD/C/49/Misc.6, document distributed in the meeting in English only.
Proyecto de observaciones del Comité sobre los informes periódicos 10.º a 14.º At its 4th meeting,the SBSTA considered draft conclusions proposed by the Chair, and adopted them as amended by the Chair.
En su cuarta sesión,Draft conclusions of the Committee concerning the tenth to thirteenth periodic reports of Brazil(continued) CERD/C/49/Misc.9, document distributed in the meeting in French only.
Proyecto de observaciones del Comité acerca The Working Group will discuss the above phenomena and draft conclusions and recommendations that seek to address the ongoing challenges faced by people of African descent.
El Grupo de Trabajo examinará estos fenómenos y redactará conclusiones y recomendaciones con objeto de abordar los desafíos que enfrentan actualmente los afrodescendientes.However, too much of the Commissions' time was spent on discussing draft conclusions, and it would be better to have shorter, action-oriented conclusions. .
No obstante, It is therefore proposed that the draft conclusions should be supplemented by indications as to where and how to find practice and acceptance as law.
Se propone, por tanto, que los proyectos de conclusión se complementen con indicaciones sobre dónde y cómo encontrar la práctica y la aceptación como derecho.Before the end of each meeting,the Chair shall present draft conclusions and decisions of the meeting for consideration and approval by the Executive Board.
Antes del final The Group also adopted draft conclusions derived from its informal discussions(E/C.10/AC.3/1994/L.2) for the text of the conclusions, see paras. 27-49 below.
El Grupo aprobó también el proyecto de conclusiones redactado como resultado Mrs. ILIOPOULOS-STRANGAS(Country Rapporteur) read out the Committee's draft conclusions and recommendations on the third periodic report of Denmark CAT/C/34/Add.3.
Although they were descriptive in nature, draft conclusions 6 and 7 were useful because they reflected State practice and international jurisprudence.
Aun siendo As indicated there,it is proposed that the draft conclusions should be divided into four parts introduction; two constituent elements; a general practice; accepted as law.
Como allí se indica,se propone que los proyectos de conclusión se dividan en cuatro partes introducción; dos elementos constitutivos; una práctica general; aceptada como derecho.
