What is the translation of " DRAFT CONCLUSIONS " in German?

• Entwurf von Schlussfolgerungen
• Entwurf von Schluss Folgerungen
• Entwurf von Schlußfolgerungen

Examples of using Draft conclusions in English and their translations into German

Examined three draft Conclusions on.
Drei Entwürfe von Schlussfolgerungen zu folgenden Themen geprüft.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Der Entwurf von Schlussfolgerungen wird anhand der Beratungsergebnisse des Rates überarbeitet.

Decentralized cooperation- draft conclusions submitted to the Council.
Dezentralisierte Zusammenarbeit- Dem Rat unterbreiteter Entwurf von Schlußfolgerungen.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Der Entwurf von Schlussfolgerungen wird im Lichte der Erörterungen des Rates überprüft werden.

Migration and development- draft conclusions submitted to the Council.
Migrationsbewegungen und Entwicklung- Dem Rat unterbreiteter Entwurf von Schlußfolgerungen.

The draft conclusions cover the main topics to be addressed by of the European Council at its meeting.
Der Entwurf von Schlussfolgerungen behandelt die wichtigsten Themen, die der Europäische Rat auf seiner Tagung erörtern wird.

The Council reached agreement in principle on draft conclusions concerning the European Environment Agency.
Der Rat erzielte in der Sache Einvernehmen über den Entwurf von Schlußfolgerungen über die Europäische Umweltagentur.

Work on the draft conclusions is likely to continue in the run-up to the European Council, in particular as regards external relations.
Die Beratungen über den Entwurf von Schlussfolgerungen werden in der Zeit bis zur Tagung des Europäischen Rates voraussichtlich fortgesetzt, insbesondere was die Außenbeziehungen anbelangt.

The scientific study has since been set in motion, and the draft conclusions are expected at the beginning of 2005.
Die wissenschaftliche Prüfung ist mittlerweile angelaufen, und ein Entwurf der Schlussfolgerungen wird Anfang 2005 erwartet.

The Council also examined draft conclusions for the December meeting of the European Council, which includes language on the EU's enlargement strategy.
Der Rat prüfte ferner den Entwurf von Schlussfolgerungen für die Tagung des Europäischen Rates im Dezember, der auch Passagen zur Erweiterungsstrategie der EU enthält.

It also instructed the Permanent Representatives Committee to submit draft conclusions in time for its meeting in June.
Mai in Lanzarote(Kanarische Inseln) noch eingehender zu prüfen; den Ausschuss der Ständigen Vertreter beauftragte er, ihm für seine Tagung im Juni einen Entwurf von Schlussfolgerungen vorzulegen.

We welcome the draft conclusions on Romania and Bulgaria.
Wir freuen uns über den Entwurf der Schlussfolgerungen zu Rumänien und Bulgarien.

We, therefore, welcome the success of Prime Minister Verhofstadt and others in redressing the balance of the European Council's draft conclusions.
Daher freuen wir uns, dass es Ministerpräsident Verhofstadt und anderen gelungen ist, die Ausgewogenheit des Entwurfs der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates wiederherzustellen.

The discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
Die Beratungen über den Entwurf der Schlussfolgerungen werden in den kommenden Wochen stattfinden.

The draft conclusions to be debated at the Council meeting will include the subject of financing, although this matter will be approached with due caution.
Die bei der Ratssitzung zu erörternden Entwürfe für Schlussfolgerungen werden das Thema Finanzierung beinhalten, obwohl dieser Punkt mit der nötigen Vorsicht angegangen werden wird.

Mr President, the Council's draft conclusions begin with the title‘Europe listens.
Herr Präsident! Der Entwurf der Schlussfolgerungen des Rates wird mit der Überschrift„Europa hört zu“ eingeleitet.

The draft conclusions are very useful as they provide an accurate view of the debate within the Committee and should be communicated to the Council and Commission.
Der Entwurf der Schlussfolgerungen ist sehr hilfreich, da er ein zutreffendes Bild der Debatte innerhalb des EWSA zeichnet, und sollte an den Rat und die Kommission weitergeleitet werden.

The presidency announced its intention to submit draft conclusions on the Single Market II package at the Competitiveness Council in December.
Der Vorsitz hat seine Absicht bekanntgegeben, einen Entwurf von Schlussfolgerungen zum Paket Binnenmarktakte II auf der Tagung des Rates(Wettbewerbsfähigkeit) im Dezember vorzulegen.

During the European Council, the Secretary-General and the Deputy Secretary-General assist the Presidency, particularly in order to reach agreement on the draft conclusions.
Während der Tagung des Europäischen Rates unterstützen der Generalsekretär und der Stellvertretende Generalsekretär den Vorsitz insbesondere dabei, eine Einigung über den Entwurf der Schlussfolgerungen herbeizuführen.

The Council examined draft conclusions for the October meeting of the European Council.
Der Rat prüfte einen Entwurf der Schlussfolgerungen für die Oktober-Tagung des Europäischen Rates.

The Council requested the Permanent Representatives Committee to continue examining these draft conclusions with a view to their adoption at its meeting in December.
Der Rat ersuchte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, den betreffenden Entwurf von Schlussfolgerungen weiter zu prüfen, damit er auf der Ratstagung im Dezember angenommen werden kann.

The Council examined draft conclusions on the issue of combating value-added tax(VAT) fraud, on the basis of a communication from the Commission 6859/08+ ADD 1.
Der Rat prüfte anhand einer Mitteilung der Kommission(6859/08+ ADD 1) einen Entwurf von Schlussfolgerungen zum Thema der Betrugsbekämpfung bei der Mehrwertsteuer.

During lunch, ministers held an exchange of views on the draft conclusions with the President of the European Council, Herman Van Rompuy.
Während des Mittagessens führten die Minister einen Gedankenaustausch über den Entwurf der Schlussfolgerungen mit dem Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy.

Unlike the draft conclusions, all versions of the MFF negotiating box were prepared under the responsibility of the rotating Presidencies of the Council of the EU.
Im Gegensatz zum Entwurf der Schlussfolgerungen, wurden alle Versionen der MFR Verhandlungsbox unter der Verantwortung des wechselnden Vorsitzes des Rats der EU vorbereitet.

The Council again asks the Commission to present the report's draft conclusions to the Member States in the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention.
Der Rat fordert die Kommission erneut auf, den Mitgliedstaaten im Rahmen des Beratenden Ausschusses für die Koordinierung im Bereich der Betrugsbekämpfung die Entwürfe von Schlußfolgerungen aus dem Bericht vorzulegen.

Today the Council discussed the draft conclusions in preparation for the decision that the European Council will have to take on Friday.
Heute erörterte der Rat den Entwurf der Schlussfolgerungen, um sich auf den Beschluss vorzubereiten, den der Europäische Rat am Freitag fassen muss.

The presidency intends to submit draft conclusions on the same issues to the transport Council in December.
Der Vorsitz beabsichtigt, dem Rat(Verkehr) im Dezember einen Entwurf von Schluss folgerungen zu diesen Fragen vorzulegen.

The outcome of the debate will feed into draft conclusions on the ERA to be submitted for approval by the Council at the December Competitiveness Council.
Die Ergebnisse dieser Aussprache werden in den Entwurf von Schlussfolgerungen zum EFR einfließen, der dem Rat(Wettbewerbsfähigkeit) auf seiner Tagung im Dezember zur Billigung vorgelegt werden soll.

The presidency will submit to that meeting draft conclusions on reduced value-added tax rates, with a view to enabling the European Council to reach agreement on the issue.
Der Vorsitz wird auf dieser Tagung einen Entwurf von Schlussfolgerungen über ermäßigte Mehrwertsteuersätze mit dem Ziel vorlegen, eine diesbezügliche Einigung auf der Tagung des Europäischen Rates zu ermöglichen.

Thanks to the work of the Council, we have draft conclusions which strike the right balance and which provide useful guidelines for further work by the ministers.
Dank der Arbeit des Rates liegt uns der Entwurf der Schlussfolgerungen vor, die eine ausgewogene Balance herstellen und nützliche Leitlinien für die weitere Arbeit der Minister enthalten.

How to use "draft conclusions" in a sentence

Action – Draft Conclusions Proposed by the President References (24–40) tensive land uses (23).e.

Investment: the draft conclusions speak vaguely of the completion of the integrated energy market.

The ministers’ draft conclusions noted that the commission was not obliged to go ahead.

The next meeting to consider the draft conclusions is scheduled for 23 May (next Monday).

A copy of draft conclusions for the summit seen by Reuters does not mention U.

The draft conclusions also said the ESM should have the ability to directly recapitalize banks.

III); recommendation of the Special Rapporteur regarding the final form of the draft conclusions (chap.

The draft conclusions did not yet include language on Brexit, which remains to be agreed.

The first draft conclusions were circulated to the Member States’ delegations today (1 September 2015).

Advocacy centres mostly on the draft Conclusions document (sometimes referred to as the Outcomes document).