What is the translation of " DRAFT CONCLUSIONS " in Polish?

• projekt konkluzji
• projekt wniosków
• projektu konkluzji
• projekcie konkluzji
• projekty konkluzji

Examples of using Draft conclusions in English and their translations into Polish

The draft conclusions were afterwards approved by the Council.
Następnie Rada zatwierdziła projekt konkluzji.

The main issues addressed by the draft conclusions are as follows.
Główne kwestie poruszone w projekcie konkluzji są następujące.

Revised draft conclusions will be submitted to the European Council.
Poprawiony projekt konkluzji zostanie przedłożony Radzie Europejskiej.

The Presidency intends to present draft conclusions at June's Council session.
Na czerwcowym posiedzeniu Rady prezydencja zamierza przedstawić projekt konkluzji na ten temat.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Projekt konkluzji zostanie zmieniony stosownie do wyników debaty Rady.

The Council also approved draft conclusions for the meeting 15161/09.
Rada zatwierdziła też projekt konkluzji przygotowanych na posiedzenie 15161/09.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Projekt konkluzji zostanie poddany przeglądowi w świetle dyskusji Rady.

During lunch, ministers held an exchange of views on the draft conclusions with the President of the European Council, Herman Van Rompuy.
Podczas obiadu ministrowie wymienili poglądy na temat projektu konkluzji z przewodniczącym Rady Europejskiej Hermanem Van Rompuyem.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Projekt konkluzji Rady zostanie zmieniony w świetle dyskusji na posiedzeniu Rady.

The Permanent Representatives Committee will draw on the main messages from those papers in preparing draft conclusions for the European Council.
Komitet Stałych Przedstawicieli wykorzysta główne postulaty z tych dokumentów podczas przygotowywania projektu konkluzji Rady Europejskiej.

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Projekt konkluzji zostanie zmieniony w świetle dyskusji przeprowadzonej przez Radę.

Yet this subject was on the Ecofin Council agenda and, all over Brussels, and perhaps in other European capitals, the draft conclusions are circulating.
Niemniej temat ten omawiany był w Radzie Ecofin, zaś projekt wniosków krąży po całej Brukseli i być może też w innych europejskich stolicach.

The Council examined draft conclusions for the October meeting of the European Council.
Rada przeanalizowała projekt konkluzji na październikowe posiedzenie Rady Europejskiej.

The Council requested the Permanent Representatives Committee to continue examining these draft conclusions with a view to their adoption at its meeting in December.
Rada zwróciła się do Komitetu Stałych Przedstawicieli o dalszą analizę odnośnego projektu konkluzji, tak by mogła go przyjąć podczas swojego grudniowego posiedzenia.

The draft conclusions will be reviewed by the presidency in the light of the Council's discussion.
Projekt konkluzji zostanie przez prezydencję poddany przeglądowi w świetle dyskusji na forum Rady.

It asked the Economic Policy Committee and the Economic and Financial Committee to prepare draft conclusions for its meeting on 12 February, taking into account the views expressed.
Zwróciła się do Komitetu Polityki Gospodarczej i Komitetu Ekonomiczno-Finansowego o przygotowanie projektu konkluzji na jej posiedzenie, które odbędzie się 12 lutego, z uwzględnieniem przedstawionych opinii.

The draft conclusions will therefore be adopted as Presidency conclusions 17049/12.
W związku z tym projekt konkluzji zostanie przyjęty jako konkluzje prezydencji 17049/12.

The Council approved the provisional agenda for the 33rd meeting of the European Economic Area(EEA) Council, to be held in Brussels on 10 May 2010, as well as draft conclusions for the meeting.
Rada zatwierdziła wstępny porządek obrad 33. posiedzenia Rady Europejskiego Obszaru Gospodarczego(EOG), które odbędzie się w Brukseli w dniu 10 maja 2010 r., jak również projekt konkluzji z tego posiedzenia.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 9 December.
Rada przeanalizowała projekt konkluzji na posiedzenie Rady Europejskiej, które odbędzie się 9 grudnia.

The Commission presented two communications in response to these invitations and, following the adoption of these Commission communications, the Presidency presented draft conclusions to the Council aimed at initiating work on the actions identified by the Commission.
Komisja przedstawiła w odpowiedzi na to zaproszenie dwa komunikaty, a następnie, po przyjęciu tych komunikatów Komisji, prezydencja przedstawiła Radzie projekty wniosków, ukierunkowanych na rozpoczęcie działań określonych przez Komisję.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 1 and 2 March.
Rada przeanalizowała projekt konkluzji posiedzenia Rady Europejskiej, które odbędzie się 1 i 2 marca.

The draft conclusions will be reviewed by the presidency in the light of the Council's discussion.
Projekt konkluzji Rady zostanie zmieniony przez prezydencję z uwzględnieniem dyskusji na posiedzeniu Rady.

The final report will present draft conclusions in the key areas, as well as differences in methodology or evaluation.
W sprawozdaniu końcowym przedstawione zostaną projekty konkluzji dotyczących kluczowych obszarów, a także różnice w zakresie metodyki i oceny;

The draft conclusions to be debated at the Council meeting will include the subject of financing, although this matter will be approached with due caution.
Projekty konkluzji, nad którymi odbędzie się dyskusja na posiedzeniu Rady, będzie obejmować temat finansowania, chociaż ta kwestia będzie traktowana z należytą ostrożnością.

Thanks to the work of the Council, we have draft conclusions which strike the right balance and which provide useful guidelines for further work by the ministers.
Dzięki pracy Rady dysponujemy projektem konkluzji, które zapewniają odpowiednią równowagę i stanowią użyteczne wytyczne do dalszych prac ministrów.

In the draft conclusions, we are seeking deeper and closer cooperation within the area of healthy and dignified ageing, including through the exchange of information between the Member States.
W projekcie konkluzji zmierzamy do nawiązania pełniejszej i bliższej współpracy w obszarze dotyczącym zdrowego i godnego starzenia się, w tym także poprzez wymianę informacji między państwami członkowskimi.

The presidency noted acceptance of draft conclusions by 26 member states and decided to issue presidency conclusions, set out in 11964/11.
Prezydencja przyjęła do wiadomości zaakceptowanie projektu konkluzji przez 26 państw członkowskich i postanowiła sporządzić konkluzje prezydencji przedstawione w dok.

In these draft conclusions we call for the Commission and the Member States to identify tangible actions for 2009 and 2010.
W projekcie konkluzji wzywa się również Komisję i państwa członkowskie do określenia konkretnych działań na lata 2009 i 2010.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 16 September.
Rada omówiła projekt konkluzji przeznaczony na posiedzenie Rady Europejskiej zaplanowane na 16 września.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 23 and 24 June.
Rada przeanalizowała projekt konkluzji na posiedzenie Rady Europejskiej zaplanowane na 23 i 24 czerwca.

How to use "draft conclusions" in an English sentence

The work under the APA has just begun with co-chairs reiterating the same in the Draft conclusions document that it prepared.

Provide agencies with regular progress reports of findings together with the opportunity to comment on draft conclusions and any proposed recommendations.

Georg Nolte and Sir Michael Wood for their devoted work that led to the elaboration of draft conclusions on these topics.

Sonja van Renssen, Brussels correspondent of Energy Post, saw the draft conclusions of that meeting and gives you an exclusive preview.

The Council of the European Union has just presented its draft conclusions to take the circular economy plan a step further.

The peer reviewers accepted NTP draft conclusions that a PBDE mixture showed clear evidence of carcinogenic activity in rats and mice.

What the draft conclusions do not mention is the incredible contributions that women’s participation in the economy can make to peace.

Submissions were sought from all interested parties, and a public meeting was held to present draft conclusions followed by a discussion.

The draft conclusions of Thursday’s EU summit have already been agreed by the 27 EU member states before the leaders’ meet.

The draft conclusions of the expert group show a mixed picture on the impact of air pollution on ecosystems in the UK.

How to use "projekt konkluzji, projektu konkluzji" in a Polish sentence

Efektem przyjętych uzgodnień był opracowany projekt Konkluzji Rady, który zakłada m.in.: - ocenę pracy NFIP (Krajowy Punkt Kontaktowy ds.

Krajów AKP osiągnęła porozumienie co do treści załączonego projektu konkluzji Rady.

Poinformował również, że oprócz zorganizowania konferencji, polska prezydencja przedłoży krajom unijnym projekt konkluzji Rady Unii Europejskiej poświęcony tym zagadnieniom.

Drugim ważnym punktem obrad Rady AGRIFISH było przyjęcie projektu konkluzji Rady Ministrów ds.

Przewodniczący Herman Van Rompuy przeanalizuje uwagi państw członkowskich do projektu konkluzji Rady Europejskiej i przedstawi ich zmieniony projekt.

Projekt Konkluzji BAT dla spalania odpadów 1.

Podczas negocjacji Polska i Węgry zablokowały projekt konkluzji, dotyczący propozycji stworzenia mechanizmu praworządności.

Koziej podkreślił, że przygotowywanie projektu konkluzji na szczyt to długi proces. „Wczoraj w Brukseli nic się nie zakończyło, był to pewien etap.

Tylko dwa główne punkty obrad i cztery strony projektu konkluzji - gdy rok temu dokument końcowy miał 26 stron.

Wyrazem zaangażowania Polski na forum europejskim jest z kolei projekt konkluzji Rady UE o roli wolontariatu w polityce społecznej.