What is the translation of " DRAFT CONCLUSIONS " in Romanian?

• proiectul de concluzii
• concluziile preliminare
• proiecte de concluzii

Examples of using Draft conclusions in English and their translations into Romanian

The draft conclusions were afterwards approved by the Council.
Proiectul de concluzii a fost ulterior aprobat de Consiliu.

Agreement was reached on the report and on draft conclusions.
S-a obținut un acord cu privire la raport și la proiectul de concluzii.

Revised draft conclusions will be submitted to the European Council.
Proiectul de concluzii revizuit va fi transmis Consiliului European.

I will now set out the main elements of the draft conclusions.
Acum vă voi prezenta principalele elemente ale concluziilor preliminare.

The Council examined draft conclusions on the energy roadmap 2050.
Consiliul a examinat proiectul de concluzii privind Perspectiva energetică 2050.

Draft conclusions will be prepared in the light of the Council's discussion, for adoption at its meeting on 21 February.
Din perspectiva discuțiilor din cadrul Consiliului va fi pregătit un proiect de concluzii, preconizate să fie adoptate la reuniunea acestuia din 21 februarie.

The Council also approved draft conclusions for the meeting( 15161/09).
Consiliul a aprobat, de asemenea, proiectul de concluzii pentru reuniune( 15161/09).

The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
Proiectul de concluzii va fi revizuit din perspectiva dezbaterii din cadrul Consiliului.

The Presidency intends to present draft conclusions at June's Council session.
Preşedinţia intenţionează să prezinte un proiect de concluzii cu ocazia sesiunii din iunie a Consiliului.

The draft conclusions will therefore be adopted as Presidency conclusions(17049/12).
Prin urmare, proiectul de concluzii va fi adoptat sub formă de concluzii ale Preşedinţiei(17049/12).

The Permanent Representatives Committee will draw on the main messages from those papers in preparing draft conclusions for the European Council.
În pregătirea proiectului de concluzii pentru Consiliul European, Comitetul Reprezentanţilor Permanenţi se va axa pe principalele mesaje cuprinse în documentele respective.

The Council examined draft conclusions for the October meeting of the European Council.
Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea din octombrie a Consiliului European.

The draft conclusions will be reviewed by the presidency in the light of the Council's discussion.
Proiectul de concluzii va fi revizuit de către Preşedinţie din perspectiva dezbaterii în cadrul Consiliului.

The presidency announced its intention to submit draft conclusions on the Single Market II package at the Competitiveness Council in December.
Președinția și-a anunțat intenția de a prezenta un proiect de concluzii cu privire la pachetul„Piața unică II” cu ocazia Consiliului Competitivitate din luna decembrie.

The draft conclusions to be debated at the Council meeting will include the subject of financing, although this matter will be approached with due caution.
Concluziile preliminare care vor fi dezbătute la reuniunea Consiliului vor include subiectul finanţării, deşi această chestiune va fi abordată cu prudenţa necesară.

It asked the Economic and Financial Committee to prepare draft conclusions on the report for the Council's meeting on 13 March, taking into account the views expressed.
Consiliul a solicitat Comitetului economic și financiar să pregătească, ținând seama de opiniile exprimate, proiectul de concluzii privind raportul pentru reuniunea Consiliului din 13 martie.

In the draft conclusions, we are seeking deeper and closer cooperation within the area of healthy and dignified ageing, including through the exchange of information between the Member States.
În proiectul de concluzii căutăm o cooperare mai profundă şi mai apropiată în domeniul îmbătrânirii sănătoase şi demne, inclusiv prin schimbul de informaţii între statele membre.

Following the adoption of the relevant reports by the relevant Council working party, the Presidency submitted draft conclusions on the completion of the evaluation process to the JHA Council scheduled for 9 June.
În urma adoptării rapoartelor relevante de către partidul de lucru corespunzător al Consiliului, Președinția a înaintat proiectul de concluzii cu privire la finalizarea procesului de evaluare Consiliului JAI programat pentru data de 9 iunie.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held in Brussels on 4 February.
Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care va avea loc la Bruxelles la 4 februarie.

The presidency intends to submit draft conclusions on the same issues to the transport Council in December.
Președinția intenționează să prezinte Consiliului TTE din decembrie un proiect de concluzii cu privire la aceleași chestiuni.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 18-19 October, prepared by the President of the European Council in cooperation with the presidency and the Commission.
Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care se va desfășura la 18- 19 octombrie, pregătit de președintele Consiliului European în cooperare cu Președinția și cu Comisia.

The Presidency plans to propose a set of draft conclusions on the SMA for adoption by the Council at a forthcoming ministerial meeting.
Președinția intenționează să propună o serie de proiecte de concluzii cu privire la SMA pentru a fi adoptate de către Consiliu, în cadrul unei reuniuni ministeriale viitoare.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 28-29 June, prepared by the President of the European Council in cooperation with the Danish presidency and the Commission.
Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care se va desfășura la 28-29 iunie, pregătit de președintele Consiliului European în cooperare cu președinția daneză și cu Comisia.

The Council was not able to adopt the draft conclusions establishing a strategy to combat the manipulation of sports results today.
Consiliul nu a putut adopta astăzi proiectul de concluzii privind instituirea unei strategii de combatere a manipulării rezultatelor sportive.

Quoting the draft conclusions of a EU summit opening in Brussels on Friday, the AFP said EU leaders would likely welcome Turkey's reform progress, while urging it again to make further efforts in several areas.
Citând concluziile preliminare ale summitului UE care va începe vineri la Bruxelles, AFP a afirmat că liderii UE vor saluta probabil progresul reformelor din Turcia și vor recomanda țării să depună eforturi suplimentare în câteva domenii.

Supporting the European Council proposal for Draft Conclusions on the issue1, the EESC however recommends to the Commission, to the Member States and the Social Partners.
Deşi susţine propunerea Consiliului European pentru un proiect de concluzii pe această temă1, CESE recomandă Comisiei, statelor membre şi partenerilor sociali.

The Council examined draft conclusions for the spring meeting of the European Council, which will be held in Brussels on 25 and 26 March.
Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea de primăvară a Consiliului European care se va desfășura la Bruxelles, în perioada 25-26 martie.

The presidency noted acceptance of draft conclusions by 26 member states and decided to issue presidency conclusions, set out in 11964/11.
Președinția a luat act de acceptarea proiectului de concluzii de către 26 de state membre și a decis să emită concluzii ale Președinției, care figurează în 11964/11.

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.
Consiliul a discutat proiectul de concluzii privind abordarea globală în materie de migrație și mobilitate, care ar trebui să fie adoptat de Consiliul Afaceri Generale în luna mai.

Finally the Council is also examining a set of draft conclusions on equal opportunities for women and men of the age 50-plus generation, tabled by the Czech Presidency.
În sfârşit, Consiliul este, de asemenea, în curs de examinare a unui set de proiecte de concluzii privind egalitatea de tratament pentru bărbaţii şi femeile de peste 50 de ani, care au fost depuse de preşedinţia cehă.